Sta znaci na Srpskom PROFESSIONAL TITLE - prevod na Српском

• стручни назив
• професионалну титулу
• стручно звање

Примери коришћења Professional title на Енглеском и њихови преводи на Српски

Change in Professional Title.
Промене у професионалном именовању.

Professional Title: Catholic Priest.
Наслов: Католички свештеник.

Have a short and professional title.
Морате да имате радне и професионалне референце.

Professional title: Professional economist for industry.
Стручни назив: Струковни економиста за индустрију.

More than half of them has senior professional title.
Више од половине има високу стручну спрему.

The professional title and the Member State where it has been granted.
Професионални назив и држава која га је одобрила;

It's important to address people with their professional title.
Пристојно је људе ословљавати њиховим званичним титулама.

The professional title of a specialist at the Faculty of Medicine was gained by 51 candidates.
Стручни назив специјалисте на Медицинском факултету је стекaо 51 кандидат.

Defines criteria and nostrifies professional titles acquired abroad.
Утврђује критеријуме и врши нострификацију професионалних звања стечених у иностранству.

The professional title of a specialist at the Faculty of Medicine has been acquired by 308 doctors of medicine and dentistry.
Стручни назив специјалисте на Медицинском факултету је стекло 308 доктора медицине и стоматологије.

The program lasts for 3 years, providing the professional title: Geodetic Engineer.
Ове студије трају 3 године, након чега се стиче стручни назив: инжењер геодезије.

In most of Europe, feminine professional titles are widely used, but in Serbia they are only starting to be introduced.
U većem delu Evrope rasprostranjeno je korišćenje profesionalnih titula u ženskom rodu, ali u Srbiji one tek počinju da se uvode.

The degree of Master of Psychological Sciences gives access under the professional title of Psychologist.
Степен магистра психолошких наука даје приступ под професионалном титулом психолога.

Does the introduction of feminine professional titles herald greater equality for women in Serbia?
Da li uvođenje profesionalnih titula u ženskom rodu nagoveštava veću jednakost žena u Srbiji?

The first part of your CV, positioned at the top of the page, should contain your name, professional title and contact details.
Prvi deo vašeg CV-a, smešten na vrhu stranice, treba da sadrži vaše ime i prezime, stručni naziv i podatke za kontakt.

The professional title of Engineer of Organizational Sciences belongs to the field of technical and technological sciences. Undergraduate study program consists of three study programs.
Стручни назив,, дипломирани инжењер организационих наука" припада пољу техничко-технолошких наука. Програм основних академских студија реализује се у оквиру три студијска програма.

In 1931 he joined Boca Juniors helping them to win the first ever professional title in Argentine football.
Придружио се Боки Јуниорс помажући им да освоје прву професионалну титулу у аргентинском фудбалу.

These include, for example, the creation and awarding of honorary and professional titles,[20] and the de facto meaningless right to declare illegitimate children to legitimate children at the request of the parents.
То укључује, на примјер, стварање и додјељивање почасних и професионалних звања[ 1] и дефакто бесмислено право да се незаконита дјеца прогласе легитимном дјецом на захтјев родитеља.

Before the Examination Board Association of Accountants and Auditors of Serbia, in 2013 she acquired the professional title“Accountant”.
Пред Испитном комисијом Савеза рачуновођа и ревизора Србије, 2013. године стекла је професионално звање„ Рачуновођа“.

Upon completion of this study program, students acquire the professional title Graduate professor of physical education and sports.
Завршетком овог студијског програма студенти стичу стручни назив Дипломирани професор физичког васпитања и спорта.

He started his police career at the College of Internal affairs in Zemun and continued as a Cadet at the first class of the Police Academy in Belgrade(1993-1997) where he received the professional title of a graduated police officer.
Полицијску каријеру је започео студијама на Вишој школи унутрашњих послова у Земуну, а наставио као питомац 1. класе Полицијске академије у Београду( 1993-1997. године) на којој је стекао стручно звање дипломирани официр полиције.

Successful completion alone empowered the Absolvent_innen however neither to guide the professional title"psychologist" yet to independently profession as Psycholog_in within the meaning of Austrian Psychologists Act.
Успешан завршетак сам овластио Абсолвент_ иннен међутим ни водити стручни назив" психолог" још није независно професију као Псицхолог_ ин у смислу Закона аустријски психолога.

A student who completes Undergraduate Academic Studies in this study program, acquires the fol owing title: Graduate Dramatic and Audiovisual Artist In the degree supplement, the professional title of the field is specified by module: 1.
Студент који заврши основне академске студије и дипломира на овом студијском програму, стиче звање: Дипломирани драмски и аудио-визуелни уметник. У додатку дипломе прицизиран је стручни назив области по модулима: 1.

Upon completion of this study program, students acquire the professional title of Head Coach in accordance with the Law on Higher Education and a list of professional titles, academic and scientific names.
Завршетком овог студијског програма студенти стичу стручни назив Тренер у складу са Законом о високом образовању и Листом звања стручних, академских и научних назива..

Completion of first cycle degree acquired the right to a particular academic title or professional title in particular area.
Завршетком степена првог циклуса стече се право на одређену академску титулу или професионалну титулу у одређеној области.

The program lasts for 3 years, providing the professional title: Geodetic Engineer. The Master academic studies in geodesy have the objective to improve academic competences of the undergraduate students.
Ове студије трају 3 године, након чега се стиче стручни назив: инжењер геодезије. Мастер академске студије из геодезије имају за циљ унапређење академских компетенција студената који су завршили основне академске студије.

After the completion of four-year degree and obtained 240 ECTS student receive professional title- Graduate Analyst of Environmental Protection.
Након завршених четворогодишњих студија и освојених 240 ЕСПБ добија се стручни назив- Дипломирани аналитичар заштите животне средине.

Upon completion of this study program, students acquire professional title of a Specialist coach(in the chosen module) in accordance with the Law on Higher Education and the List of professional, academic and scientific ranks.
Завршетком студијског програма студенти стичу стручни назив Тренер специјалиста( у изабраном модулу), у складу са Законом о високом образовању и Листом звања стручних, академских и научних назива..

After completed first level, students could continue education on the second level, and acquire the professional title of graduate Engineer upon its completion.
После завршеног првог, сви студенти су могли да наставе студије на другом степену, и, по завршетку, добију стручно звање дипломираних инжењера.

Upon completion of this study program, students acquire the professional title The organizer of recreational sport in accordance with the Law on Higher Education and a List of professional titles, academic and scientific names.
Завршетком овог студијског програма студенти стичу стручни назив Организатор спортске рекреације у складу са Законом о високом образовању и Листом звања стручних, академских и научних назива..