Примери коришћења Prince on a white horse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are my prince on a white horse.
Он је мој принц на белом коњу!Deep down, every woman is waiting for her prince on a white horse.
Дубоко у себи, свака жена чека свог принца на белом коњу.Princ na belom konju neće doći.Where are you, prince on a white horse?
Ko je za vas princ na belom konju?We must stand for ourselves instead waiting for a prince on a white horse.
Umesto da se za svoju sreću borite sama, čekate princa na belom konju.Have to worry that a prince on a white horse proskachet past.
Морате да бринете да принца на белом коњу проскацхет прошлости.They still think that one day they will meet a prince on a white horse.
I dalje veruje da će se pojaviti princ na belom konju.The dream of meeting a prince on a white horse lives in the heart of every girl.
Želja za princom na belom konju je svojstvena većini devojaka.In real life, there was no handsome prince on a white horse.
U mojim maštarijama nije postojao klasičan princ na belom konju.For someone, the ideal man is a prince on a white horse, for others- a well-groomed husband, good, loving, sitting at home.
За некога, идеалан човек је принц на белом коњу, за друге- његован муж, добар, пун љубави, седи код куће.Are you probably waiting for the prince on a white horse?
Da li čekate princa na belom konju?Some create an ideal image of a prince on a white horse or a brave pirate on a beautiful schooner, and wait, thinking that their ideal will find them.
Неки стварају идеалну слику принца на белом коњу или храбром гусару Who do you think you're, a prince on a white horse?
Šta misliš ko si? Princ na belom konju?He does not even like to hear that he has ever hurt you in anyway, because everyone knows that he is your gentlemen,knight in shining armor, the prince on a white horse.
On ne voli ni da čuje da vas je ikada bilo kako povredio, jer svi znaju daje on vaš džentlmen, vitez, princ na belom konju….The childish dream of marrying the prince on a white horse does no longer exist.
Kod njih više ne postoji san o udaji za princa na belom konju.These people will not engage in short-term relationships, andthey prefer waiting for a“prince on a white horse”.
Neće se upuštati u kratkotrajne veze,rađe čekaju“ princa na belom konju”.Often the girls are waiting for a real prince on a white horse, but time is ticking, and the prince does not come.
Али принцезе наравно чекају свог принца на белом коњу, године пролазе, принц не долази.But what about the eternal love andfairy tales from childhood about the beautiful prince on a white horse?
Али шта је са вечном љубављу ибајкама из детињства о лепом принцу на белом коњу?You'd rather I stay miserable And wait with you for a prince on a white horse. When it happens to me for real, you can't take it.
Radije me vidiš da nesrećnu dok čekam princa na belom konju ali kada mi se to zaista i desi, ne možeš da prihvatiš.In society, the opinion of who the"real man" is is quite vague, for someone it is a rich man, for someone strong and brave, andfor someone it is none other than a prince on a white horse.
У друштву, мишљење о томе ко је" прави мушкарац" је прилично неодређено, за некога је богаташ, за неког снажног и храброг, аза некога је то нитко други него принц на белом коњу.Who knows- maybe you just meet your prince on a white horse here.
Ko zna, možda se vaš princ na belom konju nalazi upravo u nekom od vaših prijatelja.And, of course, this“prince on a white horse” will argue that if he has not achieved something in life, then only because he does not need it, because such a person as he is definitely above all this fuss of the material world.
И, наравно, овај" принц на белом коњу" ће тврдити да ако није постигао нешто у животу, то је само зато што му то није потребно, јер таква особа као што је он дефинитивно изнад свега та испразност материјалног света.Like any other girl, I dream of a"prince on a white horse.".
Kao i svaka druga devojka maštam o tome da mi dođe moj princ na belom konju.As a result,they spend all their life waiting for a prince on a white horse, some after several unsuccessful attempts to meet a fairy-tale character, despairing, agree to replace the horse with a Mercedes.
Као резултат тога,они цео живот проведу чекајући принца на белом коњу, неки након неколико неуспелих покушаја да испуне бајковити карактер, очајавајући, пристају да замијене коња мерцедесом.Like every Ukrainian bride I dreamed of a prince on a white horse.
Kao i svaka druga devojka maštam o tome da mi dođe moj princ na belom konju.I don't believe there are princes on a white horse exist.
Жао ми је, принчеви на белом коњу не постоји.A prince riding on a white horse.
Чека принца на белом коњу.I am not looking for a prince on white horse.
Ne čekam princa na belom konju.Looking for a Prince on his white horse.
Čekate vašeg princa na belom konju.But still not exactly a prince on the white horse.
Ali još uvek nisi princ na belom konju.
