Sta znaci na Srpskom PROBLEMS MAY ARISE - prevod na Српском

• проблеми могу настати
• се могу појавити проблеми

Примери коришћења Problems may arise на Енглеском и њихови преводи на Српски

What dental problems may arise?
Које зубне проблеме могу да се деси?

Problems may arise at the stage of fertilization itself.
Проблеми могу настати у самој фази оплодње.

Between husband and wife other problems may arise.
А код мушкараца и жена, извори проблема могу бити другачији.

Other problems may arise later on.
Neki problemi mogu isplivati kasnije.

Instead of solving the problem, new problems may arise.
Pored rešavanja ovog problema, drugi problemi mogu da nastanu.

What problems may arise in the future?
Do kakvih problema može da dođe u budućnosti?

Every owner who has a balcony, knows how many problems may arise with it.
Сваки власник који има балкон зна колико проблема може настати са њим.

These problems may arise years after treatment.
Ова компликација се може развити годинама након третмана.

You can purchase a tool of slightly shorter length, but problems may arise during operation.
Можете купити алат нешто краће дужине, али се могу појавити проблеми током рада.

However, problems may arise when connecting peripheral devices.
Међутим, могу се појавити проблеми при повезивању периферних уређаја.

Plastering is done year round but unique problems may arise from season to season.
Малтерисање се ради током целе године, али јединствени проблеми могу настати из сезоне у сезону.

These problems may arise, for example, in relief and development programmes in developing countries;
Ови проблеми могу настати, на примјер, у програмима помоћи и развоја у земљама у развоју;

Depending on the department in which the shift occurred, various problems may arise.
У зависности од одељења у коме је дошло до смене, могу се појавити различити проблеми.

Prone to theft, therefore, problems may arise during the inspection, when bribes are still missing;
Склони крађи, дакле, могу настати проблеми током инспекције, када мито још увек недостаје;

If you do not keep up with such a trifle as the gap between the powder and the nail, problems may arise.
Ако не пратите такву ситницу као јаз између праха и нокта, могу се појавити проблеми.

If this pathology is congenital, then problems may arise against the background of a disease or hormonal failure.
Ако је ова патологија урођена, онда се проблеми могу јавити у позадини болести или хормонског неуспеха.

However, if you have to have a lot of people behind him, then certain problems may arise.
Међутим, ако имате иза себе много људи, онда се могу појавити одређени проблеми.

In the event of the death of an attachment person, problems may arise in, for example, the processing process.
У случају смрти особе која се налази у прилогу, могу се појавити проблеми, на пример, у процесу обраде.

When the depth of the opening by 10% or more exceeds the depth of the product, serious problems may arise.
Када дубина отвора за 10% или више пређе дубину производа, могу се појавити озбиљни проблеми.

However, problems may arise in family life, because a girl with this name very rarely considers and accepts the point of view of her spouse.
Међутим, проблеми могу настати у породичном животу, јер дјевојка с овим именом врло ријетко разматра и прихваћа стајалиште своје супруге.

However, if their health is endangered, they can become weaker at some point and problems may arise.
Međutim ako je njihovo zdravlje ugroženo, one mogu u nekom trenutku postati slabije i može da dođe do problema.

Some of these problems may arise silently, so it is important that you see your doctor regularly so that your doctor can assess your health.
Неки од ових проблема могу се појавити у тишини, тако да је важно да редовно посетите свог доктора како би ваш доктор могао процијенити ваше здравље.

If your child is still inseparable from the thumb or teat after 4 or 5 years, the following problems may arise.
Ако је ваше дијете још увијек нераздвојно од палца или сисара након 4 или 5 година, могу се појавити сљедећи проблеми.

Similar toilets are focused mainly on the US and Europe, because connectivity problems may arise due to the unique adapters, couplings unusual for our region.
Сличне тоалети су фокусирани углавном на САД и Европи, јер проблема са повезивањем могу настати услед јединствене адаптера, спојнице необичним за наш регион.

However, your consultant at the time will be able to assess your pelvis from your X-rays and estimate whether problems may arise.
Међутим, ваш саветник у то време ће моћи да процени вашу карлицу са ваших рендгенских зрака и процени да ли могу настати проблеми.

Balsam is considered to be a rather unpretentious plant; however, some problems may arise with it in the process of cultivation.
Балзам се сматра прилично непретенциозном биљком, међутим, неки проблеми се могу појавити са њом у процесу култивације.

Although we may take charging a device for granted since it is such an easy procedure there are times when problems may arise.
Иако можемо узети пуњење уређаја здраво за готово, јер је то једноставна процедура, понекад се могу појавити проблеми.

Problems may arise when the mineral oil is inadequately filled in, where only synthetic oil is required, for example, to operate the engine at a cold ambient temperature.
Проблеми могу настати када је минерално уље неадекватно напуњено, гдје је потребно само синтетичко уље, на примјер, за рад мотора на хладној температури околине.

The edge which ends pasted sufficiently thin, it looks more natural, but the less durable, problems may arise upon contact with water.
Ивица који се завршава залепио довољно танак, изгледа природније, али мање издржљиве, проблеми могу настати у контакту са водом.

When you move the stick on hard problems may arise because the stick is FAT file system and hard disk has NTFS file system, to me such errors have occurred during a move.
Када померите штап на тешких проблема може доћи јер је штап је ФАТ систем датотека и чврсти диск има НТФС систем датотека, мени такве грешке су се догодиле током потез.