Примери коришћења Previous articles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
See my previous articles.
Pogledajte prethodne članke.There is something that I overlooked in my previous articles.
I da, još nešto sam zaboravio u prethodnim tekstovima.See the previous articles.
Pogledajte prethodne članke.For users experiencing this,check out these links to our previous articles.
За кориснике који ово доживљавају,погледајте ове везе до претходних чланака.Check out the previous articles.
Pogledajte prethodne članke.In previous articles, I have introduced HPC and cloud computing in detail.
У претходним чланцима сам детаљно представио ХПЦ и цлоуд цомпутинг.This is possible in the TN-CS systems that we talked about in one of our previous articles.
То је могуће у ТН-ЦС системима о којима смо говорили у једном од наших претходних чланака.I have discussed in my previous articles about the relevance of affiliate marketing.
Разговарала сам у мојим претходним чланцима о важности аффилиате маркетинга.The reader can cope with deeper manifestations of his feelings if he regularly practices Zen Buddhism(this has already been written in previous articles).
Читач може да се носи са дубљим манифестацијама својих осећања ако редовно практикује зен-будизам( ово је већ написано у претходним чланцима).These have been tackled in our previous articles, so just click these links for the solutions.
Они су обрађени у претходним чланцима, па само кликните на ове линкове за решења.In previous articles we studied, who, according to Daniel 7 and Revelation chapter 13 of Chapter beast sometimes inappropriate.
У претходним чланцима смо студирали, који је, према Данилу 7 и Откривењу поглавље 13 поглавља звер понекад непримерено.Here it is not necessary, as in previous articles, to defend the right to one's own point of view.
Овдје није потребно, као у претходним чланцима, бранити право на властити став.In previous articles we have researched the possible predisposing factors for eclampsia, and clarified which symptoms characterize this serious disease, specifying the possible complications.
У претходним чланцима смо истражили могуће предиспонирајуће факторе за еклампсију и појаснили које симптоме карактерише ова озбиљна болест, наводећи могуће компликације.At first you felt warm and the pleasure of communicating with yourself andonly then you can build your own boundaries in communication(we spoke about our own boundaries in previous articles).
Испрва сте се осјећали топло и задовољство комуницирања са собом итек тада можете изградити властите границе у комуникацији( говорили смо о властитим границама у претходним чланцима).As stated in previous articles, Courtney Stodden has all of the bearings of a Beta slave.
Као што је речено у претходним чланцима, Кортни Стоден има све карактеристике Бета роба.In a healthy model of behavior- within your own space(about personal space in which everything is allowed to you,it was narrated in previous articles), so that it does not significantly disturb the state of the people around you.
У здравом моделу понашања- у оквиру сопственог простора( о личном простору у којем вам је све дозвољено,то је било описано у претходним чланцима), тако да не ремети значајно стање људи око вас.In one of the previous articles, we already got acquainted with such an indicator as moving averages.
У једном од претходних чланака већ смо се упознали са таквим показатељем као што су кретања просечних вредности.Tomorrow of course is The Sunday Quickie, buton Monday the epic series resumes to wrap up everything that these three previous articles have taught us, and how it can be applied to a slightly different approach that I personally have found to be extremely beneficial for both fat loss and muscle gain.
Сутра је наравно Сундаи Куицкие, алиу понедељак епска серија наставља да завршава све што су нас три претходна чланка научили и како се може применити на нешто другачији приступ који сам лично сматрао изузетно користан и за губитак масти и добитак мишића.In the previous articles we had shaped a certain idea about the cosmos, the Aliens, the Creators' role in the Universe and so on.
У претходним чланцима смо обликовали одређену идеју о космосу, ванземаљцима, Креаторовој улози у Универзуму и тако даље.There is however, much to be learned in the previous articles and it would be a mistake to just read this and draw all of your own conclusions from it.
Међутим, постоји много тога што се може научити у претходним чланцима и било би погрешно само прочитати ово и извући све своје закључке из ње.The two previous articles showed that Moscow, Beijing and Tehran, even as they addressed different situations, shared similar interests and came to coordinate their military, economic and diplomatic strategy.
Два претходна чланка показала су да Москва, Пекинг и Техеран чак и када се баве различитим ситуацијама деле сличне интересе и усклађују војне, економске и дипломатске стратегије.When dealing with fibromyaglia, I have made no secret in previous articles that patients will experience a multitude of symptoms ranging from increased sensitivity to pain, chronic fatigue and prolonged depression[1].
Када се бавим фибромиаглијом, у претходним чланцима нисам чуо тајну да ће пацијенти доживјети мноштво симптома који се крећу од повећане осетљивости на бол, хроничног замора и продужене депресије[ 1].In the previous articles, the military and economic means by which the United States initially aimed for global hegemony were addressed, detailing how the US became the(declining) superpower.
У претходним чланцима бавили смо се војним и економским средствима уз помоћ којих су САД иницијално тежиле да остваре глобалну хегемонију, детаљно проучавајући како је Америка постала( опадајућа) суперсила каква је данас.Here's a couple of our previous articles so you can get an idea of what we're looking for in terms of quality and content.
Ево неколико наших претходних чланака како бисте добили идеју о томе шта тражимо у смислу квалитета и садржаја.As seen in previous articles on this site, these themes are abundant in mass media and, the fact that they are present in a doll line for kids further proves that there's a continuous effort to expose impressionable minds to a specific set of symbols and values.
Као што је већ виђено у претходним чланцима овог сајта, масовни медији обилују оваквим темама и чињеница да су присутни у линији лутака за децу још више доказује да постоји непрекидан напор да се умови лако подложни утисцима, изложе одређеном сету симбола и вредностима.Just as we suggested in our previous articles on automated households, smart products can save a lot of energy consumed on a monthly basis.
Kao što smo već nagovestili u našim prethodnim tekstovima o automatizaciji domaćinstava, korišćenje pametnih uređaja može vam uštedeti velik procenat utrošene energije na mesečnoj bazi.As I mentioned in previous articles supporting the authenticity of the DIA document, its content contains a great deal of information on topics such as 1948 UFO Aztec Crash, diplomatic relations between Eisenhower and aliens, Nelson Tesla's role in launching modern UFO research time the fact that human-looking aliens are friendly and secretly living among people for decades.
Као што сам поменуо у претходним чланцима који подржавају аутентичност документа ДИА, његов садржај садржи обиље информација о темама као што су НЛО несрећи у Азтец из године КСНУМКС, дипломатских односа између управе Ајзенхауера и ванземаљаца, улози Николе Тесле на почетку модерног доба НЛО истраживања и чињеница да су ванземаљци човјека пријатељски и тајно живе међу људима деценијама.The techniques discussed in previous articles can help us to understand and remedy stability problems observed in a common circuit used to amplify photodiode signals….
Технике описане у претходним чланцима могу да нам помогну да разумемо и решимо проблеме са стабилношћу посматраним у заједничком кругу који се користи за појачавање сигнала фотодиода.Do you remember what we did in the previous article?
Sećate li se o čemu smo govorili u prethodnim tekstovima?Previous Article Who are you?
