Примери коришћења Professional army на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have a professional army.
Добије професионалну војску.I worry that we now have a professional army.
Мислим да је добро да имамо професионалну војску.We have a tiny professional army, our weapons are 50 years old.
Imamo malenu profesionalnu vojsku, a oružje je 50 godina staro.We have begun the transition to the professional army.
Започео је прелаз на професионалну армију.No, a very professional army.
To je veoma profesionalna armija.He changed troops of raw hirelings into a proper professional army.
Он је трансформисао нередовне револуционарне одреде Црвене армије у добро-обучену, професионалну војску.We need a professional army.
Treba da postoji profesionalna vojska.At the same time, Serbia is mulling over the idea of gradually introducing a professional army.
Istovremeno, Srbija razmišlja o ideji postepenog uvođenja profesionalne vojske.This was not a professional army.
To nije bila profesionalna vojska.Our Army has limited funds but… we must show our enemies that we have a professional army.
Наша This is a highly professional army.
To je veoma profesionalna armija.They were the backbone of the professional army and were the career soldiers who ran the day-to-day life of the soldiers and issued commands in the field.
Центуриони су били окосница професионалне војске, каријерни војници који су давали дневна задужења својим подређених и издавали им команде на бојном пољу.I think that we should have a professional army.
Мислим да је добро да имамо професионалну војску.Efficient and professional army trained for the execution of the projected missions and tasks, builds up itself through interoperability with other armies. .
Ефикасна и професионална војска оспособљена за извршавање пројектованих мисија и задатака, изграђује се и кроз интероперабилност са другим армијама.It should be a professional army.
Treba da postoji profesionalna vojska.A fully professional army, argues Serbian President Boris Tadic, would cost between 24,000 and 41,000 euros per soldier a year-- an amount equal to Serbia's entire annual military budget.
Potpuno profesionalna vojska, tvrdi srpski predsednik Boris Tadić, koštala bi godišnje između 24. 000 i 41. 000 evra po vojniku-- što je iznos jednak celokupnom godišnjem vojnom budžetu Srbije.That's what the professional army's for.
Zato postoji profesionalna vojska.Serbia's economy simply is unable to produce this kind of money for military purposes, Tadic says,adding that a fully professional army requires an affluent society.
Srpska ekonomija jednostavno nije u mogućnosti da obezbedi tu sumu u vojne svrhe, kaže Tadić,dodajući da potpuno profesionalna vojska zahteva bogato društvo.The rebel slaves were not a professional army, and had reached their limit.
Побуњени робови нису били увежбана професионална војска и стигли су до својих граница.He said that the plan of sale of army property will be drafted in the next several weeks and that the plan of financing will also be looked at,according to which Serbia should get a professional army by 2010. Share Page.
Он је најавио да ће план продаје војне имовине бити сачињен у наредних неколико недеља, а биће размотрен и план финансирања,према којем Србија треба да добије професионалну војску до 2010. године. Подели презентацију.Today we have a professional army.
Данас имамо у већини земаља професионалну војску.Expert assessment of professional army service capability is performed by an expert body of Pension and Disability Insurance Fund of Republic of Serbia,observing the following terms included in the Law on Amendment to account for the peculiarities of professional army service.
Вештачење способности за Mr. Mehta,… who introduced the professional army to Rome?
Mehta,- Ko je uveo profesionalnu vojsku u Rimu?Expert assessment of professional army service capability is performed by an expert body of Pension and Disability Insurance Fund of Republic of Serbia, observing the following terms included in the Law on Amendment to account for the peculiarities of professional army service:according to Article 14 Paragraph 3 of the Regulations, for professional army servicemen the Form 1 disability proposal is issued by the Chairman of the Senior Military Medical Committee.
Обрасца 1. су допуњени на тај начин што је поред радне способности додата способност за With his blood and guts,he built a professional army… that brought the devious Greeks to their knees.
Svojom krvlju i hrabrošcu,stvorio je profesionalnu vojsku koja je srušila dvolicne Grke na kolena.This means that most of the weapons andequipment will be sold and a professional army of around 2,500 men will be formed.
To znači daće veći deo oružja i opreme biti prodat i biće uspostavljena profesionalna vojska od otprilike 2. 500 pripadnika.His legacy speaks for itself:40 years of internal stability, a professional army that expanded Rome's frontiers in all directions, and a government still remembered as a model of civic virtue.
Njegova ostavština govori za sebe:40 godina unutrašnje stabilnosti, profesionalna vojska koja je proširila granice Rima u svim pravcima i vladu koju i dan-danas pamtimo kao uzor građanske vrline.I think that it is important to keep the security of the region from the Bondsteel base andhelp the creation of a professional army of Kosovo,' Gottemoeller said on the verge of the NATO Summit in Brussels.”.
Smatramo da je važno da se iz baze u Bondstilu održava bezbednost u regionu i dase pomogne formiranje profesionalne vojske Kosova“, rekla je Gotemelerova uoči samita NATO-a u Briselu.Montenegrin authorities, meanwhile, have said they plan to introduce a professional army on their territory, but they do not have the necessary funding either.
Crnogorske vlasti su u međuvremenu saopštile da planiraju uvođenje profesionalne vojske na svojoj teritoriji, ali ni one nemaju neophodna sredstva.Other FN issues included calls for increased French birth rates, immigration reduction(although this was downplayed),establishment of a professional army, abrogation of the Évian Accords, and generally the creation of a"French and European renaissance.".
Друга питања којих се НФ дотицао била су подизање француске стопе наталитета, смањења редукције( иако је то било у мањој мјери),успостављање професионалне војске, укидање Евијанског споразума и уопштено стварање„ француске и европске ренесансе”.
