Sta znaci na Srpskom PRODUCTIVITY GROWTH - prevod na Српском

• rast produktivnosti
• раст продуктивности
• раста продуктивности
• rasta produktivnosti

Примери коришћења Productivity growth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why is productivity growth so low?
Зашто је продуктивност тако ниска?

Income growth requires productivity growth.
Investicije treba da omoguće rast produktivnosti.

France's productivity growth has also.
Aktivnosti u francuskoj proizvodnji su takođe.

And it could even be a contributor to slow productivity growth.
Oni bi čak mogli biti krivci za usporavanje rasta produktivnosti.

This has reduced productivity growth in the UK.
Posledica svega ovoga bi bila smanjena produktivnost u Britaniji.

Wage growth was significantly faster than productivity growth.
Taj rast je bio znatno brži od rasta produktivnosti.

But the fruit of productivity growth must be cultivated; they cannot be conjured.
I treba vezati rast zarada za rast produktivnosti, bez toga ne mogu se podizati dohoci.

Now the wage growth in China has surpassed the productivity growth rate.
Već sada je rast plata u Kini brži nego rast produktivnosti.

The average annual rate of American productivity growth was 1.7 percent from 1980 to 2005, whether measured in total hours worked or by hour.
Prosečna godišnja stopa rasta produktivnosti u SAD je između 1980. i 2005. bila 1, 7 odsto i po satu i po ukupnom broju radnih sati.

The GDP growth is a combination of population growth and productivity growth.
Populacioni rast je jedna od komponenata ekonomskog rasta uz produktivnost.

By increasing demand and therefore sales, and boosting productivity growth, higher wages can actually help increase a company's profit.
Повећањем потражње и последично тога продаје и гурањем раста продуктивности, веће наднице могу уствари да помогну да се увећа профит компанија.

In fact, some of the sectors that are currently lagging could be poised for rapid productivity growth.
U stvari, neki od sektora koji trenutno zaostaju mogu biti spremni za brz rast produktivnosti.

Investment, falling productivity growth and.
Nedovoljno investiranje, pad produktivnosti i.

According to this fundamental economic relation, GDP growth is the sum of employment growth and productivity growth.
Po toj, osnovnoj ekonomskoj relaciji, rast BDP-a jednak je zbiru rasta zaposlenosti i rasta produktivnosti.

The first is ensuring that productivity growth is strong.
Prvo, obezbediti brzi rast produktivnosti rada.

Private sector productivity growth will be the most important driver of long-term economic growth as the working age population is expected to shrink in the medium-term.
Ističe se da je rast produktivnosti privatnog sektora najznačajniji pokretač dugoročnog ekonomskog rasta, s obzirom da se u Srbiji na srednji rok očekuje smanjenje radno sposobne populacije.

Chad Syverson of the University of Chicago points out that productivity growth during the age of electrification was lumpy.
Чад Сиверсон са Универзитета у Чикагу истиче да је раст продуктивности у доба електрификације био паушални.

According to the general findings of this report, the world is currently suffering from a medium-intensity economic downturn due to weak economic growth, record low productivity growth and economic uncertainty.
Општи закључци извештаја су да је свет захваћен економским успоравањем средњег интензитета услед ослабљеног економског раста, рекордно ниског раста продуктивности и економске неизвесности.

At the same time, it is facing some challenges, including high public debt, slow productivity growth and exposure to external factors that may destabilise the economy.
Istovremeno, pred tom zemljom stoje izvesne teškoće, kao što su visok javni dug, spor rast produktivnosti i izloženost spoljnim faktorima koji mogu da destabilizuju ekonomiju.

Having said that, it also needs to ensure fair domestic competition, thereby reversing the decline of private confidence in investment over the last decade and improving the economy's overall productivity growth.
С тим у вези, она треба и да обезбеди фер домаћу конкуренцију, и да на тај начин преокрене тренд пада приватног поверења у инвестиције током последње деценије и побољша свеукупни раст продуктивности економије.

