Sta znaci na Srpskom PRODUCT LIFECYCLE - prevod na Српском

• животним циклусом производа

Примери коришћења Product lifecycle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Champion and launch products and oversee the product lifecycle.
Шампион и покретање производи и надгледа животног циклуса производа.

Eco-design, analysis of product lifecycle, bio-mimetics,…. are new creative methods.
Еко-дизајн, анализа животног циклуса производа, био-миметика,… су нове креативне методе.

Thanks to our tight service network, we can offer you support throughout the entire product lifecycle.
Zahvaljujući našoj gustoj servisnoj mreži, možemo Vam ponuditi podršku tokom čitavog životnog ciklusa proizvoda.

The entire product lifecycle- including the design, production, consumption and waste phases- needs to be addressed in a coherent way.
Целокупни животни циклус производа- укључујући фазе дизајна, производње, потрошње и отпада- треба решавати на кохерентан начин.

To find the support timelines for your product, search the product lifecycle database.
Da biste pronašli vremenske okvire podrške za svoj proizvod, pretražite bazu podataka sa životnim ciklusima proizvoda.

The broad measures for changing the full product lifecycle go beyond a narrow focus on the end-of-life stage and underline the Commission's clear ambition to transform the EU economy and deliver results.
Шире мере за промену читавог животног циклуса производа превазилазе уско фокусирање на фазу завршетка живота и наглашавају јасну амбицију Комисије да трансформише економију ЕУ и донесе одговарајуће резултате.

I recently wrote a blog post lifecycle piece for WHSR, based on Vernon's product lifecycle model.
Недавно сам написао комад о животном циклусу на блогу за ВХСР, заснован на Верноновом моделу животног циклуса производа.

Other CAE programs commonly used by mechanical engineers include product lifecycle management(PLM) tools and analysis tools used to perform complex simulations.
Остали CAE програми који су широкој употреби у машинском инжењерству укључују алате за управљање животним циклусом производа( PLM) и алате за анализу који се користе за извођење сложених симулација.

GVS products are offered to customers supported by full line of accompanying services, covering complete product lifecycle.
Корисницима својих производа ГВС систем нуди пун спектар пратећих услуга које покривају читав животни циклус производа.

Other CAE programs generally used by mechanical engineers consist of product lifecycle management(PLM) tools and examining tools used to perform difficult simulations.
Остали CAE програми који су широкој употреби у машинском инжењерству укључују алате за управљање животним циклусом производа( PLM) и алате за анализу који се користе за извођење сложених симулација.

Allergan is focused on product safety and conducts comprehensive safety monitoring and evaluations throughout all stages of our product lifecycle.
Allergan sa velikom pažnjom sprovodi opsežnu kontrolu bezbednosti i evaluaciju kroz sve faze životnog veka svojih proizvoda.

Other CAE programs oftentimes used through mechanical engineers include product lifecycle administration(PLM) tools and analysis tools used to function complex simulations.
Остали CAE програми који су широкој употреби у машинском инжењерству укључују алате за управљање животним циклусом производа( PLM) и алате за анализу који се користе за извођење сложених симулација.

To realize customer value, Taier has established the 4S marketing service model and put value through the entire process of product lifecycle management and service;
Да схвати вредност купца, Таиер је успостављена Служба маркетинга модел 4С и стави вредност кроз читав процес управљања животним циклусом производа и услуга;

Other CAE applications in many instances used by mechanical engineers encompass product lifecycle administration(PLM) equipment and evaluation equipment used to function complicated simulations.
Остали CAE програми који су широкој употреби у машинском инжењерству укључују алате за управљање животним циклусом производа( PLM) и алате за анализу који се користе за извођење сложених симулација.

For information about lifecycle dates and any Extended Support options(if applicable) for all products, search the product lifecycle database.
Informacije o datumima životnog ciklusa i opcijama proširene podrške( ukoliko postoje) za sve proizvode potražite u bazi podataka sa životnim ciklusima proizvoda.

Globalization, short product lifecycle, and dynamic consumer demand are key areas defining modern supply chains that involve movements of freight many times around the world in various stages of production.
Глобализација, кратка животним циклусом производа и динамичан потрошачка тражња су кључне области које дефинишу савремених ланаца снабдевања које укључују покрете теретних много пута широм света у различитим фазама производње.

