Sta znaci na Srpskom PRIMARY COURSE - prevod na Српском

• примарног курса
• основни курс
• примарни ток

Примери коришћења Primary course на Енглеском и њихови преводи на Српски

Five years after the primary course- as Td/IPV(polio).
Пет година након примарног курса- као Тд/ ИПВ( полио).

Primary Course Three doses of vaccine- as DTaP/IPV(polio)/Hib at 2, 3 and 4 months of age.
Примари Цоурсе Три дозе вакцине- као ДТаП/ ИПВ( полио)/ Хиб у старости 2, 3 и 4 месеца.

Antibody titres should be checked one to four months after the completion of a primary course of vaccine.
Титре антитела треба проверавати један до четири месеца након завршетка примарног курса вакцине.

Th dose Three years after the primary course- as part of the DTaP/IPV(polio) pre-school booster at 3 years and 4 months to 5 years.
Четврта доза Три године након примарног курса- као дио ДТаП/ ИПВ( полио) предшколског узраста у 3 године и 4 мјесеца до 5 година.

Therefore kidney biopsy helps determine the doses of drugs, the mode of administration and the duration of the primary course of therapy.
Стога бубрега биопсија помаже одређују дозе лекова, начина примене и трајање примарног тока терапије.

A single reinforcing dose is then given, one year after the primary course has been completed, to those at regular risk.
Након тога, једна година након завршетка примарног курса се даје јединој појачавајућој дози за оне који су под редовним ризиком.

If the primary course is interrupted it should be resumed but not repeated, allowing an interval of one month between the remaining doses.
Ако је примарни курс прекинут, треба га наставити, али не поновити, остављајући интервал од једног месеца између преосталих доза.

For those who are travelling again to a high-risk area, a booster dose can be considered at ten years after the primary course has been completed.
За оне који поново путују у високо ризичну област, бустер доза се може размотрити десет година након завршетка основног курса.

DTaP/IPV/Hib should be used to complete a primary course that has been started with a whole-cell or another acellular pertussis preparation.
ДТаП/ ИПВ/ Хиб треба да се користи да би се завршио основни курс који је започет целокупном или другом ацелуларном препаратом пертусиса.

The first booster of pertussis-containing vaccine should ideally be given three years after completion of the primary course, normally around three years and four months.
Први боостер вакцине која садржи пертусис би у идеалном случају требало да се даје три године након завршетка основног курса, обично између 3 године и 4 месеца до 5 година.

The primary course of pertussis vaccination consists of three doses of a pertussis-containing product with an interval of one month between each dose.
Примарни ток вакцинације против пертусиса састоји се од три дозе производа који садрже пертусис са интервалом од једног месеца између сваке дозе.

The precise programme varies from country to country but always consists of a primary course of three injections at monthly intervals starting at about 2 months of age.
Прецизан програм варира од земље до државе, али увек се састоји од примарног курса од три ињекције у месечним интервалима, почевши од отприлике 2 месеца старости.

Children of 1 to 10 years, who have completed a primary course(which includes three doses of diphtheria, tetanus and polio) but have not received three doses of a pertussis-containing vaccine, should be offered a dose of combined DTaP/IPV(or DTaP/IPV/Hib) vaccine to provide some priming against pertussis.
Деци од 1 до 10 година, који су завршили основни курс( који укључује три дозе дифтерије, тетануса и дечје парализе), али нису примили три дозе вакцине која садржи пертусис, треба понудити дозу комбиноване ДТаП/ ИПВ( или ДТаП/ ИПВ/ Хиб) вакцина како би се обезбедила примена против пертусиса.

The first booster of pertussis-containing vaccine should ideally be given three years after completion of the primary course, normally between 3 years and 4 months to 5 years of age.
Први боостер вакцине која садржи пертусис би у идеалном случају требало да се даје три године након завршетка основног курса, обично између 3 године и 4 месеца до 5 година.

Children of one to ten years who have completed the primary course plus a reinforcing dose(which includes four doses of diphtheria, tetanus and polio), but have not received four doses of pertussis-containing vaccine, may be offered an extra dose of combined DTaP/IPV or DTaP/IPV/Hib(if appropriate) to provide some or additional protection against pertussis.
Деци од 1 до 10 година, који су завршили основни курс плус појачавајућа доза( која укључује четири дозе дифтерије, тетануса и полио), али нису примили четири дозе вакцине која садржи пертусис, може се понудити доза комбинованог ДТаП/ ИПВ или ДТаП/ ИПВ/ Хиб( ако је прикладно) да се обезбеди нека или додатна заштита против пертусиса, пожељно дозвољавајући интервал од једне године од претходне дозе.

The first booster of a tetanus-containing vaccine should ideally be given three years after completion of the primary course, normally between three and a half years and five years of age.
Први боостер вакцине која садржи пертусис би у идеалном случају требало да се даје три године након завршетка основног курса, обично између 3 године и 4 месеца до 5 година.

Children of 1 to 10 years, who have completed the primary course plus a reinforcing dose(which includes four doses of diphtheria, tetanus and polio) but have not received four doses of pertussis-containing vaccine, may be offered a dose of combined DTaP/IPV or DTaP/IPV/Hib(if appropriate) to provide some or additional protection against pertussis, preferably allowing an interval of one year from the previous dose.
Деци од 1 до 10 година, који су завршили основни курс плус појачавајућа доза( која укључује четири дозе дифтерије, тетануса и полио), али нису примили четири дозе вакцине која садржи пертусис, може се понудити доза комбинованог ДТаП/ ИПВ или ДТаП/ ИПВ/ Хиб( ако је прикладно) да се обезбеди нека или додатна заштита против пертусиса, пожељно дозвољавајући интервал од једне године од претходне дозе.

The first booster of an IPV- containing vaccine should ideally be given three years after completion of the primary course, normally between three years and four months and five years of age.
Први боостер вакцине која садржи пертусис би у идеалном случају требало да се даје три године након завршетка основног курса, обично између 3 године и 4 месеца до 5 година.

All babies with seropositive mothers should have the full primary course of hepatitis B immunisation and most should also have HBIG within 24 hours of birth in addition.
Све бебе са серопозитивним мајкама треба да имају комплетан примарни ток имунизације хепатитисом Б, а већина би требало да има и ХБИГ у року од 24 сата од рођења.

The first booster of a diphtheria-containing vaccine should ideally be given three years after completion of the primary course, normally when the child is between three-and-a-half and five years of age.
Први боостер вакцине која садржи пертусис би у идеалном случају требало да се даје три године након завршетка основног курса, обично између 3 године и 4 месеца до 5 година.

Of course, primary, basic condition for consistent application of any law is knowing its contents.
Naravno, primarni, osnovni uslov za doslednu primenu svakog zakona je poznavanje njegove sadržine.

Post-vaccination serological assessment should be undertaken between 1 and 4 months after completing the primary vaccination course.
Титре антитела треба проверавати један до четири месеца након завршетка примарног курса вакцине.

But the Earth ship is on course for a primary sphere.
Ali Zemljani brod je na kursu za primarnu sferu.