The average real gross wage growth was 1% in 2012, 20 while average labour productivity growth was negative, translating into an increase in real unit labour costs.
Стварни просечни раст бруто плата био је 1% у 2012. години, док је просечни раст продуктивности рада био негативан, због чега је порасла стварна јединица трошкова рада.

Higher trade policy uncertainty and concerns of escalation and retaliation would reduce business investment, disrupt supply chains, and slow productivity growth,” according to the IMF.
Veća neizvesnost u trgovinskoj politici i zabrinutost zbog eskalacije i odmazde bi mogli da smanje poslovne investicije, poremete lance snabdevanja i uspore rast produktivnosti”, ocenjuje se u izveštaju MMF-a.

Beyond these short-term factors, a slowdown in productivity growth and rising unit labor costs adversely affected economic growth, lowering competitiveness and demand for labor.
Осим тих краткорочних фактора, на економски раст су негативно утицали успоравање раста продуктивности и пораст јединичних трошкова радне снаге, који су смањили и конкурентност и тражњу за радном снагом.

On the whole, the bloc has not invested adequate amounts in research and development, while productivity growth has been sluggish.
U celini gledano, Evropa nije uložila adekvatne resurse u istraživanja i razvoj, dok je rast produktivnosti prilično traljav.

If this burden was reduced by half over the next 10 years, productivity growth would increase by a compounded rate of 1.3% annually, essentially doubling the post-2007 productivity growth rate.
Ако би се‘ терет' таквих‘ радника' у наредној деценији преполовио, раст продуктивности би се увећао за 1, 3% на годишњем нивоу, што би удвостручило иначе веома низак ниво продуктивности, посебно у последњих десет година.

First, Moore's Law(according to which computer processing power doubles every two years) leads to exponential productivity growth in activity in which computers are a key pillar.
Прво, Муров закон( према ком се снага компјутерских процесора удвостручује сваке две године) доводи до експоненцијалног раста продуктивности у активностима у којима су компјутери главни стуб.

The newer EU member countries seem to fare comparatively well in terms of productivity growth; the 2005 report of the Conference Board indicates an increase of over 6 per cent in these economies, which have capitalized on their catching up potential. Arguably, however, just catching up isn't enough.
Novije članice EU se naizgled dobro snalaze kada je reč o rastu produktivnosti; izveštaj Konferens Borda iz 2005. ukazuje na povećanje od više od šest odsto u tim ekonomijama, koje su na najbolji način iskoristile potencijal za" stizanje" razvijenijih zemalja.

So Europe needs many changes to make governments and labor markets work better, fewer changes to foster innovation and productivity growth in enterprises, and fewer changes still to reform finance and trade.
Тако да је Европи неопходно доста промена да би владе и тржишта рада боље функционисали, мање промена да би се подстицале иновације и раст продуктивности у предузећима, а још мање промена за реформу финансија и трговине.

After all, if a country has low productivity growth because of deep-rooted structural problems, the exchange rate cannot be the answer."To conclude, ECB President Mario Draghi said that the EU should not turn away from what has worked: our model of economic openness reinforced by our single currency.
На крају крајева, ако једна држава због дубоко укорењених структурних проблема има низак раст продуктивности, те проблеме не може решити флексибилним девизним курсом". У закључку излагања председник Европске централне банке Марио Драги указује да је јасно да се не треба одрицати онога што је добро:" наш модел економске отворености је ојачао нашу јединствену валуту.

Particular attention during the talks will be dedicated to accelerating the commenced structural reforms, which should contribute to productivity growth, private sector employment and the achievement of high and sustainable growth rates.
Dodaje se da će posebna pažnja biti posvećena ubrzanju započetih strukturnih reformi, koje treba da doprinesu rastu produktivnosti, zaposlenosti u privatnom sektoru i postizanju visokih i održivih stopa privrednog rasta..