Sta znaci na Srpskom PRIVATE TAXI - prevod na Српском

• приватни такси
• приватна такси
• приватне таксије

Примери коришћења Private taxi на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first is a private taxi.
Прво место је такси.

By Private Taxi: All taxi drivers in town can shuttle you to the site.
Од приватних такси: Сви таки возачи у граду могу вас пребацити на локацију.

It is better to hire a private taxi or take your own car.
Боље је унајмити приватни такси или узети властити аутомобил.

Like private taxis, these buses can be found all over Oman, although they are less common.
Као и приватни такси, ови аутобуси се могу наћи широм Омана, иако су мање чести.

You can also hire a private taxi to reach the lake.
Такође је могуће унајмити приватне таксије да бисте стигли до Цркве.

By Private Taxi: Trips to Abu Simbel by private taxi are easily arranged in Aswan.
Од приватних такси: Излети у Абу Симбел приватним таксијем лако се организују у Асуану.

If you are looking for a comfortable journey, then hiring a private taxi is the best option.
Ако тражите мало удобности током путовања, онда је приватна такси најбоља опција.

One can also hire a private taxi or an auto to reach the mosque.
Такође је могуће унајмити приватне таксије да бисте стигли до Цркве.

If you're looking for a bit of comfort during your trip, then a private taxi is your best option.
Ако тражите мало удобности током путовања, онда је приватна такси најбоља опција.

You can also hire a private taxi to take you- this will be more expensive at around $30.
Такође можете да изнајмити приватни такси да те узмем- ово ће бити скупље на око$ КСНУМКС.

If you're trying to find a bit of comfort during the trip, then a private taxi is your ideal option.
Ако тражите мало удобности током путовања, онда је приватна такси најбоља опција.

On average a private taxi from Siem Reap to Phnom Penh will cost in the region of $75(that's usually the quote from Siem Reap to Phnom Penh airport).
У просеку приватни такси од Сием Реапа до Пхном Пенха коштаће у региону од$ КСНУМКС( то је обично цитат из Сием Реап-а до аеродрома у Пном Пену).

Because of the limited flight options, many people take a bus or a private taxi to Sihanoukville.
Због ограничених могућности лета, многи људи узму аутобус или приватни такси до Сиханоуквиллеа.

On average a private taxi from Siem Reap to Battambang will cost in the region of $55(that's usually the quote from Siem Reap airport to Battambang).
У просеку приватни такси од Пхном Пенха до Сием Реапа коштаће у региону од$ КСНУМКС( то је обично цитат са аеродрома у Пхном Пенху до Сием Реапа).

Fares cost only 1 OMR(about £2) and you can hop off and have another private taxi take you to your hotel.
Цене коштају само 1 ОМР( око £ 2) и можете се одмарати и имати други приватни такси одвести вас у свој хотел.

On average a private taxi from Sihanoukville to Kampot will cost in the region of $45(that's usually the quote from Sihanoukville airport to Kampot).
У просеку приватни такси од Сием Реапа до Сиханоуквилле коштаће у региону од$ КСНУМКС( то је обично цитат са аеродрома Сием Реап до Сиханоуквиллеа).

The Pipes Resort is a 15 minute beach-walk from the main piers, but a free private Taxi Boat can be arranged.
Пипес Ресорт је КСНУМКС минут ходник од главних стубова, али се може организовати бесплатан приватни такси брод.

On average a private taxi from Sihanoukville to Kampot will cost in the region of $45(that's usually the quote from Sihanoukville airport to Kampot).
У просеку приватни такси од Пхном Пенха до Сиханоуквилле коштаће у региону од$ КСНУМКС( то је обично цитат са аеродрома у Пном Пену до Сиханоуквилла).

By rail: Kotdwar is the nearest train station and from there you can choose a private taxi(1000 INR) or shared taxis.
Железницом: Котдвар је најближа жељезничка глава и одатле се можете одлучити за приватну кабину( ИНР 1000) или заједнички такси.

