Примери коришћења Presidential vote на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But a presidential vote is a different thing.
Basescu then went on to defeat Nastase in the 2004 presidential vote.
Kenya to hold new presidential vote on Oct. 17.
Novi predsednički izbori u Keniji 17. oktobra.Eight Bulgarian right-wing parties have been trying to agree on a common candidate for the country's 22 October presidential vote.
Osam bugarskih desničarskih stranaka pokušava da se dogovori o zajedničkom kandidatu za predsedničke izbore 22. oktobra.Serbia's Repeat Presidential Vote Fails.
Ponovljeni predsednički izbori u Srbiji doživeli neuspeh.The PSD won the race for Senate and Chamber of Deputies by about 4 per cent,but lost the presidential vote.
PSD je pobedila na Hours before presidential vote, Turkish military issues sharp warning.
Nor will these elections be a repetition of the second round of the 2017 French presidential vote won by Emmanuel Macron.
Ovi In addition to winning the presidential vote, Erdogan also declared victory in the election for parliament.
Uz pobedu na predsedničkim izborima, Erdogan je takođe proglasio pobedu i u Although analysts say the breakup mostly reflects political strategising ahead of the presidential vote, the impact could be significant.
Mada analitičari kažu da je raspad uglavnom odraz političkih strategija uoči predsedničkih izbora, njegov uticaj mogao bi da bude značajan.The upcoming local and presidential vote in Macedonia could have a major impact on the country's EU prospects.
Predstojeći lokalni i predsednički izbori u Makedoniji mogli bi da imaju veliki uticaj na izglede zemlje za pridruživanje EU.Bolton also added he had told Poroshenko that Moscow should not meddle in Ukraine's presidential vote next year.
Bolton je naveo i da je važno rešiti ukrajinsku krizu, kao i da je Porošenku rekao da Moskva ne bi trebalo da se meša u održavanje predsedničkih izbora u Ukrajini naredne godine.Macron won the final round of the presidential vote on May 7 with 66 percent of the vote. .
Makron je osvojio drugi krug predsedničkih izbora u Francuskoj 7. maja dobivši podršku više od 66 odsto birača.Subsequently, there was a record high number of invalid ballots in the first round-- 700,000,including 228,000 ballots in the presidential vote.
Samim tim je došlo do rekordno visokog broja nevažećih glasačkihlistića u prvom krugu- 700 hiljada, od čega 228 hiljada na predsedničkim izborima.The meeting was the last before a break for the April 18th presidential vote in the northern, Turkish-run part of the island.
To je bio poslednji sastanak pre pauze zbog predsedničkih izbora 18. aprila na severnom delu ostrva koji vode kiparski Turci.Announcing the official results, Chief Returning Officer Lazaros Savvides said the turnout was 89.62%,about 1% lower than that in the 2003 presidential vote.
Saopštavajući zvanične rezultate, glavni izborni zvaničnik Lazaros Savides rekao je da je izlaznost bila 89, 62 odsto,otprilike 1 odsto manja nego na predsedničkim izborima 2003. godine.Under the measures endorsed Sunday, the presidential vote must be held at least sixty days before the incumbent's term ends.
Prema merama odobrenim u nedelju, predsednički izbori moraju da se održavaju najmanje šezdeset dana pre isteka mandata trenutnog predsednika.Russia-U.S. ties have sunk to their lowest levels since the Cold War, due to Russian interference in Ukraine, the war in Syria andreports of Russian meddling in the 2016 U.S. presidential vote.
Rusko-američke veze su pale na najniži nivo od Hladnog rata zbog ruskog mešanja u Ukrajini, rata u Siriji iizveštaja o ruskom mešanju u američke predsedničke izbore 2016. godine.With the ruling coalition still reeling from its poor showing in the recent presidential vote, a repeat failure could shake up the government of Prime Minister Vojislav Kostunica.
Dok se vladajuća koalicija još uvek oporavlja od lošeg rezultata ostvarenog na nedavnim predsedničkim izborima, vladu premijera Vojislava Koštunice mogao bi da uzdrma novi poraz.The presidential vote was likely one of the last moments of coalition unity ahead of a parliamentary election in September in which Merkel is seeking a fourth term.
