Sta znaci na Srpskom PROFESSIONAL KNOWLEDGE AND SKILLS - prevod na Српском

• стручних знања и вештина
• професионално знање и вештине
• стручног знања и вештина
• стручна знања и вјештине

Примери коришћења Professional knowledge and skills на Енглеском и њихови преводи на Српски

The development of professional knowledge and skills is realized through.
Развој професионалних знања и вештина реализује се кроз.

In today's business environment is not enough to possess merely professional knowledge and skills.
U današnje vreme za uspeh u poslu nije dovoljno posedovati samo stručna znanja i veštine.

Solid professional knowledge and skills, industry experience is preferred;
Тачна професионална знања и вештине, преферира се искуство у индустрији;

Students may choose one of the following streams so as to enhance professional knowledge and skills in specific areas.
Студенти могу изабрати једну од следећих токова у циљу повећања стручног знања и вештине у одређеним областима.

This process does not require professional knowledge and skills; it can be implemented by any consumer who has basic concepts in electrical engineering.
Овај процес не захтева професионална знања и вјештине, већ га може имплементирати било који потрошач који има основне концепте у електротехници.

The individuals who will gain most from this are graduates with the professional knowledge and skills given by CPA Australia.
Појединци који ће добити највише од тога су дипломци са професионалним знањем и вештинама које је дао ЦПА Аустралиа.

Acquiring of scientific and professional knowledge and skills at a high specialisation level, and a possibility for continuation of education at doctoral studies;
Стицање научних и стручних знања и вештина вишег специјалистичког нивоа и могућност наставка образовања на докторским студијама;

Students may choose one of the following streams so as to enhance professional knowledge and skills in specific areas.
Студенти ће изабрати једну од следећих специјализованих програма тако да побољша професионално знање и вештине у одређеним областима.

The capacity and intention to use professional knowledge and skills ethically and responsibly, for the benefit of others and the environment.
Капацитет и намера да се користе стручно знање и вештине етички и одговорно, за добробит других и околине[-].

The main rationale for choosing the assessment method is helping students in the development of a wide range of professional knowledge and skills.
Основни разлог за избор методе оцењивања је помагање ученицима у развоју широког спектра професионалних знања и вјештина.

The private sector can also help with its professional knowledge and skills in ensuring project implementation is as successful as possible.
Privatan sektor može da pomogne i stručnim znanjem i veštinama, kako bi se projekat sproveo što uspešnije.

In addition to theoretical and practical knowledge of the main discipline, the student has access to the optional independent research projects and courses, which allows widening the spectrum of professional knowledge and skills in the area of innovative technology.
Поред теоријског и практичног знања главног дисциплине, студент има приступ изборних независних истраживачких пројеката и курсева, што омогућава проширење спектра стручног знања и вештина у области иновативних технологија.

Furthermore, higher levels of professional knowledge and skills will be acquired and the confidence of the public and investors in the financial market will be reinforced.
Уз то, подизаће се ниво професионалних знања и вештина и повећавати поверење инвеститора и јавности у финансијско тржиште.

With the professionalization of football commercialization, the demand for senior managers with professional knowledge and skills in the football industry is also growing.
Са професионализацијом комерцијализације фудбала, расте и потражња за вишим менаџерима са професионалним знањима и вјештинама у фудбалској индустрији.

Transferring of scientific and professional knowledge and skills, and possibility for continuance of higher levels of education(master and doctoral studies);
Преношење научних и стручних знања и вештина, и могућност за наставак виших нивоа образовања( мастер и докторске);

Put yourself in your guests' shoes in order to make a stay or an event a great success and use your professional knowledge and skills in the field of management, organisation and e-commerce.
Ставите се у ципелама свог госта да би одлагање или догађај велики успјех и ослањају се на свој стручног знања и капацитета у области управљања, организације и е-трговине.

Bachelors who have professional knowledge and skills according to specialization needed for engineering and repair factories to dealer firms in the customs authorities, the State Inspectorate, as well as in the centers of corporate service machines.
Дипломирана који имају стручна знања и вјештине у складу са специјализације потребан за инжењеринг и поправке фабрике до дилера фирми у царинским органима, државни инспекторат, као и центри машина сервиса корпоративних.[-].

Bachelor degree or above, Major in optics or optoelectronics, solid professional knowledge and skills, related industry experience is preferred;
Дипломирани или виши степен, преферира се оптика или оптоелектроника, солидно професионално знање и вештине, сродна индустријска искуства;

Students should be equipped with intermediate professional knowledge and skills of their fields of expertise in order to facilitate their career and/or to get advanced studies and demonstrate their intermediate capacity in general, management-specific, and multidisciplinary skills and knowledge..
Студенти треба да буду опремљени са средњег стручног знања и вештина својим областима експертизе у циљу олакшавања своју каријеру и/ или да се напредне студије и демонстрирају своју средњи капацитет у општем, управљање-специфичан, и мултидисциплинарне вештине и знања..

Students develop an understanding of the underlying principles and applications and acquire professional knowledge and skills which will enable them to adapt to this interesting and dynamic field.
Ученици развијају разумевање основних принципа и примене информационих технологија у стицању стручних знања и вештина које ће им омогућити да се прилагоди овом занимљив и динамичан области као професионалци.

