Примери коришћења Production levels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Production levels in general were lower in the 1980s than in the 1960s.
Нивои производње генерално су били нижи током 1980-их него у 1960-им.It can take many months after use for the body to return to normal production levels.
Production levels of rye have fallen in most of the producing nations, as of 2012.
Нивои производње ражи су пали у већини производних земаља од 2012. године.They are laying people off andmaking the rest of us work double shifts…- to keep production levels up.
Отпуштају људе инас остале терају да радимо по две смене да би одржали ниво производње.But whether the parties to the agreement will cut oil production levels as generally agreed is not yet known.
Али, да ли су стране у споразуму ће смањити ниво производње нафте као општа сагласност још није познат.Libya and Oman are both OPEC members, butboth countries are exempted from cutting their daily oil production levels.
Либија и Оману су оба члана ОПЕЦ, алиобе земље су изузети од резања своје дневне ниво производње нафте.And the subsidies will only be partially decoupled from production levels, instead of the complete break sought by Fischler.
Subvencije će takođe biti samo delimično razdvojene od nivoa proizvodnje, umesto potpunog raskida koji je tražio Fišler.The economy of Egypt is one of the most diversified in the Middle East, with sectors such as tourism, agriculture, industry andservice at almost equal production levels.
Привреда Египта је једна од најразноврснијих на Блиском истоку, у секторима као што су туризам, пољопривреда, индустрија иуслуге у скоро једнаким нивоима производње.More significantly, the reforms cut the direct link between production levels and subsidy payments to farmers, a system that gives farmers a direct incentive to overproduce.
Što je još važnije, reformama se preseca direktna veza između nivoa proizvodnje i isplate subvencija poljoprivrednicima, sistem koji pruža poljoprivrednicima podsticaj za prekomernu Join the 70,000 people that come back every Summer to enjoy immersive new stages,epic production levels, light shows and pyrotechnics.
Придружи 70, 000 Људи који долазе назад сваког лета да уживају импресивно нове фазе,епиц ниво производње, светлосним ефектима и пиротехника.Kevin Dushnisky, president of Barrick Gold:“Falling grades and production levels, a lack of new discoveries, and extended project development timelines are bullish for the medium and long-term gold price outlook.”.
Prema rečima Kevina Dašniskog, predsednika rudarskog giganta" Barik gold"," pad rasta i nivoa proizvodnje, nedostatak novih nalazišta i produženi vremenski okviri za razvoj projekata su negativne za srednjoročne i dugoročne perspektive cena zlata".According to WTKR,the November agreement signed by OPEC and non-OPEC members to cut oil production levels influenced the hike in gas prices.
Према ВТКР, споразум новембра потписали ОПЕЦ-а инису ОПЕЦ чланове да смањи ниво производње нафте утицао је на повећање цена гаса.Considering the fact that members and non-member states of OPEC had agreed in November 2016 to cut oil production levels as a means of combating global oil glut- agreeing to begin the cut on January 1 this year- the prices of oil rose significantly in the market as trading opened on New Year day, Reuters reports.
С обзиром на чињеницу да су чланови и не-чланице ОПЕК договорен у новембру 2016 да смањи ниво производње нафте као средство у борби против глобалног уља презасићеност- пристали да почну рез јануара 1 ове године- цене нафте значајно порастао на тржишту и трговина отворен за Нову годину дана, Ројтерс.Other TestoGen reviews consider this product as a safe andnatural way to reinvigorate your production levels without the nasty side-effects.
Други ТестоГен испитује размотрити овај производ као безбедан иприродан начин да оживи своје производне степени без страшних нежељених ефеката.This would be expected from the loss of credit and therefore the ability to cover maintenance and operations andcarry out new investments necessary to maintain production levels.
То се могло очекивати од губитка кредита и стога способности да се покрију одржавање и операције, и дасе изврше нове инвестиције потребне за одржавање нивоа производње.And sure enough, when the head of my department,Niles Pender… announced he was raising production levels… I couldn't keep my big idiot mouth shut.
