Sta znaci na Srpskom PRIVILEGED PEOPLE - prevod na Српском

• привилегованим људима
• повлашћени људи

Примери коришћења Privileged people на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no privileged people.
Ne postoje privilegovani ljudi.

Not privileged people who don't wanna sell their company.
Ne privilegovani Ijudi koji ne žele da prodaju svoju kompaniju.

It is only for privileged people.”.
To je samo za privilegovane,, Biznismene''.

Then people need some temporary housing, but there are no architects working there because we are too busy working for privileged people.
Ljudima je onda potreban privremeni smeštaj ali tu ne rade arhitekte jer su zauzeti radeći za privilegovane ljude.

Complicated food, for privileged people.
Komplikovana kuhinja za privilegovane Ijude.

Justice Commissioner Vera Jurova said golden visas are the equivalent of"opening the golden gate to Europe for some privileged people.".
Комесарка за правосуђе ЕУ Вера Јурова рекла је новинарима у Бриселу да„ златне визе“ представљају еквивалент„ отварању златне капије Европе неким привилегованим људима“.

They belong to this kind of privileged people of the world.
Oni pripadaju ovoj vrsti privilegovanih ljudi sveta.

Justice Commissioner Vera Jurova said golden visas are the equivalent of“opening the golden gate to Europe for some privileged people”.
Komesarka za pravosuđe EU Vera Jurova rekla je novinarima u Briselu da„ zlatne vize“ predstavljaju ekvivalent„ otvaranju zlatne kapije Evrope nekim privilegovanim ljudima“.

To which only a small number of privileged people, will have access.
Na koju samo mala grupa privilegovanih ljudi( mi), imaju pristup.

EU Justice Commissioner Vera Jurova said at the launch of the report on January 23 that golden visas are the equivalent of"opening the golden gate to Europe for some privileged people.".
Комесарка за правосуђе ЕУ Вера Јурова рекла је новинарима у Бриселу да„ златне визе“ представљају еквивалент„ отварању златне капије Европе неким привилегованим људима“.

In fact, it hurts you the most when lazy, privileged people get what real laborers deserve.
У ствари, највише вас боли када лијени, привилеговани људи добију оно што прави радници заслужују.

EU Justice Commissioner Vera Jurova said at the launch of the report on January 23 that golden visas are the equivalent of"opening the golden gate to Europe for some privileged people.".
Komesarka za pravosuđe EU Vera Jurova rekla je novinarima u Briselu da„ zlatne vize“ predstavljaju ekvivalent„ otvaranju zlatne kapije Evrope nekim privilegovanim ljudima“.

In fact, the thing that offends you most is when lazy, privileged people get what hardworking people deserve.
У ствари, највише вас боли када лијени, привилеговани људи добију оно што прави радници заслужују.

The most privileged people in the world from the people of the Hellfire will come on the Day of Resurrection to be dipped in the Hellfire, then it will be said: O son of Ādam, did you see any good?
Doći će najsrećniji čovek na ovom svetu, stanovnik Pakla, na Sudnjem danu, zaronjen u vatru; pa će mu biti rečeno:„ O sine Adamov, jesi li video dobro ikad?

It gave me a confidence like to not wish to be like rich people or very privileged people and not to feel….
Postala sam samouverena, u smislu da nisam želela da budem kao bogati ili privilegovani ljudi i da ne osećam….

That line between good and evil-- which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, the others on the bad side-- I knew that line was movable, and it was permeable.
За коју повлашћени људи воле да верују да је чврста и непробојна, са њима на страни добра и осталима на страни лошег- ја сам знао да та линија може да се помера и да је пропустљива.

Nobody wants to hear the end of this setting of living arrangements for relatively privileged people living in the global North.
Niko ne želi da čuje za kraj ovakve postavke koegzistencije relativno privilegovanih ljudi na globalnom severu.

A few privileged people possess more goods than they could ever consume, while for entire centuries countless masses of poor people have lived without having a piece of bread or a sip of water to give their children.”.
Мало привилегованих људи поседује више имовине него што би икада могли потрошити, док небројено мноштво сиромашних вековима живе, а да немају комад хлеба или гутљај воде које би дали својој деци“.

If you have a partner you are already thinking of a special place to take your beloved or loved one, a place to connect with the five senses and to merge in this feeling that is only suitable for privileged people.
Ако имате партнера, већ размишљате о посебном месту за узимање свог вољеног или вољеног, место за повезивање са пет чула и за спајање у тај осећај који је погодан само за привилеговане људе.

And more importantly, that line between good and evil-- which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, the others on the bad side-- I knew that line was movable, and it was permeable.
И још важније, линија између добра и зла- за коју повлашћени људи воле да верују да је чврста и непробојна, са њима на страни добра и осталима на страни лошег- ја сам знао да та линија може да се помера и да је пропустљива.

But then I was very disappointed at my profession as an architect, because we are not helping, we are not working for society, but we are working for privileged people, rich people, government, developers.
Ali onda sam se veoma razočarao u moje zanimanje kao arhitekte, jer mi ne pomažemo, ne radimo za društvo već radimo za privilegovane ljude, bogate ljude, vladu, graditelje naselja.

Judgment coming on this greatly privileged people, privileged more than any people ever, chosen by God, given the best land and the best social and spiritual structures to guarantee the best spiritual products.
Osuda pada na taj izvanredno privilegovan narod, narod koji je više privilegovan od ijednog drugog naroda, izabran od Boga, data mu je najkvalitetnija zemlja i najbolje socijalne i duhovne strukture koje garantuju najbolje duhovne proizvode.