Sta znaci na Srpskom PROFESSIONALS WHO WILL - prevod na Српском

• професионалцима који ће
• стручњака који ће
• стручњаке који ће
• професионалци који ће
• profesionalce koji će

Примери коришћења Professionals who will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just ask professionals who will do it quickly and cheaply!
Kontaktirajte profesionalce koji će za Vas obaviti posao, brzo i jeftino!

We're committed to developing the next generation of high-achieving scientists, technologists and engineers- ambitious and confident professionals who will go on to shape business and society.
Ми смо посвећени развоју нове генерације високо постизање научника, технолога и инжењера- амбициозних и поузданих професионалаца који ће ићи на обликује бизнис и друштво.

His course aims to foster professionals who will work in the fashion industry.
Његов курс има за циљ да подстакне професионалцима који ће радити у модној индустрији.

Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas(UPC) was founded in 1994 as a leading educational institution based on excellence and innovation that aims to train future professionals who will be leaders of change.
Универсидад Перуана де Циенциас Аплицадас( НКСТ) је основан 1994 као водећа образовна установа на основу изврсности и иновација која има за циљ да обучи будуће стручњаке који ће бити лидери промена.

It is designed for professionals who will make a strategic difference to the organisations in which they operate.
Намењен је професионалцима који ће направити стратешки разлику у организацијама у којима послују.

One key commitment is the growth of the defence budget, and the true strength of the Army will be based on highly trained professionals who will have the necessary equipment, in accordance with NATO standards.
Једна од кључних одредби јесте и раст буџета за одбрану, а снага војске ће се базирати на високо обученим професионалцима који ће имати и потребну опрему према НАТО стандардима.

Refer to the professionals who will deliver an accurate diagnosis of your condition and will appoint treatment.
Односе се професионалцима који ће донијети тачну дијагнозу вашег стања и да ће именовати третман.

A significant part of the program is dedicated to personal development where students build managerial skills and key competencies to become professionals who will contribute effectively to the performance of multicultural teams.
Значајан део програма је посвећен личном развоју где студенти изградњу менаџерске вештине и кључне компетенције да постану професионалци који ће ефикасно допринети обављање мултикултурних тимова.

If you don't have them, engage professionals who will securely make backup and give advice about how to make changes, if you need them.
Ukoliko ih nemate, angažujte profesionalce koji će bezbedno napraviti backup i dati savet kako da se naprave promene, ukoliko su vam potrebne.

Minister Dacic pointed out that this government has a historic opportunity to make up for all political opportunities missed thus far, stressing that in the future, Serbia will increasingly require diplomatic professionals who will know and be able to preserve, protect and represent the interests of the state.
Министар Дачић нагласио је и да ова Влада има историјску шансу да надокнади све до сада пропуштене политичке прилике, истакавши да ће Србији у будућности, све више, бити потребни дипломате, професионалци који ће умети и моћи да очувају, заштите и представе државне интересе.

The program aims to develop high-quality professionals who will be agents of change through a combination of their creativity, initiative, competence and interpersonal skills.
Програм има за циљ да развије квалитетне стручњаке који ће бити носиоци промјена кроз комбинацију њихове креативности, иницијативе, стручности и међуљудских вештина.

The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field….
Главни циљ студије је обука високо квалификованих стручњака који ће бити припремљени за самосталне, креативне, научне и истраживачке активности из области физичке хемије.

Programs of this type prepare professionals who will use the relevant principles of sustainable development and environmental friendliness in architectural work, in the field of urban planning and urban planning.
Програми ове врсте припремају стручњаке који ће користити релевантне принципе одрживог развоја и еколошке прихватљивости у архитектонском раду, у области урбанизма и урбанизма.

The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field of physical chemistry.-.
Главни циљ студије је обука високо квалификованих стручњака који ће бити припремљени за самосталне, креативне, научне и истраживачке активности из области физичке хемије.

The objective is to train professionals who will be able to meet the multi-disciplinary requirements of the modern enterprise, extending the traditional curricula of single-faculty programmes and moulding economics, computer science and social sciences.
Циљ је да обучи стручњаке који ће моћи да задовољи мултидисциплинарне захтеве савременог предузећа, проширење традиционалне планове за једног факултета програма и ливење економије, информатике и друштвених наука.

The purpose of the study program is development of the professionals who will master the basic theoretical principles and methods of toxicological risk assessment regardless the scenarios, patterns and sources of exposure.
Сврха студијског програма је формирање стручњака који ће овладати основним теоријским принципима и методама токсиколошке процене ризика независно од сценарија, пута и извора изложености.

