Sta znaci na Srpskom PRINCESS ELIZABETH - prevod na Српском

• принцеза елизабета
• принцеза јелисавета
• princeze elizabete

Примери коришћења Princess elizabeth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make way for Princess Elizabeth.
Napravite prolaz za Princezu Elizabetu.

Princess Elizabeth's here for a fitting!
Принцеза Јелисавета је овде за пробу!

This is my niece, Princess Elizabeth.
Ово је моја нећака, Принцеза Елизабета.

Princess Elizabeth registers for war work.
Принцеза Елизабета се пријављује за ратну службу.

On September 7th, 1533, Princess Elizabeth was born.
Септембар 1533, рођена је принцеза Елизабет.

Princess Elizabeth registers for war service.
Принцеза Елизабета се пријављује за ратну службу.

In September of 1533, the Princess Elizabeth was born.
Септембар 1533, рођена је принцеза Елизабет.

Princess Elizabeth, who was 25, was in Kenya on a royal tour with her husband Prince Philip at the time.
Годишњи принцеза Елизабета била је у Кенији на краљевској турнеји са својим мужем, тада принцом Филипом.

But they insist you marry Princess Elizabeth as you have sworn to do.
Ali oni insistiraju da oženite princezu Elizabetu.

The King's Speech won the Oscar for Best Picture in 2011, and Freya Wilson had the task of playing the Queen when she was a young girl and known as Princess Elizabeth.
Филм„ Краљев говор“ је добио Оскара за најбољи филм 2011. године, а Фреја Вилсон је имала задатак да глуми Краљицу Елизабету из младости, када је још увек била Принцеза Елизабета.

February 25- The Princess Elizabeth registers for war service.
Принцеза Елизабета се пријављује за ратну службу.

Lead researcher, Dr Stewart Jamieson, from Durham University, said:“Our analysis provides the first evidence that a huge canyon and a possible lake are present beneath the ice in Princess Elizabeth Land.
Vodeći istraživač dr Stjuart Džejmison sa Departmana za geografiju na Durhem univerzitetu u Velikoj Britaniji je rekao:„ Naša analiza pruža prve dokaze da su ogromni kanjon, a možda i jezero, prisutni ispod leda na Teritoriji princeze Elizabete.

Twο princesses. Princess Elizabeth and Princess Margaret, whοse papa was a penguin.
Две принцезе, принцеза Елизабета и принцеза Маргарета, чији је отац био пингвин.

In a January press release, lead researcher Dr. Stewart Jamieson, of England's Durham University, said,“Our analysis provides first evidence that huge canyon and possible lake are present beneath the ice in Princess Elizabeth Land.
Vodeći istraživač dr Stjuart Džejmison sa Departmana za geografiju na Durhem univerzitetu u Velikoj Britaniji je rekao:„ Naša analiza pruža prve dokaze da su ogromni kanjon, a možda i jezero, prisutni ispod leda na Teritoriji princeze Elizabete.

In 1926, the couple had their first child, Princess Elizabeth-"Lilibet" to the family-who would later become Queen Elizabeth II.
Године 1926. пар је добио своје прво дете, принцезу Елизабету од Јорка, која ће касније постати краљица Елизабета II.

HRH Princess Elizabeth, daughter of Prince Paul and Princess Olga, said that a great injustice has been rectified, and a deep wound has been healed, and thanked President of Serbia Tomislav Nikolic for his support in bringing back to Serbia her beloved ones.
Кнегиња Јелисавета, ћерка кнеза Павла Крађорђевића, поручила је да је данас исправљена велика неправда и залечена велика рана и захвалила председнику Србије Томиславу Николићу што је њен отац поново у Србији.

Historical Museum of Serbia11, Nikola Pasic SquareOn Sunday, 15 September, the exhibition"Princess Elizabeth- A Long Journey Home" will be opened in the Historical Museum of Serbia.
Историјски музеј СрбијеТрг Николе Пашића 11У недељу, 15. септембра, у Историјском музеју Србије ће бити отворена изложба" Кнегиња Јелисавета- дуго путовање кући".

HRH Princess Elizabeth, daughter of Prince Paul and Princess Olga, said that a great injustice has been rectified, and a deep wound has been healed, and thanked President of Serbia Tomislav Nikolic for his support in bringing back to Serbia her beloved ones.
Принцеза Јелисавета, кћерка Кнеза Павла и Кнегиње Олге рекла је да је данас исправљена велика неправда, и залечена велика рана, и захвалила се Председнику Србије Томиславу Николићу што су њени најмилији поново у Србији.

King George VI formally opened the Museum on 27 April 1937 when his daughter Princess Elizabeth, later Queen Elizabeth II accompanied him for the journey along the Thames from London.
Краљ Џорџ V свечано отвара музеј 27. априла 1937. године када га је његова ћерка принцеза Елизабета II, касније краљица Елизабета пратила на путовање дуж Темзе из Лондона.

Lead researcher, Dr Stewart Jamieson, from the Department of Geography at Durham University in the UK, said, Our analysis provides the first evidence that a huge canyon and a possible lake are present beneath the ice in Princess Elizabeth Land.
Vodeći istraživač dr Stjuart Džejmison sa Departmana za geografiju na Durhem univerzitetu u Velikoj Britaniji je rekao:„ Naša analiza pruža prve dokaze da su ogromni kanjon, a možda i jezero, prisutni ispod leda na Teritoriji princeze Elizabete.

