Примери коришћења Production of serotonin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Supplementation with 5-HTP therefore increases production of serotonin.
They are best increase the production of serotonin- the main hormone of pleasure.
Они се најбоље повећати производњу серотонина- главни хормон задовољства.Among other things, vitamins B1 andB6 are also constituent elements for the production of serotonin.
It stimulates the production of serotonin- a neurotransmitter responsible for a good mood.
Он игра улогу у производњи серотонина- неуротрансмитера који је одговоран за добро расположење.If both of these assistants are not enough, the production of serotonin stops.
Ако оба ова асистента нису довољна, производња серотонина зауставља.Magnesium is also a key factor in the production of serotonin, an important neurotransmitter that provides a feeling of calm and well-being.
Magnezijum je takođe ključni faktor u proizvodnji serotonina, važnog neurotransmitera koji pruža osećaj mirnoće i blagostanja.They also contain L-tryptophan,an amino acid that is involved in the production of serotonin.
Ono takođe sadrže L-triptofan,aminokiselinu koja je uključena u proizvodnju serotonina.At the same time only exercise stimulates production of serotonin, a combination that works wonders for our bodies.
U isto vreme samo vežbanje podstiče produkciju serotonina, a ta kombinacija čini čuda za svaki organizam.They also consist of L-tryptophan,an amino corrosive that is included in the production of serotonin.
Ono takođe sadrže L-triptofan,aminokiselinu koja je uključena u proizvodnju serotonina.Taking a B-complex vitamin will assist the natural production of serotonin, which will relieve depressive symptoms.
Потрошња витамина Б комплекса помаже природном производњи серотонина и бори се са депресивним симптомима.We've been theorizing that when the parasite enters the bloodstream,it triggers the body's immune response and the production of serotonin.
Došli smo do teorije da kad parazit uđe u krv,smanji imunitet organizma i pokrene prozvodnju serotonina.It is rich in folic acid,which is responsible for the production of serotonin and dopamine, which regulate mood.
Богата је фолном киселином,која је одговорна за производњу серотонина и допамина, који регулишу расположење.The next important point is to pay attention to nutrition,adding to the diet products that contribute to the production of serotonin.
Следећа важна ствар је да се обрати пажња на исхрану,додајући дијететским производима који доприносе производњи серотонина.It is this feeling that stimulates the production of serotonin and melatonin- hormones that help lift your mood.
Upravo taj osećaj podstiče proizvodnju serotonina i melatonina- hormona koji Vam pomažu u podizanju raspoloženja.However, sometimes these signs appear at the endogenous causes of the violations occur due to lack of production of serotonin in the brain.
Међутим, дешава се да се ови симптоми манифестују због ендогених разлога: поремећаји настају због недостатка производње серотонина у мозгу.Whenever you talk about them,your brain triggers the production of serotonin and even manages to find some positive sides to the situation.
Kad god govorite o njima,vaš mozak aktivira proizvodnju serotonina i čak uspeva da pronađe neke pozitivne strane situacije.Active production of serotonin reduces stressful situations- children are less capricious, sharp emotional changes in the teenage period disappear, mood improves.
Активни развој серотонина смањује стресне ситуације- дјеца су мање несташна, оштре емоционалне капи нестају у адолесценцији, расположење се побољшава.The sun gives us fun andgood mood thanks to the stimulation of the body's production of serotonin, the hormone of happiness.
Сунце нам даје забаву идобро расположење захваљујући стимулацији производње серотонина, хормона среће.Στο9(folic acid) in men is responsible for the production of serotonin, a sense of enjoyment, libido and for this you must be ingested in an amount of 0.4 mg per day.
П9( фолна киселина) код мушкараца је одговоран за производњу серотонина, осећај задовољства, либидо и за то треба да се понашају у организам у количини 0, 4 мг дневно.Enjoy the sunlight: enjoy the exposure of the sun at every momentyou can activate melatonin, which in turn regulates sleep/ wakefulness rhythms and the production of serotonin.
