Sta znaci na Srpskom PROFESSOR WILLIAM - prevod na Српском

• profesor william
• profesor vilijam
• професор вилијам

Примери коришћења Professor william на Енглеском и њихови преводи на Српски

Professor William Kilbane.
Profesor Vilijam Kilbejn.

This book, written by the well-known Professor William W.
Ова књига, написао познати професор Виллиам В.

Professor William James of Harvard used to say that the average man develops only ten percent.
Profesor William James sa Harvarda je govorio da prosečan čovek korisi samo 10% svojih mentalnih sposobnosti”.

Turkey is in the same situation," SOAS Emeritus Professor William Hale told SETimes.
Turska je u istoj situaciji“, rekao je SETimesu profesor emeritus sa SOAS-a Vilijam Hejl.

Professor William James of Harvard used to say that the average man develops only 10% of his latent mental ability.”.
Profesor William James sa Harvarda je govorio da prosečan čovek korisi samo 10% svojih mentalnih sposobnosti”.

So, just before my first dig in Egypt, my mentor, the very famous Egyptologist Professor William Kelly Simpson, called me into his office.
Pa, neposredno pred moje prvo kopanje u Egiptu, moj mentor, izuzetno poznati egiptolog, profesor Vilijam Keli Simpson, pozvao me je u kancelariju.

Professor William James of Harvard used to say that the average man develops only ten per cent of his latent mental ability.
Profesor William James sa Harvarda je govorio da prosečan čovek korisi samo 10% svojih mentalnih sposobnosti”.

When he decided to compete in the first modern Olympics in 1896, Professor William Milligan Sloane suggested he should also try the discus.
Када је одлучио да учествује и такмичи се на првим модерним Олимпијским играма 1896. у Атини, професор Вилијам Милиган Слоан му је предложио да се опроба у бацању диска.

Professor William James of Harvard,” wrote Thomas,“used to say that the average person develops only 10% of his latent mental ability.”.
Profesor William James sa Harvarda je govorio da prosečan čovek korisi samo 10% svojih mentalnih sposobnosti”.

When he decided to compete in the first modern Olympic games being revived and held in Athens, Greece, in 1896, Professor William Milligan Sloane suggested that Garrett also try the discus.
Када је одлучио да учествује и такмичи се на првим модерним Олимпијским играма 1896. у Атини, професор Вилијам Милиган Слоан му је предложио да се опроба у бацању диска.

He incorrectly claimed that“"Professor William James of Harvard used to say that the average man develops only ten percent of his latent mental ability”.
Profesor William James sa Harvarda je govorio da prosečan čovek korisi samo 10% svojih mentalnih sposobnosti”.

The shooting prompted the sprawling urban campus to close for about two hours on Wednesday as police confirmed that Sarkar and his victim, 39-year-old engineering professor William Klug, were the only people involved in the incident.
Policija je zatvorila ceo univerzitetski kampus na dva sata, dok nisu utvrdili da su ubica i njegova 39-godišnja žrtva, profesor Vilijam Klug, jedini učesnici ovog incidenta.

In Professor William Forstchen's book, Somewhere between 250,000 to 500,000 people will die in the first few minutes following an EMP attack.
Profesor Vilijam Forstčen navodi da bi negde između 250. 000 i 500. 000 ljudi poginulo za prvih par minuta nakon EMP napada.

At the time, he was experimenting with liquid hydrogen cyanide, so the death was originally ruled to have been an accident, but many of his colleagues, such as Professor William Jolly, stated they thought it was suicide.
Тада је експериментисао са течним водоник-цијанидом, тако да је смрт првобитно сматрано несрећом, али многи његови колеге, попут професора Виллиам Јолли, изјавили су да сматрају да је то самоубиство.

But Professor William Laurance of James Cook University in Australia has warned it could be the riskiest environmental venture ever undertaken.
Ali, professor Vilijam Lorens sa Univerziteta Džejm Kuk u Australiji upozorio je javnost da je to jedan od najrizičnijih projekata po životnu sredinu.

The small town has preserved much of its historical environment, and the natural setting is a beautiful reflection of central Russia," said professor William Brumfield, author of Architecture at the End of the Earth.
Овај мали град сачувао је много из свог историјског наслеђа, а његово природно окружење представља диван одраз централне Русије“- наводи професор Вилијем Брамфилд, аутор књиге„ Архитектура на крају Земље“.

Another Fellow of the Royal Society, Professor William Lawrence, writes:“The teeth of man have not the slightest resemblance to those of carnivorous animals; and whether we consider the teeth, the jaws or the digestive organs, the human structure closely resembles that of the frugivorous animals.”.
Još jedan član Kraljevskog društva, profesor Vilijam Lorens, piše:" Ljudski zubi nemaju ni najmanje sličnosti sa onima kod mesoždera; i bilo da razmatramo zube, vilice ili probavne organe, ljudska konstitucija liči onoj koju imaju životinje koje se hrane voćem.".

In 1884 Ayrton began attending evening classes on electricity at Finsbury Technical College, delivered by Professor William Edward Ayrton, a pioneer in electrical engineering and physics education and a fellow of the Royal Society.
Године Ајртон је похађала вечерње часове на Финсбури техничком колеџу, где јој је предмет о електрицитету предавао професор Вилијам Едвард Ајртон, пионир електро-инжењеринга и физике, и члан Краљевског друштва.

