Примери коришћења Professional chefs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Books written then were no longer addressed to professional chefs but to bourgeois housewives.
Књиге које су тада писане више нису биле упућене професионалним куварима већ буржујским домаћицама.Observing the rules of cooking, the children will learn the wisdom of cooking a variety of dishes, andin the future may become professional chefs.
Посматрајући правила кувања, деца ће научити мудрост кување разних јела, ау будућности може да постане професионални кувари.For the benefit of a gas cooker is the fact that professional chefs prefer to cook it over an open fire.
У корист једног шпорет на плин је чињеница да професионални кувари воле да се кувају на отвореној ватри.The ACF is the premier professional chefs' organization in North America, focusing its efforts on offering education, apprenticeship and industry certification.
АЦФ је организација Премијер професионалних кувара" у Северној Америци, фокусира своје напоре на понуди образовање, занат и сертификацију индустрије.Therefore, it is not surprising that such a model as the Bork E800 with a metal bowl,has received the greatest recognition, both among professional chefs and amateurs.
Стога не чуди да је такав модел као Борк Е800 са металном посудом,добио највеће признање, како међу професионалним куварима, тако и међу аматерима.Attentiveness of our team, professional chefs and good food are always a reason for your repeated visits.
Predusretljivost našeg tima, profesionalni kuvari i kvalitetna hrana uvek su razlog Vaših ponovnih poseta.While the president is technically responsible for purchasing his own groceries,the First Family has access to a full staff that includes several professional chefs.
Док је председник технички одговоран за куповину сопствених намирница,прва породица има приступ пуном кадру који укључује неколико професионалних кувара.These books were no longer addressed to professional chefs but to bourgeois housewives who could address their home cook.
Књиге које су тада писане више нису биле упућене професионалним куварима већ буржујским домаћицама.There are plenty of techniques and“secrets” you can emulate at home to make your own cooking better, andhere are 8 of the most important things professional chefs do to make their food taste so good.
Postoji mnogo tehnika i„ tajni” koje možete da iskoriste kod kuće ipoboljšate kuhanje, a ovo je 9 najvažnijih stvari koje profesionalni kuvari rade kako bi njihova hrana imala tako dobar ukus.Scientists have long knownthis, as well as professional chefs, but people are not aware of this useful trick,” she says.
Naučnici ovo već dugo znaju, kao i profesionalni kuvari, ali ljudi nisu svesni ovog korisnog trika”, kaže ona.Analysis of the reviews on this modern device showed an exceptionally positive attitude of customers to these devices,whether they are ordinary housewives, professional chefs or owners of catering establishments.
Анализа прегледа на овом модерном уређају показала је изузетно позитиван однос корисника према овим уређајима, било дасу то обичне домаћице, професионални кувари или власници угоститељских објеката.The first advertisement could be targeted towards professional chefs, whereas the second one may be focused on stay-at-home moms who like quality chef-grade kitchen supplies.
Prvi oglas može da bude usmeren na profesionalne kuvare, dok drugi može da bude usmeren na domaćice koje vole kvalitetan kuhinjski pribor.Promotion of Italian cuisine and top quality Italian products abroad,through the organization of training courses and the diffusion of information regarding“Made in Italy” and its implementation by professional chefs and restaurateurs around the world.
Промоција" Маде ин Итали" Промоција италијанске кухиње и најквалитетнијих италијанских производа у иностранству, кроз организовање курсева обуке иширења информација о" Маде ин Итали" и његову имплементацију од стране професионалних кувара и ресторатера широм света.It was still hard not only housewives but also professional chefs, but anyone who knows chemistry, will tell you that the amount of salt that we add when cooking, did not affect the boiling point of water.
О томе и даље говоре не само домаћице, већ и професионални кувари, али свако ко познаје хемију ће вам рећи да количина соли коју додамо током кувања неће уопште утицати на тачку кључања воде.In Mexico, many professional chefs are trained in French or international cuisine, but the use of Mexican staples and flavors is still favored, including the simple foods of traditional markets. It is not unusual to see some quesadillas or small tacos among the other hors d'oeuvres at fancy dinner parties in Mexico.[1].