The Queen finally did relent and allowed Princess Elizabeth and Princess Margaret to be moved to the relative safety of Windsor Castle.
Краљица је напокон попустила и допустила да се принцеза Елизабета и принцеза Маргарет пребаце на релативну безбедност Виндзорског замка.

Princess Elizabeth, his only daughter, obtained and published information from the Special Operations Executive(SOE) files in the Foreign Office in London and published them in Belgrade, in the 1990 edition of the Serbian-language biography of her father.
Кнегиња Јелисавета, његова једина кћи, прибавила је информације од британске Управе специјалних информација( SOE) Министарства иностраних послова у Лондону и објавила их у Београду 1990. године у српском издању биографије Кнеза Павла.

Historical Museum of SerbiaNikola Pasic Square 11After the two remarkable exhibitions-"Princess Elizabeth- A Long Journey Home" and"The End of the Great War 1917- 1918"- which were on display until recently, the time has come for something new.
Историјски музеј СрбијеТрг Николе Пашића 11Након затварања две веома запажене изложбе-" Кнегиња Јелисавета- Дуго путовање кући" и" Крај Великог рата 1917-1918", које сте током претходних месеци могли да посетите у Историјском музеју Србије, дошло је време за припрему нечег новог.

The plan was to blow up the House of Lords during the State Opening of England's Parliament on 5 November 1605, as the prelude to a popular revolt in the Midlands during which James's nine-year-old daughter, Princess Elizabeth, was to be installed as the Catholic head of state.
План је био да се дигне у ваздух Дом лордова на почетку заседања Енглеског парламента 5. новембра 1605, што би био увод у народни устанак у Мидлендсу у ком би Џејмсова деветогодишња кћерка, принцеза Елизабета, била постављена за католичког владара.

HRH Crown Prince Alexander points out that he is very happy and proud that his cousin Princess Elizabeth after decades of injustice and great suffering for the whole Karadjordjevic family's seen the day when at least part of what belongs to her has been officially returned.
Престолонаследник Александар истиче да је врло срећан и поносан што је његова рођака Кнегиња Јелисавета након више деценија неправде и великих патњи за целу породицу Карађорђевић, дочекала дан када јој је и званично враћен бар део онога што јој припада.

The panels were chaired by Roger Peterson, Massachusetts Institute of Technology; and Slobodan Curcic, Princeton University. That same evening, a beautiful gala dinner was held at the prestigious Princeton-Columbia Club in midtown Manhattan. Distinguished guests from both Serbia and Montenegro and the Diaspora were invited. Special guest of honor was H.R.H. Princess Elizabeth Karadjordjevic.
Председавајући скупа били су др Роџер Петерсон, са Института за технологију у Масачусетсу и др Слободан Ћурчић, са Принстон Универзитета. После Симпосиона служена је вечера у Клубу Принстон-Колумбија, на којој је била гост и Њ. К. В. Принцеза Јелисавета Карађорђевић, а домаћин прославе био је јеромонах Иринеј Добријевић.

England had its first post-World War II Royal celebration when Princess Elizabeth, daughter of King George VI and Queen Elizabeth, married her second cousin once removed, Philip the Duke of Edinburgh, at Westminster Abbey in London on this day in 1947.
Енглеска је имала прву краљевску прославу после Другог светског рата када се принцеза Елизабета, кћерка краља Џорџа ВИ и краљице Елизабет, удала за свог другог рођака који је једном удаљио, Филипа војводе Единбурга, у Лондону у Вестминстру у Лондону 1947. године.

Author: MSc Tamara Ognjević15. september- 14. november 2019. The exhibition Princess Elizabeth- A Long Journey Home is a kind of homage to Princess Elizabeth Karageorgevic, Prince Paul and Princess Olga's daughter, the only girl and the last member of the ruling house of Karageorgevic born in the Kingdom of Yugoslavia in 1936, a few years before the dynasty was expelled from the country in 1941.
Аутор изложбе: мср Тамара Огњевић 15. септембар- 14. новембар 2019. Изложба" Kнегиња Јелисавета- Дуго путовање кући" својеврсни је омаж кнегињи Јелисавети Kарађорђевић, кћери кнеза Павла и кнегиње Олге, јединој девојчици и последњем члану владарског дома Kарађорђевића рођеном у Краљевини Југославији 1936. године, неколико година уочи прогона династије из земље.

In addition, the Museum will be open on Monday, 16 September, from 12 a.m. to 8 p.m. The exhibition Princess Elizabeth- A Long Journey Home is a kind of homage to Princess Elizabeth Karageorgevic, Prince Paul and Princess Olga's daughter, the only girl and the last member of the ruling house of Karageorgevic born in the Kingdom of Yugoslavia in 1936, a few years before the dynasty was expelled from the country in 1941.
Такође, мимо уобичајене праксе, Музеј ће бити отворен и у понедељак, 16. септембра од 12 до 20 часова. Изложба" Kнегиња Јелисавета- Дуго путовање кући" својеврсни је омаж кнегињи Јелисавети Kарађорђевић, кћери кнеза Павла и кнегиње Олге, јединој девојчици и последњем члану владарског дома Kарађорђевића рођеном у Краљевини Југославији 1936. године, неколико година уочи прогона династије из земље.