Sta znaci na Srpskom PROFESSIONAL AND PERSONAL LIVES - prevod na Српском

• професионални и лични живот
• професионалним и приватним животима
• професионалном и личном животу
• професионалне и личне животе

Примери коришћења Professional and personal lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reducing stress in people's professional and personal lives.
Смањите ниво стреса у личном и професионалном животу.

Merging your professional and personal lives can help you feel more fulfilled in both.
Спајање своје професионалне и личне животе може помоћи да се осећате више испуњени у оба.

Each of these traits may serve them well in their professional and personal lives.
Свака од ових особина може бити корисна у свом личном и професионалном животу.

You may feel as though his professional and personal lives are intertwining but distinct paths that shouldn't dictate each other's timelines, while he may consider the two to be one linear path.
Можда се осећате као да се његов професионални и лични живот преплићу, али различити путеви који не би требало да диктирају временске пропозиције једни друге, док он може сматрати да су ова два линеарна стаза.

Strong communication skills are generally useful in both professional and personal lives.
Вештине комуникације су обично корисне у професионалном и приватном животу.

We're committed to providing a top-quality education that empowers our students and provides them with the skills necessary to be contributing global citizens and leaders in their professional and personal lives.
Ми смо посвећени пружању квалитетног образовања који оспособљава наше ученике и пружа им вјештине које су неопходне да се напредују у свијету и да доприносе глобалним грађанима и лидерима у њиховом професионалном и личном животу.

Hospital Central(Central Hospital) is a Spanish television series that follows the professional and personal lives of the staff of the fictitious Hospital Central in Madrid.
Опис серије: Централна болница Шпанска телевизија, која прати професионални и лични живот особља фиктивне болнице у Мадриду.

Students earning this advanced degree can learn to apply their expertise and a number of aptitudes that can be useful in their professional and personal lives.
Студенти који стекну овај напредни степен могу научити да примјењују своју стручност и бројне способности које могу бити корисне у њиховом професионалном и личном животу.

And behave ethically and sustainably in their professional and personal lives.
Понашају етички и одрживо у свом професионалном и приватном животу.

Increasing your Social Intelligence will provide benefits throughout your professional and personal lives.
Повећање Социјална интелигенција ће обезбедити предности широм професионалном и личном животу.

Hospital Central(Central Hospital)(previously Línea Roja) is a Spanish television series that follows the professional and personal lives of the staff of the fictitious Hospital Central in Madrid.
Опис серије: Централна болница Шпанска телевизија, која прати професионални и лични живот особља фиктивне болнице у Мадриду.

The Internet, information systems, and communication technology, in general, have radically impacted our professional and personal lives.
Интернет, информациони системи и комуникационе технологије уопште су радикално утицали на наш професионални и лични живот.

Increasing Social Intelligence will provide benefits throughout their professional and personal lives.
Повећање Социјална интелигенција ће обезбедити предности широм професионалном и личном животу.

These skills will provide opportunities and benefits to your participants in their professional and personal lives.
Ове вештине ће пружити могућности и предности у својим професионалним и приватним животима.

To offer a program of coursework and practical exercises in leadership, management, and instruction that will enhance the professional and personal lives of its students.
Да понуди програм курсу и практичне вежбе у пословном финансирању, управљању и звук оперативне поступке који ће унапредити професионалне и личне животе својих ученика.

To offer a program of coursework and practical exercises in educational leadership, management and instruction that will enhance the professional and personal lives of its students.
Циљеви програма су: Да понуди програм курсу и практичним вежбама у образовном лидерства, менаџмента и инструкција које ће побољшати професионалне и личне животе својих ученика.

To offer a program of coursework and practical exercises in business financing, management and sound operational practices that will enhance the professional and personal lives of its students.
Да понуди програм курсу и практичне вежбе у пословном финансирању, управљању и звук оперативне поступке који ће унапредити професионалне и личне животе својих ученика.

In professional and personal life.
У професионалном и личном животу.

These skills will provide opportunities and benefits to you in your professional and personal life.
Ове вештине ће пружити могућности и предности у својим професионалним и приватним животима.

Try to balance your professional and personal life.
Pokušajte da uskladite profesionalni i privatni život.

I always believed in not mixing professional and personal life.
Uvek sam izbegavao da mešam profesionalni i privatni život.

You will be a success story in your professional and personal life.
Ovo će biti tajna vašeg uspeha u ličnom i profesionalnom životu.

Solid communication skills help in both the professional and personal life.
Dobre komunikacione veštine mogu nam pomoći u ličnom i profesionalnom životu.

The only official Master in International Cybersecurity that will allow you to combine your professional and personal life in only 18 months.
Једина званична магистарска диплома у међународној цибер сигурности која ће вам омогућити да комбинујете свој професионални и лични живот за само 18 мјесеци.

With a greater understanding of emotions you will experience a positive impact on your professional and personal life.
Са већим разумевањем емоција, ви ћете доживети позитиван утицај на својим професионалним и приватним животима.

The only official Master's Degree in International Cybersecurity that will allow you to combine your professional and personal life in just 18 months.
Једина званична магистарска диплома у међународној цибер сигурности која ће вам омогућити да комбинујете свој професионални и лични живот за само 18 мјесеци.

Benefits of this pursuit include the development of cultural awareness that broadens a student's professional and personal life.
Предности ове потразивања укључују развој културне свести која проширује професионални и лични живот ученика.

This golfer was considered a role model- had a remarkable professional and personal life, he was happily married and gladly donated his money to charity.
Ovaj igrač golfa je smatran uzorom- imao je zavidan profesionalni i privatni život, bio je srećno oženjen i rado je donirao novac u dobrotvorne svrhe.

The initiatives are a part of our innovative pedagogy that helps not only build the right managerial knowledge and skills but also the right attitudes for sustainable success in professional and personal life.
Иницијативе су део нашег иновативног педагогије која помаже не само изградити праву менаџерске знања и вештине већ и право ставове за одрживи успех на професионалном и личном животу.