Примери коришћења Probably say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And I would probably say yes.
I ja bih verovatno rekla da.Probably says something about you.
To verovatno govori nešto o vama.My mom would probably say.
Sad bi moja majka verovatno rekla.They probably say the same about us.
Oni verovatno reći isto o nama.In America you'd probably say.
U Americi biste verovatno rekli.He would probably say something like this.
On će verovatno reći nešto slično.If you asked a scientist he would probably say.
Da smo pitali profesora, on bi nam verovatno rekao.But he would probably say he did.
Mada bi verovatno rekao da jeste.So, if you have zero things,you'd still probably say.
Dakle, ako imate nula stvari, idalje bi verovatno rekli.This probably says a lot about both of us.
To verovatno govori nešto o oboma.Sixteen years later, you'd probably say the opposite.
Šesnaest godina kasnije biste verovatno rekli obrnuto.That probably says something about both of us.
To verovatno govori nešto o oboma.When given this information,the child will probably say,“Oh.”.
Ako to spomenete,ta osoba će verovatno reći:" O.Sara would probably say you were a neglected child.
Sara bi verovatno rekla da si nezbrinuto dete.And that if I asked you out on a date,you'd probably say yes.
I ako te ptam da izađemo,ti ćeš verovatno reći da.I should probably say, don't mess with your boobs.
Verovatno bih rekla, nemoj se zezati sa svojim grudima.If my sister were alive she'd probably say the same thing.
Da je moja sestra živa, ona bi verovatno rekla istu stvar.They would probably say that you're talking about the wrong girl.
Onda bi verovatno rekla da razgovaraš sa pogrešnom devojkom.We'd have to ask my friend,but she'd probably say no.
Morali bi da pitamo moju prijatlejicu,ali bi ona verovatno rekla ne.Someone would probably say,“Wings are the only thing she lacks”.
Neko bi verovatno rekao:„ Samo joj još krila fale“.The infinity symbol is one used in a lot of tattoos,some would probably say that it is used too much.
Симбол бесконачности секористи у многим тетоважама, неки би вероватно рекли да се користи превише.His buddies would probably say something along the lines of,“You got proof?
Његови пријатељи би вероватно рекли нешто у складу са:" Имате ли доказ?So, if you asked your grandmother what happens in the bedroom,your grandmother would probably say,“nothing,” and that would be the perfect answer.
Dakle, ako biste pitali svoju baku šta će se desiti u spavaćoj sobi,vaša bi baka verovatno rekla:“ ništa“, i to bi bio savršen odgovor.But if we are honest,we would probably say that, if only everyone were to agree with us, most of these problems would be resolved.
Али ако смо искрени,ми бисмо вероватно рекли да, у случају кад би сви били наши истомишљеници, већина ових проблема би била решена.If the owner of the average Serbian firm asks who is dealing with a company's Internet site,he would probably say“those from marketing” or“those from the IT sector”.
Ako biste pitali vlasnika prosečne srpske firme ko mu se bavi kompanijskim internet sajtom,on bi verovatno rekao ili„ oni iz Marketinga“ ili„ oni iz IT sektora“.My friends would probably say that before I met my fiancée, Alana, my love life was similar to that of my character, Denise, in Master of None.
Моји пријатељи би вероватно рекли да пре него што упознам своју вереницу, Алану, мој љубавни живот је био сличан оном мог карактера, Денисе, у Мастер оф Ноне.Now that I think about it, that probably says something about our society.
Jer ono što gradimo, vrlo verovatno govori nešto i o našoj duši.If I went back in time with a white person… andwe saw George Washington walking in front of our time machine… my white friend would probably say,"Dave, look, there's George Washington.
Da sam se vratio u prošlost s nekim belcem, i dasmo videli Georgea Washingtona da šeta ispred našeg vremeplova, moj beli prijatelj bi verovatno rekao," Dave, vidi, eno Georgea Washingtona.".There will be girls who will probably say,'Sorry, I wasn't prepared for this.'.
Biće devojčica koje će verovatno reći' Žao mi je, nisam spremna za ovo'.I laughed to myself,thinking of how Justin would probably say the place smelled like dirty snatch.
Smejala sam se u sebi,misleći o tome kako bi Justin verovatno rekao da mesto smrdi na pokvarenu hranu.
