Примери коришћења Prime minister fatos на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Former Albanian Prime Minister Fatos Nano.[Getty Images].
The approval came from the Council of Regulation of Territory in Albania,headed by Prime Minister Fatos Nano.
Odobrenje za izgradnju dao je Savet za uređivanje teritorije u Albaniji,na čijem se čelu nalazi premijer Fatos Nano.Albanian Prime Minister Fatos Nano urged the creation of a common front.
Albanski premijer Fatos Nano pozvao je na stvaranje zajedničkog fronta.The $17m agreement was firstly approved in 2005,by the socialist government of former Prime Minister Fatos Nano.
Posao od sedamnaest miliona dolara prvobitno je odobren 2005.godine od strane socijalističke vlade premijera Fatosa Nanoa.Former Prime Minister Fatos Nano announced on April 5th that he would run for president.
Bivši premijer Fatos Nano saopštio je 5. aprila da će se kandidovati za predsednika.During his meeting with Loverdos,Albanian Prime Minister Fatos Nano urged Greece to lift the State of War law.
Tokom sastanka sa Loverdosom,albanski premijer Fatos Nano pozvao je Grčku da ukine zakon o ratnom stanju.Prime Minister Fatos Nano has said that Albania will have new addresses by February 2005.
Premijer Fatos Nano izjavio je da će Albanija do februara 2005. godine imati nove adrese.During this first official visit by a British Culture Minister, Jowell met with Prime Minister Fatos Nano and Dade.
Tokom prve zvanične posete Tirani jednog britanskog ministra kulture,Dzovel se sastala sa premijerom Fatosom Nanoom i Artom Dade.Former Albanian Prime Minister Fatos Nano holds a press conference Thursday(1 September).
Bivši albanski premijer Fatos Nano na konferenciji za novinare u četvrtak( 1. septembra).Arriving in Tirana on Wednesday(12 January),he met with President Alfred Moisiu, Prime Minister Fatos Nano and Assembly Speaker Servet Pellumbi.
Po dolasku u Tiranu u sredu( 12. januara)on se sastao sa predsednikom Alfredom Mojsijuom, premijerom Fatosom Nanoom i predsednikom skupštine Servetom Peljumbijem.Also Sunday, incumbent Prime Minister Fatos Nano appraised the voting process as a"victory for Albania".
Takođe u nedelju, sadašnji premijer Fatos Nano ocenio je izborni proces kao« pobedu za Albaniju».The SPA has been facing trouble internally, and Rama has been striving to fight offattempts by his predecessor, former Prime Minister Fatos Nanos, to regain control.
SPA se suočava sa nekim unutrašnjim poteškoćama i Rama se trudi daodbije pokušaje svog prethodnika premijera Fatosa Nanosa da povrati kontrolu.A familiar figure-- former Prime Minister Fatos Nano-- has returned to the political stage.[Getty Images].
Dobro poznata ličnost-- bivši premijer Fatos Nano-- vratio se na političku scenu.[ Geti Imidžis].The deal followed a joint appeal Thursday by Prime Minister Sali Berisha and his long time opponent, former Prime Minister Fatos Nano.
Sporazum je usledio posle zajedničkog apela Albanian Prime Minister Fatos Nano, encouraging people to remember Normandy, stated that Albanians do not forget.
Albanski premijer Fatos Nano je, podstičući narod da se seti Normandije, istakao da Albanci ne zaboravljaju.Albanian Minister of Transportation Spartak Poci(left)and Albanian Prime Minister Fatos Nano(2nd from left) during the meeting to discuss the Durres-Kukes road project.
Albanski ministar saobraćaja Spartak Poci( levo)i albanski premijer Fatos Nano( drugi s' leva) na sastanku o projektu autoputa Drač-Kukeš.Prime Minister Fatos Nano urged politicians to avoid blaming each other and work to pass needed legislation.
Premijer Fatos Nano pozvao je političare da izbegavaju međusobno optuživanje i rade na usvajanju neophodnih zakona.Herbert Stepic, deputy director of Austria's Raiffeisen Group(left)and Albanian Prime Minister Fatos Nano unveil the logo of Raiffeisen Bank in Tirana on Wednesday(27 October).
Herbert Stepić, zamenik direktora austrijske grupe Rajfajzen( levo)i albanski premijer Fatos Nano otkrivaju logo Rajfajzen banke u Tirani u sredu( 27. oktobra).Prime Minister Fatos Nano hailed the move and said it would enrich the country, the state budget and development programmes.