У Мексику, многи професионални кувари су обучени за француску или интернационалну кухињу, али се и даље фаворизује употреба мексичких основних намирница и укуса, укључујући једноставну храну са традиционалних тржишта.[ 1].We take our dates to restaurants where we pay professional chefs to cook them great food, or to dance clubs where professional musicians excite their auditory systems, or to films where professional actors entertain them with vicarious adventures.
Izvodimo naše partnere u restorane gde plaćamo profesionalne kuvare da im kuvaju odličnu hranu, ili u klubove gde Like a professional chef.
You don't have to be a professional chef to eat better.
Не морате бити професионални кувар да бисте боље јели.You can not see butdecorate cakes like a professional chef.
Не можете видети, алиукрасите колаче као професионални кувар.When did you become a professional chef?
Када сте постали професионални кувар?This is an indispensable assistant to any hostess and every professional chef and pastry chef. .
Ово је незаобилазни помоћник било којој домаћици и сваком професионалном кувару и A professional chef, Penyo Ivanov, demonstrated how to prepare some of the tastiest foods, which attract tourists to the cross-border region.
Професионални кувар, Пењо Иванов је показао како се припрема укусна храна која привлачи туристе у прекогранични регион.If you want to be a professional chef you will definitely need grit, as the pressures of a professional kitchen can be extremely intimidating and overwhelming.
Ако желите да будете професионални кухар, дефинитивно вам је потребно грит, јер притисци Many years before people went to schools to become a chef, they learned in the kitchen by apprenticing themselves to a professional chef.
Много година пре него што су отишли у школу да постане кувар,они научили у кухињи тако што се аппрентицинг на професионалном кувару.To teach the world,one video recipe at a time that you don't need to be a professional chef to impress friends.
Да подучава свет,један видео рецепт у исто време када не морате да будете професионални кувар да бисте импресионирали пријатеље.The CTH Diploma in Professional Culinary Arts is a prestigious culinary training programme designed to launch your career as a professional chef of the highest calibre, ready to meet the demands of today's employers.
Стручни Кулинарски Диплома је престижна програм обуке дизајниран да покрене своју каријеру као професионални кувар највишег калибра, спремна да испуни захтеве данашњих послодаваца.Assimilate their knowledge and learn their secrets will allow students to step into the restaurant business with the features andthe confidence necessary to become a professional chef.
Усвојити своје знање и научити своје тајне омогућити ће ученицима да уђу у посао ресторана са карактеристикама иповерењем неопходним да постану професионални кухар.A professional chef will demonstrate how to prepare some of the tastiest foods that attract tourists to the cross-border region while a professional DJ will help you dance-off all the extra“pljeskavica” calories.
Професионални кувар ће демонстрирати како се припрема укусна храна која привлачи туристе у прекогранични регион а And it doesn't matter whether you are a professional chef or just cooking at home, each of these new products will surely capture your attention and will soon be in your kitchen.
Без обзира да ли сте професионални кувар или само кувате код куће, сваки од ових нових производа сигурно ће привући вашу пажњу и ускоро ће бити у вашој кухињи.One-on-one training- Learn inside a real restaurant- 100 percent on-the-job instruction- $10,500 Tuition Using our tried and tested apprenticeship(externship) method,we match you with a professional chef who will take you through our structured course curriculum and teach you everything you need to know for a rewarding career in the culinary arts.
Један на један тренинг- Сазнајте у правом ресторану- 100 посто на послу упутство-$ 10, 500 Тутион Користећи наш испробани и тестирани занат( ектернсхип)метод, ми вас са професионалним кувар који ће вас провести кроз наш структуриран Наравно наставни план и вас научити све што је потребно да знате за награђивања каријеру у кулинарске уметности.