From 1884 until her death, Swallow now Richards was an instructor at the newly founded laboratory of sanitary chemistry at the Lawrence Experiment Station, the first in the United States, headed by her former professor William R. Nichols.
Од 1884. до њене смрти, Сволоу, сада Ричардс, била је инструктор у новооснованој лабораторији санитарне хемије у експерименталној станици Лоренс, првој у Сједињеним Државама, којом је руководио њен бивши професор Вилијам Р. Николс.

This benefit of crying may seem a bit alarmist at first read; however, Harvard professor William Pollack presented his research at a conference on youth violence prevention hosed by the New York Academy of Sciences.
Korist od plakanja može da se čini pomalo alarmantno na prvi pogled, međutim profesor sa Harvarda Vilijam Polak predstavio je svoje istraživanje o povećanoj zastupljenosti dijagnoza poput depresije i ADHD( hiperkinetički poremećaj, nedostatak pažnje) na konferenciji o prevenciji adolescentskog nasilja koju je organizovala njujorška Akademija nauka.

Lecture delivered by Professor William Kovacic at Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia On the occassion of marking a decade of work of the Commission, the guest of the Commission was William Kovacic, Professor at the University of George Washington and Director of the Competition and Market Agency of the United Kingdom(CMA), one of the leading experts on the issues of protection of competition in the world.
Предавање професора Вилијама Ковачића у Комисији за заштиту конкуренције Републике СрбијеПоводом обележавања деценије рада Комисије гост Комисије за заштиту конкуренције био је Вилијам Ковачић( William E. Kovacic), професор Универзитета Џорџ Вашингтон и директор Агенције за конкуренцију и тржиште Уједињеног Краљевства( CMA), иначе један од водећих стручњака за питања заштите конкуренције на свету.

Lecture delivered by Professor William Kovacic at Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia On the occassion of marking a decade of work of the Commission, the guest of the Commission was William Kovacic, Professor at the University of George Washington and Director of the Competition and Market Agency of the United Kingdom(CMA), one of the leading experts on the issues of protection of competition in the world.
Predavanje profesora Vilijama Kovačića u Komisiji za zaštitu konkurencije Republike SrbijePovodom obeležavanja decenije rada Komisije gost Komisije za zaštitu konkurencije bio je Vilijam Kovačić( William E. Kovacic), profesor Univerziteta Džordž Vašington i direktor Agencije za konkurenciju i tržište Ujedinjenog Kraljevstva( CMA), inače jedan od vodećih stručnjaka za pitanja zaštite konkurencije na svetu.

In first year Maxwell has as professors William Hamilton in logic and metaphysics, Philip Kelland in mathematics and James Forbes in natural philosophy.
Тако је Сер Вилијам Хамилтон предавао логику и метафизику, Филип Келанд математику, а Џејмс Форбс природну филозофију.

For many Turks, views of the Alliance and of the United States are intertwined, according to SOAS Professor Emeritus William Hale.
Za mnoge Turke je viđenje Alijanse i Sjedinjenih Država isprepleteno, kaže profesor emeritus sa SOAS-a Vilijam Hejl.

He was Sir William Dunn Professor of Biochemistry in the University of Cambridge from 1975 to 1995, and Master of Christ's College, Cambridge from 1982 to 1995.
On je bio Ser Vilijam Danov profesor biohemije na Univerzitetu u Kembridžu od 1975 do 1995, i upravnik Hrišćanskog koledža u Kembridžu od 1982 do 1995.

As the Professor of Philosophy, Logic and Scientific Method at the London School of Economics for 22 years, the William Wyse Professor of Social Anthropology at the University of Cambridge for eight years, and head of the new Centre for the Study of Nationalism in Prague, Gellner fought all his life-in his writing, teaching and political activism-against what he saw as closed systems of thought, particularly communism, psychoanalysis, relativism and the dictatorship of the free market.
Професорском каријером дугом 22 године у областима филозофије, логике и научне методе у Лондонској школи економије, са титулом професора Вилијама Вајса социјалне антропологије на Универзитету Кембриџ, са којом је 8 година предавао на истом, и на челу новог центра за студирање национализма у Прагу, Гелнер се читавог свог живота борио, кроз своја литерарна дела, предавања и политичког активизма, против система који се налазио око њега- систем затвореног мишљења, нарочито комунизма, психоанализе, релативизма и диктатуре слободног тржишта.

As the Professor of Philosophy, Logic and Scientific Method at the London School of Economics for 22 years, the William Wyse Professor of Social Anthropology at the University of Cambridge for eight years, and head of the new Centre for the Study of Nationalism in Prague, Gellner fought all his life- in his writing, teaching and political activism- against what he saw as closed systems of thought, particularly communism, psychoanalysis, relativism and the dictatorship of the free market.
Професорском каријером дугом 22 године у областима филозофије, логике и научне методе у Лондонској школи економије, са титулом професора Вилијама Вајса социјалне антропологије на Универзитету Кембриџ, са којом је 8 година предавао на истом, и на челу новог центра за студирање национализма у Прагу, Гелнер се читавог свог живота борио, кроз своја литерарна дела, предавања и политичког активизма, против система који се налазио око њега- систем затвореног мишљења, нарочито комунизма, психоанализе, релативизма и диктатуре слободног тржишта.