Premijer Fatos Nano pozdravio je ovaj korak ukazujući da će se njime obogatiti zemlja, državni budžet i razvojni programi.Therefore, the outcome of Sunday's vote cannot undermine their majority even if outgoing Prime Minister Fatos Nano's Socialists win the three parliamentary seats subject to the election re-runs.
Stoga ishod nedeljnih izbora ne može da umanji njihovu većinu čak i ako socijalisti odlazećeg premijera Fatosa Nanoa osvoje tri poslanička mesta za koja se glasalo na ponovljenim izborima.Albanian Prime Minister Fatos Nano welcomes his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, to Tirana on Tuesday(15 February).[Gent Shkullaku].
Albanski premijer Fatos Nano pozdravlja turskog kolegu Redžepa Tajipa Erdogana u utorak( 15. februara) u Tirani.[ Gent Škulaku].Officials were taken by surprise by the apparent EU move,while the opposition-- especially the Democratic Party-- criticised Prime Minister Fatos Nano's government for its inability to convince Brussels to fund Corridor 8.
Zvaničnici su bilizatečeni jasnim potezom EU, dok je opozicija-- posebno Demokratska partija-- kritikovala vladu premijera Fatosa Nanoa da nije bila u stanju da ubedi Brisel da finansira Koridor 8.Prime Minister Fatos Nano's Socialist Party is planning to contest the voting results, citing violations of the electoral law in 30 constituencies.[AFP].
Socijalistička partija premijera Fatosa Nanoa planira da ospori rezultate izbora, navodeći kao razlog povrede izbornog zakona u 30 izbornih jedinica.[ AFP].He met with key Albanian political leaders,including President Alfred Moisiu, Prime Minister Fatos Nano, leader of the main opposition Sali Berisha, Parliamentary Speaker Servet Pelumbi, and Tirana Mayor Edi Rama.
On se sastao sa glavnim albanskim političkim liderima,uključujući predsednika Alfreda Mojsijua, premijera Fatosa Nanoa, lidera glavne opozicione stranke Salija Berišu, predsednika parlamenta Serveta Peljumbija i gradonačelnika Tirane Edija Ramu.Albanian Prime Minister Fatos Nano(right) and his Macedonian counterpart, Vlado Buckovski, review an honour guard in Tirana on Wednesday(12 January).[Gent Shkullaku].
Albanski premijer Fatos Nano( desno) i njegov makedonski kolega Vlado Bučkovski vrše smotru počasne garde u Tirani u sredu( 12. januara).[ Gent Škulaku].The key elements for this[integration] are the reforms in the defence field andin what I want to call the values of the society," de Hoop Scheffer told reporters after talks with Albanian President Alfred Moisiu and Prime Minister Fatos Nano.
Ključni element za to[ integraciju] su reforme na polju odbrane i na polju onoga što bihja nazvao vrednosti društva», izjavio je de Hop Shefer novinarima posle razgovora sa albanskim predsednikom Alfredom Mojsijuom i premijerom Fatosom Nanoom.Albanian Prime Minister Fatos Nano(right) and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer hold a press conference after their meeting in Tirana last month.[AFP].
Albanski premijer Fatos Nano( desno) i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer na konferenciji za novinare posle sastanka u Tirani prošlog meseca.[ AFP].On 2 May, US Secretary of State Colin Powell and Albanian Prime Minister Fatos Nano signed a reciprocal agreement on Article 98 of the Treaty of Rome, concerning the International Criminal Court(ICC).
Američki državni sekretar Kolin Pauel i albanski premijer Fatos Nano potpisali su( 2. maja) recipročni sporazum o članu 98 Rimskog sporazuma, koji se tiče Međunarodnog krivičnog suda( MKS).Meanwhile, Albanian Prime Minister Fatos Nano urged all ethnic Albanians in Kosovo to show self-restraint, remain calm and to co-operate with the legitimate Kosovo institutions to return peace and stability to the region.
U međuvremenu, albanski premijer Fatos Nano apelovao je na sve Albance na Kosovu da pokažu uzdržanost, ostanu smireni i sarađuju sa legitimnim kosovskim institucijama kako bi se mir i stabilnost vratili u region.Up to 20,000people reportedly joined the protest, demanding Prime Minister Fatos Nano's resignation over corruption allegations, failure to improve living standards in the country and many other issues.[AFP].
Kako je izvešteno,oko 20. 000 ljudi se pridružilo protestu zahtevajući ostavku premijera Fatosa Nanoa zbog tvrdnji u vezi sa korupcijom, neuspeha u poboljšanju životnog standarda u zemlji i mnogih drugih pitanja.[ AFP].