Uživajte u suncu u svakoj datoj prilici-izloženost suncu aktivira melatonin, što zauzvrat pomaže u regulaciji sna i proizvodnji serotonina.In addition, vitamin B9 participates in the production of serotonin- the hormone of joy, which provides a normal mood and well-being.
Поред тога, витамин Б9 учествује у производњи серотонина- хормона радости, који обезбеђује нормално расположење и благостање.As well as milk, cereals are rich in carbohydrates,which help the increase of the level of tryptophan in your blood(acids which stimulate the production of serotonin).
Kao i mleko, žitarice su bogate ugljenim hidratima što pomaže dase podigne nivo triptofana u krvi( kiseline koja podstiče proizvodnju serotonina).Omega-3 promotes the production of serotonin, the so-called hormone of pleasure and happiness, due to which the future mother improves mood, decreases the likelihood of the onset of depression.
Омега-3 промовише производњу серотонина, такозваног хормона задовољства и среће, због чега будућа мајка побољшава расположење, смањује вероватноћу појаве депресије.Phenylalanine uses the same active transport channel as tryptophan to cross the blood-brain barrier, and,in large quantities, interferes with the production of serotonin.
Фенилаланин користи канале активног транспорта као и амино киселина триптофан при преласку из крвотока у мозак, иу великим количинама има ефекат на продукцију серотонина.Each class of antidepressant acts on a different neurotransmitter- SSRIs, for example,increase the production of serotonin in the brain, while MAOIs block an enzyme that breaks down neurotransmitters.
Свака класа антидепресива дјелује на различитим неуротрансмитерима: ССРИ, на пример,повећавају производњу серотонина у мозгу, а МАОИ блокира ензим који разбија неуротрансмитере.In times of stress, anxiety, distress, or when you're in a bad mood, eating chocolate can act as a natural sedative to help you relax,thanks to the fact that it stimulates the body's production of serotonin.
У временима када јуриш стрес, анксиозност, поремећаји, или само у лошем расположењу, чоколада може да вам помогне каоприродни седатив, јер стимулише производњу серотонина.These moments of compulsion happen because sweet orcarbohydrate foods stimulate the production of serotonin, a hormone that creates a sense of well-being in the body, momentarily relieving obesity.
Ови тренутци присиљавања се дешавају зато што слатка илиугљена хидратна храна стимулише производњу серотонина, хормона који ствара осећај благостања у тијелу и тренутно смањује гојазност.Today, in the development of psychotropic drugs used in the treatment of depressive states, the focus is on finding agents that positively affect the functioning of the serotonergic system, in other words,increase the production of serotonin during the transmission of impulses in cells.
Данас, у развоју психотропних лекова који се користе у лечењу депресивних стања, фокус је на проналажењу агенаса који позитивно утичу на функционисање серотонергичког система, другим речима,повећавају производњу серотонина у току преноса импулса у ћелијама.Sleep disturbance Fatty acids, vitamins andamino acids in the composition, contribute to the active production of serotonin and dopamine, which improve sleep, relaxes the skeletal muscles and make the rest better and more efficient.
Поремећај спавања Масне киселине, витамини иаминокиселине у саставу доприносе активној производњи серотонина и допамина, који побољшавају сан, опуштају скелетне мишиће и чине остатак бољим и ефикаснијим.And if you eat dairy products, poultry, meat and fish- along with low glycemic index carbohydrates like nuts, wholegrain cereals andlegumes- you can boost the production of serotonin, a neurotransmitter that has a calming effect on the brain.
А ако млечни производи, живина, месо и риба- заједно са угљеним хидратима са ниским гликемијским индексом попут ораха, житарица и махунарки- једе,можете га користити за промоцију производњу серотонина, неуротрансмитера који има умирујуће дејство на мозак.
