Sta znaci na Srpskom PRODUCT GROUPS - prevod na Српском

• групе производа
• групама производа

Примери коришћења Product groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consumer product groups;
Потрошач групе производа;

Sales developed positively across all product groups.
Prodaja je bila odlična u svim grupama proizvoda.

The following export product groups represent the highest dollar value in Russian global shipments during 2013.
Наведене групе производа имале се највећу вредност у USD у иранском глобалном извозу током 2017. године.

We have three product groups.
Постоје три групе производа.

Here you will find links to various exchange sites for different product groups.
Овде ћете наћи линкове за различите сајтове за размену за различите групе производа.

Currently, a new standard is being developed which will meet the certification of product groups in the commercial vehicle sector, which is not covered by the current IATF 16949.
Тренутно се развија нови стандард који ће задовољити сертификацију група производа у сектору комерцијалних возила, који није покривен тренутним ИАТФ КСНУМКС.

This Regulation shall not apply to the following product groups.
Direktiva se ne primenjuje na sledeće grupe proizvoda.

Observed by main product groups, compared to the same month of the previous year, the biggest impact on the rise in prices was noted in the groups: Animals(9.4%) and Fruit(9.9%).
Посматрано по главним групама производа, у односу на исти месец претходне године, највећи утицај на раст цена забележен је у групама стока и живина( 9, 4 одсто) и воће( 9, 9 одсто).

The CCC comprises 15 product groups.
ЦЦЦ садржи КСНУМКС групе производа.

In addition, the authors concluded that the most perspective product groups of Armenian export tend to be"Industrial products","Food and beverages" and"Consumer goods".[97] On the other hand, the paper“The effects of exchange rate volatility on exports: evidence from Armenia” analyzes the effect of Armenian floating exchange rate regime and exchange rate volatility on Armenian exports to Russia.
Поред тога, аутори су закључили да су најперспективније групе производа јерменског извоза обично индустријски производи, храна и пиће и потрошачка роба.[ 1] С друге стране, рад The effects of exchange rate volatility on exports: evidence from Armenia анализира ефекат јерменског режима и колебљивости девизног курса на јерменски извоз у Русију.

Their report contains three product groups.
Резултат су три групе производа.

All this leads to problems in the implementation of regulations related to these product groups, in particular biocidal products for which the supplier, prior to placing the product on the market, should be granted a permit, i.e."decision on the entry of a biocidal product into the Temporary List of Biocidal Prod- ucts" by the competent authority(Ministry of Environmental Protection).
Sve ovo dovodi do problema u sprovođenju propisa koji se odnosi na ove grupe proizvoda, naročito biocidnih proizvoda za koje je potrebno da snabdevač pre stavljanja u promet dobije dozvolu, odnosno" rešenje o upisu biocidnog proizvoda u Privremenu listu biocidnih proizvoda" od nadležnog organa( Ministarstvo nadležno za poslove zaštite životne sredine).

But there was an increase in other product groups.
Међутим, дошло је до повећања у другим групама производа.

Like every year, the expert jury will declare the best products in several product groups and only one will win the prestigious award- Ethnic Food and Drink Fair- 2017 Serbian Brand Name.
Као и сваке године, стручни жири прогласиће најбоље производе у више робних група, а само један ће понети престижно признање-„ Сајам етно хране и пића- робна марка из Србије 2017. године“.

You will find out more about this in the individual product groups.
Више ћете сазнати о томе у појединачним групама производа.

Under equal conditions, the convective heat transfer efficiency is higher in this and similar product groups compared to top heater elements, because locating the heater on the bottom ensures it to perform easier natural convection by circular movements.
Под једнаким условима, ефикасност конвективног преноса топлоте је већа у овој и сличним групама производа у поређењу са горњим елементима грејања, јер лоцирање грејача на дну обезбеђује лакшу природну конвекцију кружним покретима.

If you want to learn more about our services, click one of our product groups.
Da biste saznali više o našim uslugama, kliknite na jednu od sledećih grupa proizvoda.

This launch also represents the single biggest release of products in the company's history, spanning 15 product groups, almost 3,000 model versions, 10 Miele production plants, a whole host of exclusive smart features and turnover in the order of€ 2 bn.
Lansiranje proizvoda nove generacije je najveće u istoriji ove kompanije, i obuhvata 15 grupa proizvoda, skoro 3. 000 verzija modela, 10 proizvodnih pogona, čitav niz ekskluzivnih pametnih funkcija, kao i promet u vrednosti od 2 milijarde evra.

Step Calculus means that benefits joint costs for a single product, so they become separate costs for product groups.
Корак Обрачун по основу расподеле заједничких трошкова појединачног производа, па су постале засебне трошкови за групе производа.

The companies will set up exhibitions in 19 different product groups, Izmir Mayor Aziz Kocaoglu said.
Kompanije će izlagati u 19 različitih proizvodnih grupa, izjavio je gradonačelnik Izmira Aziz Kočaoglu.

If several groups of excise products are stored in an excise warehouse, those products must be stored separately by product groups.
Ако се у акцизном складишту складишти више група акцизног производа, ти производи се морају одвојено складиштити по групама производа.

According to the study REGIONAL AND INTERNATIONAL TRADE OF ARMENIA: PERSPECTIVES AND POTENTIALS authors investigated the trade potential of Armenia for different product groups by employing a gravity model of trade approach.
Према студији аутори су истраживали трговински потенцијал Јерменије за различите групе производа применом гравитационог модела трговинског приступа.

They shall guarantee harmonisation with existing legislation applicable to the product group when considering definitions, test methods and technical and administrative documentation.
Се гарантује усаглашеност са постојећим законским оквиром и применљивост на групу производа у погледу дефиниција, метода испитивања као и техничке и административне документације;

The functional unit for this product group shall be expressed in g/kg wash(grams per kilo wash).
Функционална јединица за ову групу производа изражава се у g/ кг веша( грами по килограму веша).

Criteria established for other environmental labels, particularly officially recognised, nationally or regionally, EN ISO 14024 type I environmental labels, where they exist for that product group so as to enhance synergies;
Критеријум успостављен за друге ознаке о заштити животне средине, нарочито оне званично признате, национално или регионално, за СРПС ИСО 14024 тип И ознаке о заштити животне средине, у случајевима када постоје за конкретну групу производа.

A new product or product group?
Један производ или комплет производа?

They are currently the quietest members of their product group.
Trenutno su oni najtiši uređaji u svojoj skupini proizvoda.

You are bright people,” Jobs told one product group.
Ви сте бистри људи", рекао је Џобс једној производној групу.

The amount of biogenic amines within a single product group can fluctuate strongly.
Количина биогених амина унутар једне групе производа може снажно флуктуирати.

It is unsuccessful, in the event that such a product from such a product group contains the effective ingredient without a healthy dose.
Неуспјешно је, ако такав производ из такве групе производа садржи дјелотворан састојак без здраве дозе.