Sta znaci na Srpskom PRODUCTION OF WINE - prevod na Српском

• производњи вина
• производњу вина

Примери коришћења Production of wine на Енглеском и њихови преводи на Српски

This product is often used in the production of wine.
Плод се често користи у производњи вина.

The production of wine spread to other countries across the globe.
Производња вина се проширила у друге земље широм света.

Embonas is famous for the production of wine.
Aronija je izuzetno pogodna za proizvodnju vina.

For the production of wine is used in all no more than 140 grape varieties.
За производњу вина користи се у свим не више од 140 сорти грожђа.

Our main activity, however, is the production of wine.
Наша основна делатност је виноградарство.

Typical are the fermentation processes in the production of wine or the processes of cheese ripening, just like the spoilage of products.
Типични су процеси ферментације у производњи вина или процеси зрења сира, баш као и квар производа.

Several years ago, Royal Vineyards resumed production of wine.
Пре неколико година је обновљена производња вина из Краљевских винограда.

Today, as many centuries ago, for the production of wine the Georgians use qvevri(clay vessels).
Данас, као и пре много векова, за производњу вина грузијци користе квеври( глинене посуде).

Mead is produced by alcoholic fermentation of natural honey solution, and the procedure is the same as in the production of wine.
Медовина се добија алкохолном ферментацијом раствора природног меда, а поступак којим се добија исти је као у производњи вина.

The entire legacy house used to live off the production of wine from the Royal cellar.
Celokupna zadužbina je nekada živela od proizvodnje vina iz Kraljevskog podruma.

It is obtained through alcohol fermentation of a solution of natural honey, and the procedure is the same as that for the production of wine.
Медовина се добија алкохолном ферментацијом раствора природног меда, а поступак којим се добија исти је као у производњи вина.

It is often used as the main component for the production of wines and tinctures in many countries around the world.
Често се користи као главна компонента за производњу вина и тинктура у многим земљама широм света.

SARAJEVO- An idea on the production of wine according to a recipe from the Austrian court from the beginning of the 20th century has won first place at a competition of secondary school students in entrepreneurial skills named Business Challenge of the Western Balkans, held in Sarajevo.
САРАЈЕВО- Идеја о производњи вина по рецептури са аустријског двора са почетка 20. века, освојила је прво место на такмичењу средњошколаца из предузетничких вештина„ Пословни изазов западног Балкана” одржаном у Сарајеву.

A type of grape used for the production of wine.
Врста грожђа која је намењена за продукцију вина.

As a rule, grapes are used for the production of wine, therefore the size of the landing area of this crop is of considerable size.
По правилу, грожђе се користи за производњу вина, па је величина површине за садњу ове културе значајне величине.

The Savina Monastery is engaged in the production of wine and brandy.
Манастир Савина се бави производњом вина и ракије.

Thousands of sites spanning the times of Greek, Roman and Byzantine remains for the visitors seven sites inscribed on the UNESCO world heritage site by UNESCO, 40 000 other monuments, 160 monasteries and religious buildings, numerous museums and galleries and traditional forms of production of wine, rose oil and rose culture.
Хиљаде места која обухвата време од грчке, римске и византијске остаје за посетиоце седам локација уписан на УНЕСЦО-ве светске баштине од стране УНЕСЦО-а, 40 000 других споменика, 160 манастира и верских објеката, бројне музеје и галерије, као и традиционалне форме производње вина, уља руже и устао културе.

The wine distilled into spirits in Italy exceeds the production of wine in the entirety of the New World.
Вино дестилирано у алкохолна пића у Италији превазилази производњу вина у целом Новом свету.

And though he never really paid much attention to the production of wine, in 2009,….
И мада он никада посебно није платио пажњу производњу вина, у 2009. години.

The entire legacy house used to live off the production of wine from the Royal cellar, built by Aleksandar in 1931.
Celokupna zadužbina nekada je živela od proizvodnje vina iz Kraljevskog podruma koji je izgradio Aleksandar 1931. godine.

The city had air shafts, water wells, storage facilities for grain and Pet products, press for production of wine, as well as religious temples.
Град је имао вентилациона окна, бунаре, складишта за житарице и производи за кућне љубимце, притисните за производњу вина, као и богомоље.

We believe this is the oldest example of the domestication of a wild-growing Eurasian grapevine solely for the production of wine,” said Stephen Batiuk, a senior researcher at the University of Toronto.
Верујемо да је ово најстарији пример доместикације дивљег грожђа у евро-азијском простору и то само ради производње вина", рекао је један од аутора студије Стивен Батјук, истраживач са Универзитета Торонто.

Viticulture and winemaking: vineyards growing, the cultivation and harvesting of grapes, and production of wine that has recognized geographical origin.
Виноградарство и винарство: подизање винограда и произвдња грожђа и вина препознатљивог географског поријекла.

The laws of the same European Union regulate quality control, and to what extent it is observed in the production of wine in Russia- the question is rather to the chemists.
Закони исте Европске уније регулишу контролу квалитета, и до које мере се то уочава у производњи вина у Русији- питање је пре свега хемичарима.

Brewing equipment is only a steaming wine tools can not determine the taste of wine is good or bad, but can increase the production of wine equipment steaming sealability, Wine Making Equipment cooling performance.
Опрема за пуније само врели вино алати не могу утврдити укус вина је добар или лош, али може повећати производњу вина опрема за запушавање запремине, Вине Макинг опрема хлађење перформанси.

Brewing equipment is only a steaming wine tools can not determine the taste of wine is good or bad, but can increase the production of wine equipment steaming sealability, Wine Making Equipment cooling performance.
Oprema za pivo samo je vrelo vino alati ne mogu utvrditi ukus vina je dobar ili loš, ali može povećati proizvodnju vina oprema za zapušavanje zapremine, Wine Making oprema hlađenje performansi.

We believe this is the oldest example of the domestication of a wild-growing Eurasian grapevine solely for the production of wine," said co-author of the research Stephen Batiuk, a senior researcher at the University of Toronto.
Верујемо да је ово најстарији пример доместикације дивљег грожђа у евро-азијском простору и то само ради производње вина", рекао је један од аутора студије Стивен Батјук, истраживач са Универзитета Торонто.

Description of duties: Performs inspectorial supervision over the implementation of Laws and other regulations for the commerce and production of wine, rakija, alcoholic and non-alcoholic drinks; acting on the requests of parties in accordance with the valid material regulations.
Опис послова: Врши инспекцијски надзор над спровођењем Закона и других прописа који регулишу област промета и производње вина, ракије, алкохола и безалкохолних пића;

The request for exercising the right to the incentives for investing in the equipment for the processing of milk and meat and the production of wine, beer and spirits in 2018 is to be submitted in the period from November 14 to December 14, 2018.
Zahtev za ostvarivanje prava na podsticaje za investicije u opremu u objektima za preradu mleka i mesa i proizvodnju vina, piva i jakih alkoholnih pića u 2018. godini podnosi se u periodu od 14. novembra do 14. decembra 2018. godine.

Serbia has a long history of wine production.
Србија има дугу традицију производње вина.