In this Summer School, students receive an introduction to established and cutting-edge methods and processes of product innovation and development design methodology and product lifecycle management.
У овој летњој школи, студенти добијају увод у устаљене и најсавременије методе и процесе иновације производа и развојне методологије развоја и управљања животним циклусом производа.

In 2015, the European Commission adopted an ambitious Circular Economy Action Plan establishing concrete measures to“close the loop” of product lifecycles through greater recycling and re-use, and bring benefits for both the environment and the economy.
У КСНУМКС-у је Европска комисија усвојила амбициозно Акциони план циркуларне економије успостављањем конкретних мера за„ затварање петље“ животних циклуса производа кроз веће рециклирање и поновну употребу и доноси користи и за животну средину и за економију.

For decades, the IKT has been training outstanding engineers in the field of systematic product development as a worldwide recognized institution in the field of design methodology and product lifecycle management.
Деценијама, ИКТ је оспособио изванредне инжењере у области систематског развоја производа као светски призната институција у области методологије дизајна и управљања животним циклусом производа.

It also scored badly on the products criteria receiving no points on product lifecycle while Greenpeace noted that a higher percentage of its products need to meet or exceed Energy Star standards in order for it to score more points.
Такође је лоше постигао на критикама производа који примају никакве поене на животни циклус производа, док је Гринпис напоменуо да већи проценат својих производа морају да задовољавају или премашују Енерџи Стар стандарде како би резултирали више поена.

This package will boost recycling, improve resource use, and open new markets for secondary raw materials- materials that have been recycled from waste that are placed on the market to be used in new products. Re-injecting these materials into the beginning of the product lifecycle can reduce costs of production and our impact on the environment.
Ovim paketom podstaći će se reciklaža, unaprediti iskorišćenje resursa i otvoriti nova tržišta za sekundarne sirovine- materijale reciklirane iz otpada koji se stavljaju na tržište radi korišćenja u novim proizvodima. Ponovno uvođenje ovih materijala u prve korake životnog ciklusa proizvoda može da smanji troškove proizvodnje i naš uticaj na životnu sredinu.

Finally, chemical engineering plays an essential role in important environmental technologies such as atmospheric chemistry, product lifecycle analysis, bioremediation, environmental risk and impact analysis, environmentally friendly manufacturing technology and products, separation and conversion technologies for waste reduction and the cleanup of contaminated sites.
Коначно, хемијски инжењеринг игра важну улогу у важним еколошким технологијама, као што су атмосферске хемије, анализе производа животног циклуса, биоремедијацији, ризика по животну средину и анализа утицаја, пријатељски технологије производње на животну средину и производа, раздвајања и конверзије технологије за смањење отпада и чишћења контаминираних локација…[-].

After Autodesk was formed in 1982, it wasn't long until car designers were creating CAD(computer-aided design) files, testing and manipulating the designs digitally with 3D simulation and engineering in CAE environments(computer-aided engineering), automating their physical build with robotics and CAM(computer-aided manufacturing), and managing the whole process of people, engineering, data and assets with PLM software(product lifecycle management).
Након што је Аутодеск основан 1982. године, није било дуго док дизајнери аутомобила нису стварали ЦАД( компјутерски дизајниране) датотеке, тестирали и манипулисали дизајном дигитално са 3Д симулацијом и инжењерингом у ЦАЕ окружењима( рачунарски подржано инжењерство), аутоматизујући свој физички градити са роботиком и ЦАМ( компјутерски потпомогнутом производњом), и управљати цијелим процесом људи, инжењеринга, података и имовине помоћу ПЛМ софтвера( управљање животним циклусом производа).

OWASP Top 10 is a project that now and again, discharges a rundown of top 10 things to deal with, amid the product advancement lifecycle to guarantee that the web applications are secure from the earliest starting point.
ОВАСП Топ КСНУМКС је пројекат који је сада и изнова, ослобађа пропуштање врхунских КСНУМКС ствари за решавање проблема, током животног циклуса унапређења производа како би гарантовали да су веб апликације безбедне са најраније почетне тачке.