Примери коришћења Production and exports на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Greece needs to boost production and exports.
A Srbiji treba proizvodnja i izvoz.Russian coal production and exports hit their highest levels since 2013, according to S&P Global Platts estimates based on data from Russia's Energy Ministry.
Производња и извоз угља у Русији прошле су године достигли највиши ниво од 2013. године, према проценама" S& P Global Platts" на основу података Министарства енергетике Руске Федерације.Our priority is to increase production and exports.
Циљ нам је да повећамо производњу и извоз.Russia's production and exports of coal hit last year their highest levels since 2013, according to S&P Global Platts estimates of data from Russia's Energy Ministry.
Производња и извоз угља у Русији прошле су године достигли највиши ниво од 2013. године, према проценама" S& P Global Platts" на основу података Министарства енергетике Руске Федерације.Around a quarter of Austria's industrial production and exports come from Upper Austria.
Око четвртине индустријске производње и извоза Аустрије потиче из ове покрајине.A separate issue in this inquiry related to the discrepancy between official statistics and other publicly available data concerning the raspberry production and exports.
Посебан проблем у овој анализи представљала је неусаглашеност података званичне статистике The kingdom's oil production and exports have been disrupted.
Целокупна производња и извоз нафте је био прекинут.In a few words, we must seriously and urgently create the conditions for the recovery of industry, production and exports," Mesic said.
Ukratko, moramo ozbiljno With GDP growth slowing from January to March compared with a year earlier,and industrial production and exports declining in the first half of the year, there's a risk full-year growth won't meet the government's 3.5% estimate.
С обзиром да се раст БДП-а успоравао од јануара до марта у поређењу са годином раније,а индустријска производња и извоз су у првој половини године опали, постоји ризик да целогодишњи раст неће достићи владину процену од 3, 5 одсто.ING-DiBa economist Carsten Brzeski said that"strong domestic demand has already been around for a long while but the former growth engines,industrial production and exports have also started to gain momentum.".
Ekonomista Karsten Brzeski iz kompanije ING-DIB-a je rekao da" snažna domaća protražnja postoji već duže vreme, ali dasu industrijska proizvodnja i izvoz, koji su ranije predvodili rast, takodje dobili zamajac".In short, stimulating and diversifying production and exports; promoting investmentsand innovations, as well as improving the business climate; strengthening the role of SMEs; and reducing energy dependence.
Ukratko, stimulisanje The facility, worth 1m euros, will enable the company to double its annual production and exports from 5m euros to 10m euros.
Objekat vredan milion evra omogućiće toj kompaniji da udvostruči svoju godišnju proizvodnju i izvoz sa pet na deset miliona evra.The basic objective of the industrial policy will be increasing production and exports through a more efficient utilization of the existing resourcesand opening of new companies in this field, as well as enhancing the competitive capacity of the Serbian industry.
Основни циљеви индустријске политике биће повећање производње и извоза кроз ефикасније коришћење постојећих ресурсаEconomist Miroslav Zdravkovic told SETimes that the government should strive to increase production and exports rather than financing consumption.
Ekonomista Miroslav Zdravković rekao je za SETimes da bi vlada trebalo da teži povećanju proizvodnje i izvoza, umesto da finansira potrošnju.He said Macedonia's macroeconomic goals must be realised through increased production and exports, accelerated integration in regionaland global processes, more foreign direct investment, and harmonised regional development.[Tomislav Georgiev].
On je rekao da makroekonomski ciljevi Makedonije moraju da se realizuju kroz povećanje proizvodnje i izvoza, ubrzanu integraciju u regionalneThe Serbian government has said it will invest 1 billion euros from privatisation in infrastructure reconstruction,stimulating production and exports, and the early repayment of foreign debts.
Srpska vlada je rekla da će investirati milijardu evra od privatizacije u obnovu infrastrukture,podsticanje proizvodnje i izvoza, kao The project aims to guarantee Bulgaria's energy independence and electricity production and exports, Prime Minister Sergei Stanishev said at the signing ceremony in Sofia.
Taj projekat trebalo bi da Bugarskoj garantuje energetsku nezavisnost Moreover, state-owned electricity producers(Eletroprivreda BiH, Elektroprivreda HZHB) were affected by negative meteorological circumstances and the repair of several facilities, which pushed electricity production and exports deeply into negative territory.
Штавише, на произвођаче електричне енергије у државном власништву( Елетропривреда БиХ, Електропривреда ХЗХБ) утицали су негативни метеоролошки услови In the previous period, there was a successful economic growth and development, the economic situation is constantly improving by construction of new economic and infrastructure facilities,increase production and exports to foreign marketsand hiring new workers.
У протеклом периоду остварен је успјешан привредни раст The company has been devoted to the innovation, production and export of steroid hormone products.
Посветили смо за иновације, производња и извоз производа стероидне хормоне.Production and export of furniture in Italy have a very ancient and rich….
Производња и извоз намјештаја у Италији имају веома древну I think Serbia needs production and export.
Ja mislim da je Srbiji potrebna proizvodnja i izvoz.This will encourage agricultural production and export of agricultural and food products, thus contributing to greater GDP growth.
На овај начин ће се подстакнути пољопривредна производња и извоз пољопривредних Upon the agreement,Eurobank will grant loans to the business sector, for production and export increase, as well as retail loans, in the aim of facilitating domestic spending.
U skladu sa ugovorom,Eurobanka će odobravati kredite privredi, za rast proizvodnje i izvoza, kao Oil was discovered in the area in 1913,but actual production and export only began in 1921 under British oil magnates.
Уље је откривено на подручју овог места 1913. године,али је производња и извоз почела тек 1921. под британским нафтним магнатима.The production and export of two new Fiat models should, according to Serbian officials, boost the economic recovery, as well as reduce the trade deficit.
Proizvodnja i izvoz dva nova modela Fijata trebalo bi, prema rečima srpskih zvaničnika, da podstaknu ekonomski oporavak, kao The Serbian government adopted measures late last month envisioning a 1.3-billion-euro investment to increase production and export growth this year.
Srpska vlada usvojila je krajem prethodnog meseca paket od 1, 3 milijarde evra za povećanje proizvodnje i izvoza u ovoj godini.Investment and consumption, while FDI, which boosts production and export capacities, will lead to a gradual reduction in external imbalances in the medium run.
Investicijama Small and medium-sized companies from all six Western Balkan economies will have specific support for improving the production and export capacities and increasing the placement of goods and services in the regional and world markets within the project of improving the competitiveness of the regional economies.
Male More than 1,200 small and medium companies from all six Western Balkan economies will receive concrete support in the next three years which will help them to improve production and export capacities, increase sales in the worldand markets of the region, become suppliers of multinational corporations, receive funding from European funds and attract foreign investments.
Више од 1. 200 малих 