AP ocenjuje da je glasanje za predsednika verovatno bio jedan od poslednjih trenutaka koalicionog jedinstva uoči parlamentarnih izbora koji će biti održani u septembru, a na kojima Merkelova teži ka četvrtom mandatu.SDP representative Meho Omerovic said in a press conference that the parliament president should call a session as soon as possible,to enact changes in time for the new presidential vote.
Predstavnik SDP Meho Omerović rekao je na konferenciji za novinare da bi predsednica skupštine trebalo da što pre sazove sednicu, dabi se izmene usvojile na vreme za nove predsedničke izbore.He said that it's nonsense to think that anyone in Russia could have staged such an attack shortly before Sunday's presidential vote and before the World Cup that Russia is set to host this summer.
Potpuna je besmislica verovati da bi bilo ko iz Rusije mogao organizovati takav napad neposredno pre predsedničkih izbora i uoči svetskog prvenstva u fudbalu, čiji smo domaćini ovog leta.In the lead-up to Tuesday's vote, there were persistent worries that U.S. adversaries might attempt to disrupt the election in a reprise of Moscow's interference in the 2016 U.S. presidential vote.
Pre glasanja, postojala je stalna zabrinutost da bi američki neprijatelji mogli da pokušaju da poremete Immediately after the 2009 presidential vote, the conservative Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner even though the liberal candidate, Mir Hossein Mousavi, had probably got a majority.
Odmah nakon predsedničkih izbora 2009. godine, konzervativni političar Mahmud Ahmadinedžad proglašen je za pobednika iako je liberalni kandidat, Mir Hosein Musavi, verovatno dobio većinu glasova.The vote will probably have little impact on Iran's foreign or nuclear policies, on which Khamenei already has the final say, butcould strengthen the Supreme Leader's hand before the presidential vote next year.
Sami The presidential vote is likely to be one of the last moments of coalition unity ahead of a parliamentary election in September in which Merkel is seeking a fourth term and both sides hope to end the"grand coalition.".
AP ocenjuje da je glasanje za predsednika verovatno bio jedan od poslednjih trenutaka koalicionog jedinstva uoči parlamentarnih izbora koji će biti održani u septembru, a na kojima Merkelova teži ka četvrtom mandatu.Venezuelan President Nicolas Maduro reaffirmed on Monday his rejection of European states' ultimatum to hold a new presidential vote in Venezuela, emphasizing the legitimacy of the recent election.
Predsednik Venecuele Nikolas Maduro ponovo je potvrdio da odbija ultimatum evropskih država za održavanjem novih predsedničkih izbora u zemlji, naglašavajući legitimitet nedavnih As in the first presidential vote on 22 December, Parliamentary Speaker and acting President Filip Vujanovic, who represents Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic's ruling Democratic Party of Socialists(DPS), won over 80 per cent of the vote. .
Kao i na prvim predsedničkim izborima 22. decembra, predsednik parlamenta i vršilac dužnosti predsednika Filip Vujanović, kandidat Demokratske partije socijalista( DPS) crnogorskog premijera Mila Đukanovića, osvojio je više od 80 odsto glasova.The composition of the new Cabinet is widely seen as a test of PresidentKarzai's commitment to reform, after being re-elected in a disputed presidential vote in August.
Avganistanski predsednik Hamid Karzai je predstavio parlamentu predlog za sastav svoje vlade, koji se smatra testom njegove rešenosti dasprovede reforme posle ponovnog These provisions, which are unique to Serbia and Montenegro within the OSCE region,must be changed before the next presidential vote is scheduled," the chief of the OSCE monitoring mission in Podgorica, Nikolai Vulchanov, said Monday(10 February).
Ove odredbe, u regionu OEBS-a karakteristične za Srbiju i Crnu Goru,moraju biti izmenjene pre raspisivanja sledećih predsedničkih izbora», rekao je u ponedeljak( 10. februar) šef posmatračke misije OEBS-a u Podgorici, Nikolaj Vulčanov.
