Sta znaci na Srpskom PRINTED VERSION - prevod na Српском

• штампана верзија
• štampana verzija
• штампану верзију
• штампаном верзији

Примери коришћења Printed version на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you planning a printed version?
Planirate li štampanu verziju?

A printed version will be available from 17 March.
Štampana verzija biće dostupna od 17. marta.

We can also send you a printed version through the mail.
Možemo i da vam pošaljemo štampanu verziju sertifikata poštom.

The printed version will be available from March 18.
Štampana verzija biće dostupna od 17. marta.

Bulletin is available in the printed version and on the web site.
Билтен је доступан у штампаној верзији и на веб-страници.

Printed version of this book is already with over 800 users.
Штампана верзија ове књиге је већ у рукама преко 500 корисника.

Machiavelli died in 1527, and the first known printed version of The Prince appeared in 1532.
Мацхиавелли је умро 1527. године, а прва позната штампана верзија Принц појавио се 1532.

The first printed version of'The Granadeer's March' appeared in 1706, the first with lyrics sometime between 1735- 1750.
Прва позната повезаност мелодије са гренадирима потиче из 1706. као' The Granadeer' s March', а прва штампана верзија са стиховима потиче из око 1750.

On the other hand, a transcript is used for the written or printed version of the source material.
С друге стране, транскрипт се користи за писану или штампану верзију изворног материјала.

It is exactly because only in such cases labyrinth hyperspace gives to such works a more adequate possibility to read all the letters and meanings than does a printed version.
Баш због тога што им овај лавиринтски хиперпростор даје адекватнију могућност ишчитавања свих слојева и значења него штампана верзија.

Oxford Dictionary defines transcript as‘a written or printed version of material originally presented in another medium'.
Окфорд Дицтионари дефинише транскрипт као' писану или штампану верзију материјала представљен у другом медију.

The Annual Report of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina is available in the printed version and on the web site.
Годишњи извјештај Централне банке Босне и Херцеговине је доступан у штампаној верзији и на веб-страници.

Now you can either type your name in order to insert a printed version of the EDS, or specify in the selection dialog an autographed picture on the hard disk.
Сада можете или да унесете своје име да бисте убацили штампану верзију ЕДС-а, или у дијалогу за избор наведите слику са потписом на чврстом диску.

First found in print in 1765 in Mother Goose's Melody(see: Who was the Real Mother Goose?), the lyrics in this first printed version are essentially the same as today.
Прво је пронађено у штампи 1765. године Мајка Гоосеова мелодија( погледајте: Ко је био права мајка гуска?), текстови у првој штампани верзији су у суштини исти као и данас.

The Statutes, ka mohlala, were for the first time issued in a printed version in 1785, and the system of permanent or temporary committees(usually termed syndicates) expanded to cover the supervision of estates(which the endowments of the new professorships had greatly extended), and also of buildings and institutions such as the Botanic Garden, the Library and the Press.
Статут, на пример, су по први пут издата у штампаном верзији у 1785, и систем сталних или привремених одбора( обично називају синдиката) проширити на надзор над непокретности( који су задужбине нових професуре је знатно проширен), као и објеката и институција као што су Ботаничкој башти, Библиотека и Пресс.

During the Civil War, although President Lincoln wrote the date formally in his hand-written draft of the Emancipation Proclamation, in the first printed version, it was written at the top“January 1, 1865.”.
Током грађанског рата, иако је председник Линколн написао датум формално у руком писаном нацрту Прогласације о еманципацији, у првој штампани верзији написана је на врху" 1. јануара 1865. године".

Some claim that a man went by the name John le Fucker, as early as the 13th century, although the printed version that is generally ascribed as being first, is an attack on the piety of Carmelite friars from the 1400s.
Неки тврде да је човек ишао по имену Јохн ле Фуцкер, већ у 13. веку, иако је штампана верзија која се генерално приписује као прва, напад на побожност кармелитских фрајара из 1400-их година.

Beamer provides the ability to make"handouts", that is a version of the output suitable for printing, without the dynamic features, so that the printed version of a slide shows the final version that will appear during the presentation.
Beamer пружа могућност да се" handouts", која је верзија излаза погодна за штампање, без динамичких карактеристика, тако да штампана верзија слајда показује коначну верзију која ће се појавити током презентације.

The print version will be available as of 18 March.
Štampana verzija biće dostupna od 17. marta.

The print version is now available to buy at my eStore on CreateSpace.
Štampanu verziju možete kupiti direktno na CreateSpace( eStore).

Are you doing a print version?
Planirate li štampanu verziju?

A print version of the book will be available soon.
Štampana verzija knjige biće uskoro dostupna.

Order form for a print version of the Journal.
Наруџбеница за штампану верзију Часописа.

Are you planning a print version?
Planirate li štampanu verziju?

After 244 years, the print version of the Encyclopaedia Britannica will be discontinued.
Након 244 године, Британика престаје да производи штампану верзију популарне енциклопедије…[ уреди].

Medical Release- Print Version.
Stanje stvari- Printable Version.

Entry form- print version.
Stanje stvari- Printable Version.