Sta znaci na Srpskom PROGNOSIS IS FAVORABLE - prevod na Српском

• прогноза је повољна

Примери коришћења Prognosis is favorable на Енглеском и њихови преводи на Српски

With timely excision of the tumor, the prognosis is favorable.
Уз благовремену ексцизију тумора, прогноза је повољна.

In most cases, the prognosis is favorable, up to full recovery.
У већини случајева прогноза је повољна, до потпуног опоравка.

Most often, for epileptic children, the prognosis is favorable.
Најчешће, код дјеце с епилепсијом, прогноза је повољна.

The prognosis is favorable even with surgical treatment with further rehabilitation.
Прогноза је повољна чак и за хируршки третман уз даљу рехабилитацију.

In general, for stage 2 prostate cancer, the prognosis is favorable.
Генерално, за стадијум рака простате 2, прогноза је повољна.

The prognosis is favorable, when the early diagnosis of this cancer can be cured in 100% of cases.
Предвиђање је повољно, са раном дијагнозом, овај рак се може излечити у 100% случајева.

It manifests itself more often with short night seizures. The prognosis is favorable.
Она се чешће манифестује кратким ноћним нападима. Прогноза је повољна.

In the presence of viruses of type 1-5, the prognosis is favorable- these types of HPV are not dangerous.
У присуству вируса типа 1-5, прогноза је повољна- ови типови ХПВ-а нису опасни.

Since allergic conjunctivitis generally clears up readily, the prognosis is favorable.
Пошто алергијски коњуктивитис генерално лако лечи, прогноза је повољна.

In the first case, the prognosis is favorable, but in the majority of patients with pT3b tumors, early relapses were noted.
У првом случају, прогноза је повољна, али код већине пацијената са туморима рТ3б примећени су рани релапси.

With a timely diagnosis and a competently performed operation, the prognosis is favorable.
Уз благовремену дијагнозу и компетентно обављену операцију, прогноза је повољна.

With the right treatment tactics, the prognosis is favorable- the symptoms subside already during the first day and disappear in 3-5 days.
Са правилном тактиком лечења, прогноза је повољна- симптоми се повлаче већ током првог дана и нестају за 3-5 дана.

If the disease is detected in the early stages and specific therapy is carried out, then the prognosis is favorable.
Ако се болест открије у раним фазама и спроведе специфична терапија, онда је прогноза повољна.

After removal of the neoplasms, the prognosis is favorable, as a rule, there are no complications, the woman returns to her usual lifestyle.
Након уклањања неоплазми, прогноза је повољна, по правилу нема компликација, жена се враћа свом уобичајеном начину живота.

Thanks to the intervention, the child has two well developed ventricles, and although he suffers from a disease that needs to be controlled, his prognosis is favorable, and his quality of life similar to that of the healthy population.
Захваљујући интервенцији, дете има два добро развијена вентрикула, и иако болује од болести коју треба контролисати, његова прогноза је повољна, а квалитет живота сличан оном код здраве популације.

If the disease is detected in time(at the compensation stage), the prognosis is favorable, and with the help of adequate treatment it is possible to slow down the destructive process at the initial stage of development.
Ако се болест открије временом( у фази компензације), прогноза цирозе је повољна, уз адекватан третман, деструктивни процес може бити успорен у почетној фази развоја.

José Caffarena, director of the heart area of the Hospital de Sant Joan de Déu, explained that had the procedure not been performed, the baby would have been born with a left ventricle that was almost useless, which would have caused a very serious pathology, while now the The child has two well developed ventricles, and although he suffers from a disease that must be controlled, his prognosis is favorable and his quality of life is similar to that of the healthy population.
Јосе Цаффарена, директор срчаног дијела болнице Сант Јоан де Деу, објаснио је да би, ако се поступак не би обавио, беба била рођена с лијевом вентрикулом која је била готово бескорисна, што би узроковало врло озбиљну патологију, а сада Дете има две добро развијене коморе, и иако болује од болести која мора бити контролисана, његова прогноза је повољна и његов квалитет живота је сличан оном код здраве популације.

With timely detection and treatment the prognosis is favorable, however, when localization in the region of the brain stem, the consequences can be unfavorable, since even at small sizes meningioma is able to compress nerve tissue and cause serious disorders.
Благовремено откривање и лечење, прогноза је повољна, међутим, када на подручју можданог стабла лоцализатион ефекти могу бити неповољне, јер чак и на малом менингиом може да компресује нервног ткива и узроковати озбиљне поремећаје.

Subject to medical advice, the prognosis is very favorable.
Према медицинским препорукама, прогноза је врло повољна.

With timely correct treatment, the prognosis is quite favorable.
Са благовременим правилним третманом, прогноза је прилично повољна.

If this pathology proceeds without complications, then the prognosis is quite favorable.
Ако се ова патологија одвија без компликација, онда је прогноза прилично повољна.

Stage 1 With early diagnosis and timely comprehensive treatment, the prognosis is quite favorable.
Фаза 1 Са раном дијагнозом и правовременим свеобухватним третманом, прогноза је прилично повољна.

The prognosis is usually favorable, but relapses are possible.
Прогноза је повољна, али могућа је релаксација.

If hypertension is diagnosed in a young person, then the prognosis is less favorable than in patients of the middle age group.
Ако се хипертензија дијагностикује код младе особе, онда је прогноза мање повољна него код пацијената средњих година.

Pathology difficult of correction, treatment long, but because of the patience and perseverance on the part of parents and doctors, the prognosis is very favorable.
Патологију је тешко исправити, дугорочно лечење, али са правилним стрпљивошћу и упорношћу од родитеља и доктора, прогноза је врло повољна.