While the cost of a private taxi may vary depending on where you are going, they will almost always be much cheaper than using the ride-hailing services.
Док трошкови приватног такси могу да варирају у зависности од тога где идете, они ће скоро увек бити много јефтинији од коришћења сервиса за вожњу.

The resort is a 15 minute beach-walk from the main piers(heading left as you get off the ferry), but the resort offers a Free private Taxi Boat.
Одмаралиште је КСНУМКС-минутна плажа-шетња од главних стајалишта( кретање лево док се скачете са брода), али ресорт нуди бесплатан приватни брод такси.

On average a private taxi from Sihanoukville to Siem Reap will cost in the region of $130(that's usually the quote from Sihanoukville airport to Siem Reap).
У просеку приватни такси од Сиханоуквилле до Сием Реап-а коштаће у региону од$ КСНУМКС( то је обично цитат са аеродрома Сиханоуквилле до Сием Реап-а).

The resort is a 15 minute beach-walk from the main piers(heading left as you get off the ferry), but the resort offers a Free private Taxi Boat.
Одмаралиште је КСНУМКС минута пешачење од главних стајалишта( напустите се док се склањате са трајекта), али ресорт нуди бесплатан приватни брод такси.

On average a private taxi from Phnom Penh to Sihanoukville will cost in the region of $60(that's usually the quote from Phnom Penh airport to Sihanoukville).
У просеку приватни такси од Пхном Пенха до Сиханоуквилле коштаће у региону од$ КСНУМКС( то је обично цитат са аеродрома у Пном Пену до Сиханоуквилла).

If you're looking for a bit of comfort for your journey to Sihanoukville(perhaps you're travelling to Koh Rong from Kampot, Kep, Siem Reap, Battambang, or Koh Kong), then a private taxi is your best option.
Ако тражите мало удобности за путовање у Сиханоуквилле( можда путујете од Пхном Пенха до Кох Ронга или од Кампота до Кох Ронга), приватни такси је ваша најбоља опција.

For example, a private taxi from Phnom Penh to Sihanoukville takes 4 hours, so if you have a long flight to Phnom Penh, you should consider spending one night there.
На пример, приватни такси од Пхном Пенха до Сиханоуквилле траје КСНУМКС сати, тако да ако имате дуг лет за Пном Пен, требали бисте размислити о томе да проведете ту ноћ.

And, similarly to Lonely Beach, Lazy Beach is not the most accessible place on the islands- Although they do offer a private taxi boat from Saracen Bay, many guests end up having to walk the 40 minute jungle trail to get there.
И, слично као Лонели Беацх, Лази Беацх није најефикасније место на острвима- Иако они нуде приватни такси чамац из Сарацен Баи, многи гости на крају иду да стигну до КСНУМКС минуте џунгле стазе.

While they are slightly cheaper than the private taxis you will find along the same roads, they take much longer, as these drivers typically stop at every opportunity to pick people up and maintain maximum occupancy.
Иако су нешто јефтинији од приватних такси које ћете наћи на истим путевима, они трају много дуже, пошто ови возачи обично заустављају сваку прилику да бирају људе и одржавају максималну потрошњу.

And, similarly to Lonely Beach, Lazy Beach is not the most accessible place on the islands- Although they do offer a private taxi boat from Saracen Bay, many guests end up having to walk the 40 minute jungle trail to get there.
И, слично као Лонели Беацх, Лази Беацх није најспособније место на острвима- Иако они нуде приватни такси чамац од Сарацен Баи, многи гости морају завршити ходите кроз КСНУМКС минут џунгле траг доћи.

They took our luggage and helped us into a private taxi boat- Sol Beach is a 15-20 minute walk along the beach heading left as you get off the ferry- If you don't have heavy bags, it's definitely worth a walk to see some of the other resorts on the island.
Одвели су наш пртљаг и помогли нам у приватном таксисту- Сол Беацх је КСНУМКС-КСНУМКС минута хода уз плажу која се креће напоље док сишете са трајекта- ако немате тешке кесе, дефинитивно вреди ходати да видимо неке друге одмаралишта на острву.