Sta znaci na Srpskom PRIMITIVE CULTURES - prevod na Српском

• primitivne kulture
• примитивним културама
• примитивне културе

Примери коришћења Primitive cultures на Енглеском и њихови преводи на Српски

Primitive cultures.
Primitivne kulture.

The purpose of the cruise is to experience primitive cultures.
Svrha krstarenja je sticanje iskustava sa primitivnim kulturama.

In primitive cultures.
U primitivnim kulturama.

It looks like a type of disorder that's rarely ever seen anymore except in primitive cultures.
Подсећа на поремећај који се већ ретко сусреће, осим код примитивних култура.

Many primitive cultures under.
Mnoge primitivne kulture pod--.

In popular culture, clubs are associated with primitive cultures, especially cavemen.
У популарној култури, тољаге се асоцирају са примитивним културама, посебно пећинским људима.

Many primitive cultures use science in their daily lives.
Mnoge primitivne kulture koriste znanost u svakodnevnom životu.

He also pointed out that the modern view of primitive cultures was simplistic in denying them a history.
Он је такође истакао да је модеран поглед на примитивне културе био поједностављен у порицању историје.

Primitive cultures believe a photograph can steal a soul.
Indijanci su verovali da je fotografisanjem moguće ukrasti nečiju dušu.

Well, you can look back at more primitive cultures, and they were constantly at war.
Pa, možete se osvrnuti na primitivnije kulture, a one stalno ratuju.

Increased oxygen intake, improved focus and memory, rapid healing, they'd all seem like God-given powers to primitive cultures.
Povećan unos kiseonika, povećano pamćenje, brzo lečenje. Sve to izgleda kao Božje date moći kod primitivnih kultura.

In many primitive cultures, you'd be responsible for children of your own by now.
U mnogim primitivnim kulturama, bila bi već odgovorna za svoju djecu.

Historically, a civilization was a so-called"advanced" culture in contrast to more supposedly primitive cultures….
Историјски гледано, цивилизација је била„ напредна” култура за разлику од наводно примитивнијих култура.

We now have irrefutable proof that the‘primitive cultures' of the past, the ancient cultures that had such a‘limited understanding of physics' knew about the subtle energies of the Earth and its grid pattern!
Sada imamo neoborive dokaze da su„ primitivne kulture“ iz prošlosti, drevne kulture koje su imale tako‘ ograničeno razumevanje fizike' znale za suptilne energije Zemlje i za obrasce njene mreže!

An anthropologist deals with the field of all mankind, how they developed in mind and body from primitive cultures and early forms.
Антрополог се бави подручјем читавог човечанства, како су се развили у уму и телу од примитивних култура и раних форми.

We now have strong evidence that the« so-called primitive cultures» of the past, ancient cultures that are supposed to have a« limited understanding of physics», knew the subtle energies of the Earth and its grid pattern,!
Sada imamo neoborive dokaze da su„ primitivne kulture“ iz prošlosti, drevne kulture koje su imale tako‘ ograničeno razumevanje fizike' znale za suptilne energije Zemlje i za obrasce njene mreže!

But field studies, historical accounts, and archaeology all show that war in primitive cultures was intense, pervasive and lethal.
Али теренске студије, историјски извештаји и археологија показују да је рат у примитивним културама био интензиван и смртоносан.

Everything is stylized nearly to the bare, basic primordial form, and reduced with the pronounced sense for measure, which was known only to authentic artists of primitive cultures.
Све је стилизовано готово до огољене, основне праформе, редуковано с изразитим осећајем за меру, какав су поседовали само изворни уметници примитивних култура.

Stanley Diamond notes that while the secular civilized often consider the concepts of life and death to be polar, primitive cultures often see them"as aspects of a single condition, the condition of existence.".
Стенли Дајмонд примећује да док световни цивилизовани често разматрају концепте живота и смрти као поларне, примитивне културе често их виде„ као аспекте јединог услова, услова постојања”.

Historically, civilization has often been understood as a larger and"more advanced" culture, in contrast to smaller, supposedly primitive cultures.
Историјски гледано, цивилизација је била„ напредна” култура за разлику од наводно примитивнијих култура.

This line of thought combined with John Lubbock's concept that Western civilization would overwhelm and eventually destroy primitive cultures resulted in anthropologists recording mountains of information on primitive peoples before they vanished.
Ова мисао је у комбинацији са концептом Џона Лабока да ће западна цивилизација уништити примитивне културе произвела кризу међу антрополозима, који су почели да спроводе бројне студије о овим угроженим културама пре него што нестану.

According to this view, more advanced cultures should be more monotheistic, and more primitive cultures should be more polytheistic.
Према овом гледишту, напредније културе би требало да буде више монотеистичке, а примитивније културе би требало да буде више политеистичке.

The use of dance in ecstatic trance states and healing rituals(as observed today in many contemporary"primitive" cultures, from the Brazilian rainforest to the Kalahari Desert) is thought to have been another early factor in the social development of dance.
Употреба плеса у екстатичним стањима транса и ритуалима исцељивања( као што је уочљиво и у многим данашњим„ примитивним“ културама, од бразилских кишних шума до пустиње Калахари) се сматра да је био још један рани фактор у друштвено развоју плеса.

The popular evolutionary theory of religious development stems from an evolutionary view of reality in general, and the presupposition of evolutionary anthropology which sees“primitive” cultures as representing the earlier stages of religious development.
Популарна теорија еволуције религијског развоја проистиче из еволуционистичког погледа на реалност генерално, и претпоставке о еволуционарној анртопологији која види“ примитивне” културе као претставнике ранијих фаза религијског развоја.

It's a primitive culture.
To je primitivna kultura.

Syncretism of primitive culture is defined in three directions.
Синкретизам примитивне културе дефинисан је у три правца.

They do not tie anything to the primitive culture.
Uopšte ne mari za primitivne kulture.

This delusion is rooted in primitive culture and ancient instincts.
Ова заблуда је укоријењена у примитивној култури и древним инстинктима.