The Law School aims at preparing women legal professionals who will play decisive leadership roles, not only as advocates practicing in courts, but also as academicians, legislators, judges, policy makers, public officials, civil society activists, and legal counsels in the private sector, maintaining the highest standard of professional ethics and a spirit of public service.
ИТМ Правни факултет је следећа генерација Закон Школа основана са циљем пружања светска класа правно образовање, који има за циљ припремање правних стручњака који ће играти одлучне лидерске улоге, не само као заговорници вежбање у судовима, али и као академици, законодавци, судије, креатора политике, јавни функционери, активисти цивилног друштва, као и правни саветник у приватном сектору, одржавање највиших стандарда професионалне етике и духа јавног сервиса.

The course of Aesthetics and Cosmetics, the Facipe, enables professionals who will work in the beauty industry, through the care of the body, face and hair, providing maintenance of health, welfare and the prevention of aging.
Ток естетику и козметику, на Фаципе, омогућава професионалцима који ће радити у индустрији лепоте, кроз негу тела, лица и косе, обезбеђујући одржавање здравља, добробити и спречавање старења.

This course is designed for technical professionals who will be demonstrating UTM and provides an overview of the product, including an introduction to the major capabilities and core configuration concepts.
Овај курс је намењен техничким професионалцима који ће демонстрирати УТМ и пружити преглед производа, укључујући и увод у главне могућности и основне конфигурационе концепте.

The aim of this study programme is to prepare versatile professionals who will be able to design mechatronic and robotic systems, operate them and work in industry that require advanced integrated engineering knowledge.
Циљ овог студијског програма је да припреми разноврсних стручњаке који ће моћи да дизајнира МЕЦХАТРОНИЦ и роботске системе, да их раде и раде у индустрији која захтевају напредни интегрисани инжењеринг знања.

As a result of these initiatives and the evident need for educated professionals who will lead the company and be carriers of development and change, 1969 was made a decision on the establishment of the Faculty of Organizational Sciences in Belgrade.
Као плод таквих иницијатива и евидентне потребе за образовањем стручњака који ће водити предузећа и бити носиоци развоја и промена, 1969. године је донета одлука о оснивању Факултета организационих наука у Београду.

Do not act on this without advice from a certified investment professional, who will verify what is suitable for your particular needs and circumstances.
Не делују на ово без савета са свог инвестиционог професионалца, који ће потврдити оно што је погодно за ваше посебним потребама и околностима.

Do not act on this without advice from your investment or financial advisor professional, who will verify what is suitable for your particular needs and circumstance.
Не делују на ово без савета са свог инвестиционог професионалца, који ће потврдити оно што је погодно за ваше посебним потребама и околностима.

Would you like to be the professional who will find creative sustainable solutions for your international company?
Желите ли бити професионалац који ће пронаћи креативно одржива рјешења за вашу међународну компанију?

Do not act on these products and services without advice from your investment professional, who will aid you in determining what is suitable for your particular needs and circumstances.
Не делују на ово без савета са свог инвестиционог професионалца, који ће потврдити оно што је погодно за ваше посебним потребама и околностима.

Do not act on this without advice from your investment professional, who will verify what is suitable for your particular needs& circumstances.
Не делују на ово без савета са свог инвестиционог професионалца, који ће потврдити оно што је погодно за ваше посебним потребама и околностима.

If your child is that angry, you will benefit from talking to a trained professional who will help you deal with the pain and stress.
Ако је ваше дијете толико љутито, имат ћете користи од разговора са обученим професионалцем који ће вам помоћи у рјешавању бола и стреса.

Let's say that you are lucky and you find adequate professional who will prescribe examination reveal any deficiency is vitamin- mineral you have available and how it is expressed, it can be corrected by dietary supplements or need to be treated.
Рецимо да сте среће и наћи адекватан професионалац који ће прописати испитивање открива ни недостатак је витамин- минерална имате на располагању и како се изразио, може се исправити дијететских суплемената или треба да се третира.

And, of course, before planting cucumbers in a greenhouse, you should consult with a professional who will help you choose the best varieties of cucumbers for the greenhouse, because many varieties of cucumbers are intended for planting in cooler conditions.
И, наравно, прије садње краставаца у стакленику, требали бисте се посавјетовати с професионалцем који ће вам помоћи да одаберете најбоље врсте краставаца за стакленик, јер су многе врсте краставаца намијењене за садњу у хладнијим увјетима.

Employers should once again be convinced of the correctness of the choice, so show them that you are a responsible and collected person, a professional who will cope with the most difficult tasks.
Послодавци би требало још једном бити уверени у тачност избора, тако да им покажете да сте одговорна и прикупљена особа, професионалац који ће обавити одличан посао са најтежим задацима.