Sta znaci na Srpskom PROGRESSIVE REVELATION - prevod na Српском

• постепено откривење
• прогресивно откривење

Примери коришћења Progressive revelation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Bible is progressive revelation.
Библија је прогресивно откривење.

Progressive Revelation- Two Ways or One Way of Salvation?
Прогресивно откривење- Два начина или један начин за спасење?

The Bible was a progressive revelation.
Библија је прогресивно откривење.

Progressive Revelation- Two Ways or One Way of Salvation?
Progresivno otkrivenje- Dva načina ili jedan način za spasenje?

But the Bible is a progressive revelation.
Библија је прогресивно откривење.

What is progressive revelation as it relates to salvation?
Шта је постепено откривење када се ради о спасењу?

The Bible provides progressive revelation.
Библија је прогресивно откривење.

What is progressive revelation as it relates to salvation?
Šta je postepeno otkrivenje kada se radi o spasenju?

I believe the Bible is progressive revelation.
Библија је прогресивно откривење.

Progressive revelation does not mean that God's people in the Old Testament were without any revelation or understanding.
Постепено откривење не значи да су људи у Старом завету били без икаквог знања или разумевања.

The Bible was given by progressive revelation.
Библија је прогресивно откривење.

Progressive revelation does not mean that God's people in the Old Testament were without any revelation or understanding.
Postepeno otkrivenje ne znači da su ljudi u Starom zavetu bili bez ikakvog znanja ili razumevanja.

Answer: The Bible is a progressive revelation.
Одговор: Библија је поступно откривење.

The progressive revelation of the Bible leads us to the cure for sexism and indeed all the sinful practices of the human race.
Прогресивно откривење у Библији води до излечења од сексизма, као и свих других грешних пракси људске расе.

What is the concept of progressive revelation as related to salvation?
Šta je postepeno otkrivenje kada se radi o spasenju?

The five books of the Bible that make up the Pentateuch are the beginning of God's progressive revelation to man.
Пет књига Библије које сачињавају Петокњижје су почетак Божијег непрекидног откривења човеку.

There is a progressive Revelation of His Attributes.
Са прогресивним откривањем његовог значења.

In other words, no matter when a person has lived, their salvation is ultimately dependent on the work of Christ and a faith placed in God, but the amount of knowledge a person had concerning the specifics of God's plan has increased through the ages via God's progressive revelation.
Другим речима, без обзира на то када је особа живела, њено спасење искључиво зависи од Христовог дела и вере у Бога, али количина знања коју особа имала по питању појединости Божијег плана се увећала током векова преко Божијег постепеног откривења.

When the topic of progressive revelation comes up, one of the first questions people have is how it applies to salvation.
U diskusijama o postepenom otkrivenju, jedno od prvih pitanja koje ljudi imaju je kako se to odnosi na spasenje.

In other words, no matter when a person has lived, their salvation is ultimately dependent on the work of Christ and a faith placed in God, but the amount of knowledge a person had concerning the specifics of God's plan has increased through the ages via God's progressive revelation.
Drugim rečima, bez obzira na to kada je osoba živela, njeno spasenje isključivo zavisi od Hristovog dela i vere u Boga, ali količina znanja koju osoba imala po pitanju pojedinosti Božijeg plana se uvećala tokom vekova preko Božijeg postepenog otkrivenja.

While dispensationalists believe in progressive revelation, it is important to note that one does not have to be a dispensationalist to embrace progressive revelation.
Док диспензационалисти верују у постепено откривење, важно је напоменути да особа не мора да буде диспензационалиста да би прихватио постепено откривење.

Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith, wrote that since each manifestation of God has the same divine attributes, they can be seen as the spiritual"return" of all previous manifestations of God, and the appearance of each new manifestation of God inaugurates a religion that supersedes the former ones, a concept known as progressive revelation.
Бахаулах, оснивач бахајске вере, написао је да свака манифестација Бога има исте божанске атрибуте који се могу посматрати као духовни повратак свих претходних манифестација Бога, а појава сваке нова манифестације Бога инаугурише религију која замењује претходне, секвенца познатија као прогресивно разоткривање.

While dispensationalists believe in progressive revelation, it is important to note that one does not have to be a dispensationalist to embrace progressive revelation.
Dok dispenzacionalisti veruju u postepeno otkrivenje, važno je napomenuti da osoba ne mora da bude dispenzacionalista da bi prihvatio postepeno otkrivenje.

Answer: The term“progressive revelation” refers to the idea and teaching that God revealed various aspects of His will and overall plan for humanity over different periods of time, which have been referred to as“dispensations” by some theologians.
Одговор: Термин„ постепено откривење" се односи на идеју и учење да је Бог открио разне аспекте Своје воље и општи план за човечанство током разних временских периода, које су неки теолози помињали као„ Божанске законе"( диспензације).

The fact that the Bible is God's progressive revelation of Himself to us through historical events and through His relationship with people throughout history might contribute to misconceptions about what God is like in the Old Testament as compared to the New Testament.
Чињеница да је Библија Божије прогресивно откривење нама, о Њему самом, кроз историјске догађаје и кроз Његов однос са људима кроз историју, можда доприноси људском погрешном тумачењу о томе какав је Бог у Старом завету у поређењу са Новим заветом.

Referring to God's progressive revelation, John Calvin writes:“The Lord held to this orderly plan in administering the covenant of his mercy: as the day of full revelation approached with the passing of time, the more he increased each day the brightness of its manifestation.
Џон Калвин је писао, мислећи на постепено откривење:„ Господ се држао свог плана када је спроводио завет своје милости: када се приближио дан пуног откривења, како је време пролазило, Он је сваким даном повећавао светлост њене манифестације.

Referring to God's progressive revelation, John Calvin writes:“The Lord held to this orderly plan in administering the covenant of his mercy: as the day of full revelation approached with the passing of time, the more he increased each day the brightness of its manifestation.
Džon Kalvin je pisao, misleći na postepeno otkrivenje:„ Gospod se držao svog plana kada je sprovodio zavet svoje milosti: kada se približio dan punog otkrivenja, kako je vreme prolazilo, On je svakim danom povećavao svetlost njene manifestacije.

Bible revelation is progressive.
Библија је прогресивно откривење.