It will equip students with the technical aptitude, professional knowledge and skills together with the necessary legal faculty, professional language, leadership qualities, interpersonal and other generic skills, initially at a para-professional level, via the blending of theoretical knowledge and practical application, to enable them to pursue careers in the profession of architecture.
То ће опремити студенте са техничким способностима, стручних знања и вештина, заједно са потребним правним факултетом, професионални језик, лидерских квалитета, интерперсоналне и друге генеричке вештине, у почетку у пара-професионалном нивоу, преко мешање теоријског знања и практичне примене, да им омогући да наставе каријеру у струци архитектуре.

Students develop an understanding of the underlying principles and applications of computer science in the acquisition of professional knowledge and skills which will enable them to adapt to this interesting and dynamic field as professionals.
Ученици развијају разумевање основних принципа и примене информационих технологија у стицању стручних знања и вештина које ће им омогућити да се прилагоди овом занимљив и динамичан области као професионалци.

The programme aims to give students professional knowledge and skills for a successful career in the future that are orientated to ICT intensive engineering technologies, such as mechatronics, robotics and automation, which presume professional abilities to integrate, conduct and lead complex engineering projects integrating smart ICT and hardware technologies for solving practical problems and starting a new business.
Програм има за циљ да студентима стави на располагање стручна знања и вјештине за успјешну каријеру у будућности која је оријентирана на интензивне инжењерске технологије као што су мехатроника, роботика и аутоматизација, који претпостављају професионалне способности за интеграцију, вођење и водјење комплексних инжењерских пројеката који интегришу паметне ИЦТ и хардверске технологије за решавање практичних проблема и започињање новог бизниса.

Professionalism& Social Responsibility- The capacity and intention to use professional knowledge and skills ethically and responsibly, for the benefit of others and the environment.
Професионализам и друштвена одговорност: Капацитет и намера да се користе стручно знање и вештине етички и одговорно, за добробит других и околине[-].

In an interview for the Improving Energy Efficiency through Public-Private Partnership Model publication, she added that this cooperation should not be restricted to finance, as the private sector can also help with its professional knowledge and skills in ensuring a project is as successful as possible.
U intervjuu objavljenom u publikaciji“ Unapređenje energetske efikasnosti kroz model javno-privatnog partnerstva”, ona kaže da se saradnja ne odnosi samo na finansijski deo jer privatni sektor može da pomogne i stručnim znanjem i veštinama, kako bi se projekat sproveo što uspešnije.

HR professionals will review and fine-tune their professional knowledge and skills and broaden their perspective and understanding of the field.
ХР професионалаца ће прегледати и фино подешавање своја професионална знања и вештине и прошире своје перспективе и разумевање области…[-].

The Project Management in Construction programme provides practitioners with the opportunity to build and reflect on their existing professional experience whilst taking a range of modules that expose the students to advanced professional knowledge and skills to enable them to play a leading role in the management of enterprises and projects in the construction sector.
Управљање пројектима у грађевинарству програму пружа практичарима могућност да се изгради и размисле о свом постојећем професионалног искуства узимајући низ модула који излажу студентима на напредну професионалних знања и вештина да им омогућити да играју водећу улогу у управљању предузећима и пројекти у сектору грађевинарства.

Pharmacist, responsible for batch release on the market, should be able to apply the acquired professional knowledge and skills in the development of critical thinking and making the right decisions in specific, com- plex and unpredictable situations in area of release of medicines on the market, ensuring their quality, effi- cacy and safety.
Одговорни фармацеут за пуштање серије лека у промет треба да буде оспособљен да на основу стеченог стручног знања и вештина формира сопствено критичко мишљење и донесе праву одлуку у одговарајућим, понекад веома комплексним, често проблематичним и непредвидивим ситуацијама која прати ову област фармације.

We define the aim of the study program at this Department as acquiring basic knowledge on directing‘craft', directing short feature and non-feature forms, TV forms, documentary film, introduction to and adopting basic terminology and technology, transfer of artistic and professional knowledge and skills, education of artists-directors in order to develop and improve artistic directing while working on audiovisual media.
Сврху студијског програма на Катедри дефинишемо као стицање основних знања о редитељском„ занату“, режији кратких играних и неиграних форми, ТВ форми, документарног филма, упознавање и усвајање основне терминологије и технологије, преношење уметничких и стручних знања и вештина, образовање уметника-редитеља у циљу развијања и унапређивања уметничког редитељског стваралаштва у раду на аудио-визуелним медијима.

Dramaturgy: enabling students to: transmit artistic and professional knowledge and skills, as well as theoretical knowledge; education of artist-writers and formation of experts for creative dramaturgy and dramaturgy in the theater, on films, television, radio, marketing agencies and in different forms of video production; formation of experts for theory, aesthetics and critics within the aforementioned fields.
Драматургија: оспособљавање студената за: преношење уметничких и стручних знања и вештина, као и теоријских знања; образовање уметника-писаца и формирање стручњака за бављење креативном драматургијом и драматуршким пословима у позоришту, на филму, телевизији, радију, рекламним агенцијама и у разним облицима видео продукције; формирање стручњака за бављење теоријом, естетиком и критиком у оквиру поменутих области.