Sta znaci na Srpskom PRETTY PENNY - prevod na Српском

• прилично пени
• доста пенија
• dobre pare
• lepu paricu

Примери коришћења Pretty penny на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perfect, pretty Penny.
Savršena lepa Penny.

That's why it's worth such a pretty penny.
Eto zašto tako dobro peni.

I paid a pretty penny for that.
Platio sam dosta penija za to.

He's costing us a pretty penny.
On nas košta mnogo novaca.

I'd give a pretty penny to spend an hour with that.
Dao bih lepu paru da provedem sat sa njom.

That will cost a pretty penny.
То ће коштати доста пени.

There's a pretty penny out there for legion deserters.
Postoji dobra nagrada za dezertere iz legije.

That cost a pretty penny.
To košta lepu paru.

I mean, that sounds like something that should cost a pretty penny.
Mislim, to zvuči kao nešto koji bi trebao koštati prilično denar.

A very, very pretty penny.
Веома чврста, добро пени.

The second option, of course, steeper, but will cost a pretty penny.
Друга опција, наравно, стрмија, али ће вас коштати прилично пени.

Bet he paid a pretty penny for this. Oh.
Mora da je tatica platio dobre pare za ovo.

I'd say we made a mighty pretty penny.
Rekao bih da smo zaradili lepu kintu.

We could get a pretty penny for Rebekah Mikaelson.
Mogli bi dobiti dosta novca za Rebeku Majkelson.

Must have cost you a pretty penny.
То вас је сигурно коштало лепу своту новаца.

Enough to fetch a pretty penny and do some serious damage if it got into the wrong hands.
Довољно да донесе доста пенија И учинити неке озбиљне штете Уколико добије у погрешне руке.

I bet they cost a pretty penny.
Pretpostavljam da su koštali lepu paricu.

Now the situation will cost you a pretty penny, as he doesn't want a budget table, and he will like light brown, and he will be the most expensive.
Сада ће вас ситуација коштати прилично пени, јер он не жели буџетску таблицу, и волети ће светло смеђу, а он ће бити најскупљи.

This place must have cost a pretty penny.
Ово место мора да је коштало доста пенија.

Sure, the studios can sell things to collectors for a pretty penny, but how does the average person make money from the seemingly endless supply of movie, music and pop culture magic out there?
Наравно, студији могу продати ствари колекционарима за прилично пени, али како просечна особа зарађује од наизглед бескрајне понуде филмова, музике и поп културе магије тамо?

The royal weddings cost a pretty penny.
Ангажмански прстенови коштају прилично пени.

Wow, this would fetch a pretty penny… on the black market.
Vau, ovo bi dobre pare uzelo… na crnom tržištu.

The only seats left will cost you a pretty penny.
Оцењивање места која ће вас коштати прилично пени.

That is why they asked the passenger for"a pretty penny to tea" in the literal sense of this expression.
Због тога су питали путника за" прилично пени чаја" у дословном смислу овог израза.

Rating of places that will cost you a pretty penny.
Оцењивање места која ће вас коштати прилично пени.

Those paintings on the Wall Were-- Could fetch a pretty penny in the right circles.
One slike na zidu… mogu doneti dobre pare na pravim mestima.

Mine came from Mark Cross, and they were genuine cowhide and all that crap, and I guess they cost quite a pretty penny.
Moji su bili od' Mark Krosa', prava goveđa koža i ne znam šta, i pretpostavljam da su koštali lepu paricu.

Luckily, artists with original creations have the potential to earn a pretty penny in this field as well.
На срећу, уметници са оригиналним креацијама имају потенцијал да зарађују прилично пени у тој области.

If you want to enjoy one of the most expensive beers on the planet, it's going to cost you a pretty penny.
Ако сте желели уживати у једној од најскупљих пива на планети, то ће вас коштати доста пенија.

While it might not happen to you overnight, here's how you can earn a‘pretty penny' as a freelance writer.
Иако се то можда неће десити преко ноћи, ево како можете зарадити" прилично пени" као слободног писца.