И наравно, кад је шеф мог одељења,Најлс Пендер изјавио да је повећао ниво производње, нисам умео да држим своја идиотска уста затворена.Installing a ventilation system provides a continuous stream of fresh air which alleviates the effects of heat stress and contributes to maintaining andincreasing livestock production levels.
Инсталирање вентилационог система обезбеђује континуирани ток свежег ваздуха који ублажава ефекте топлотног стреса идоприноси одржавању и повећању нивоа производње стоке.Kelvin Dushnisky, president of Barrick Gold, the world's largest goldminer by annual output, said:“Falling grades and production levels, a lack of new discoveries, and extended project development timelines are bullish for the medium and long-term gold price outlook.”.
Prema rečima Kevina Dašniskog,predsednika rudarskog giganta" Barik gold"," pad rasta i nivoa proizvodnje, nedostatak novih nalazišta i produženi vremenski okviri za razvoj projekata su negativne za srednjoročne i dugoročne perspektive cena zlata".No job cuts, but a 10-year guarantee from both companies to commit on the future of jobs, sites,investments and production levels of steel in Europe.
Нема смањења броја радних места, већ десетогодишња гаранција обе компаније да се баве будућношћу послова, локација,инвестиција и нивоа производње челика у Европи.In large part due to the earthquake of 1988, the Azerbaijani blockade that began in 1989 and the collapse of the international trading system of the Soviet Union,the Armenian economy of the early 1990s remained far below its 1980 production levels.
Добрим делом због земљотреса 1988, азербејџанске блокаде које су започеле 1989. и пропасти међународног трговинског система Совјетског Савеза,јерменска економија раних 1990-их остала је далеко испод нивоа производње из 1980.Other TestoGen reviews consider this product as a safe andnatural way to reinvigorate your production levels without the nasty side-effects.
Други ТестоГен процењује размотрити овај производ као сигурно ипотпуно природан начин да обновите производне степени без непријатних споредних ефеката.Other TestoGen reviews consider this product as a safe andnatural way to reinvigorate your production levels without the nasty side-effects.
Разним другим ТестоГен оцењује размотрити овај производ као сигурног исве природне методе за подмлађивање свој ниво производње без гадних нежељених ефеката.However, some men don't experience any testosterone-related issue as a result of using Anavar even when their testosterone production levels are reduced by 50% by the steroid.
Међутим, неки мушкарци не доживљавају било какве проблеме у вези са тестостероном као резултат коришћења Анавара, чак и када им стероиди смањењу нивоа производње тестостерона за КСНУМКС%.Reuters also reported that OPEC has agreed to suspend Indonesia's membership to allow Iran to set new production levels at 3.797 million barrels per day.
Исти извор jе у изjави за Роjтерс рекао и да су се чланице OПEK-а, на данашњем састанку у Бечу, сагласиле да суспендуjу Индонезиjу из чланства у тоj организациjи и да дозволе Ирану да установи нови ниво производње на 3, 797 милиона барела нафте дневно.And milk production level.
Ниво производње млека.In 1898, the Russian oil industry produced more than the U.S. oil production level.
Године 1898. руска нафтна индустрија је произвела више од нивоа производње нафте у САД.Practically that would require a doubling of production capacity from a current[when?] production level of 470 Mt/y to 1,000 Mt/y(an increase of 530 Mt/y).
Практично то би захтевало удвостручење производних капацитета са струје ниво производње 470 Мт/ г до 1. 000 Мт/ г( повећање од 530 Мт/ г).Raising Alliance Research Production level(if the player is in an Alliance)- each level grants 2% production bonus for all members.
Подизањем нивоа Производње Савеза( ако је играч у савезу)- сваки So you can always keep up to date and maintain the production level of your company.
Тако увек можете да будете у току и одржавате ниво производње своје компаније.Although rolling of machines echoes in ears, look around, and not so many operation personnel may be seen,because it is provided with highly automatic production level.
Иако је ваљање машина одјекује у ушима, погледај око себе, а не толико операција особље може видети, јерје опремљен високо аутоматским нивоа производње.
