Sta znaci na Srpskom PROJECT WAS COMPLETED - prevod na Српском

• projekat je završen
• projekat je realizovan

Примери коришћења Project was completed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The project was completed in the year 2007.
Projekat je završen 2007. godine.

The developer, City Developments Limited(CDL) won the tender for the site in August 2009 and the project was completed in 2013.
Kompanija„ City Developments Limited“( CDL) je pobedila na tenderu za izgradnju objekta avgusta 2009. godine, a projekat je završen 2013. godine.

The project was completed in 2 days.
Projekat su završili u roku od dva dana.

Yoldere conducted by the support it received from the European Union, Turkey's first railway sector in vocational training programs carried out by local trainers with the"Ray Welders are Sertifikalanıy" project was completed.
Иолдере спроводи уз подршку коју је добила од Европске уније, први железнички сектор Турске у програмима стручне обуке које спроводе локални тренери са" Раи Заваривање су Сертификаланıи" Пројекат је завршен.

Project was completed in December of 2015.
Projekat je završen u decembru 2015.

Recycling project was completed last month.
Taj kogeneracioni projekat je završen prošle godine.

The project was completed in December of 2009.
Projekat je završen decembra 2009.

Laid out for the spouse of Emperor Wilhelm I, the project was completed in 1861 and remains a highlight of any visit to Koblenz due to its spectacular views of the Rhine, pleasant tree-lined pathways, sculpture gardens, and colorful flowerbeds.
Изнајмљен за супружника цара Вилхелма И, пројекат је завршен 1861. године и остаје врхунац било какве посјете Кобленцу захваљујући својим спектакуларним погледом на Рајну, пријатним стазама од дрвета, скулптурним вртовима и шареним цветним креветима.

The project was completed in several phases.
Projekat je realizovan u nekoliko faza.

The project was completed in a year and a half.
Projekat je realizovan za godinu i po dana.

This project was completed within one year.
Taj projekat je realizovan za nekih godinu dana.

The project was completed, almost with lies and secrets.
Projekat je završen, gotovo je sa lažima i tajnama.

The project was completed in 1929 and officially inaugurated in 1931.
Projekat je završen 1929. i zvanično otvoren 1931.

The project was completed much earlier than planned.
Projekat je završen znatno ranije nego što je bilo planirano.

When the project is completed,….
A kada projekat bude gotov….

When the project is completed, comfort will increase on the road.
Када је пројекат завршен, удобност ће се повећати на путу.

And finally, this is how the Rcif Plaza will look like when the project is completed.
Konačno, trg Rcif će ovako izgledati kada projekat bude gotov.

How do you feel when a project is completed?
Kako se osećaš kada se projekat završi?

People come together for a purpose and depart when the project is completed.
Ljudi se okupljaju zbog neke svrhe i odlaze kada se projekat završi.

Here is what I think will happen after this project is complete.
A evo kako će sve to izgledati kada projekat bude završen.

This will change once the project is complete.
To će se promeniti jednom kada projekat bude završen.

Some consultants come in on a project basis and leave when the project is complete.
Ljudi se okupljaju zbog neke svrhe i odlaze kada se projekat završi.

However, we do not abandon you once the project is complete.
Ipak, ne smemo da zaboravimo na to ni kad se projekat završi.

I will be sure to post again when this project is complete.
Definitivno ću doći ponovo kada taj projekat bude završen.

Once the project is completed- as appearance and unfolded area, the client sends it to a team of 3 architects with one click.
Једном када је пројекат завршен- по врсти и величини, клијент га једним тим кликом шаље тиму од 3 архитекте.

There are many details to be accomplished before a project is completed, they must identify them and determine who is to do each.
Mnogi detalji moraju da se ostvare pre nego što se projekat završi, oni moraju da ih utvrde i da odluče ko će svaku od tih detalju ostvariti.

When the project is completed, all the partnering countries will have,"modern seismic maps, harmonised with European standards".
Kada projekat bude gotov, sve partnerske zemlje imaće" moderne seizmičke mape, usklađene sa evropskim standardima".

Serbia will be relieved immediately from paying interest on the debt, while the principal will disappear from the books once the project is completed.
Srbija će odmah biti oslobođena plaćanja kamate na dug, dok će glavnica biti otpisana onda kada projekat bude završen.

As you're creating your writing project, you can share it with other students in your class(or with your teacher when your project is complete).
Pošto kreirate projekat pisanja možete da ga delite sa drugim učenicima u razredu( ili sa nastavnikom kada projekat bude završen).

Generally, an executive producer handles matters of business related to financing a project, negotiating contracts, securing rights, hiring personnel and deciding when a project is completed to satisfaction and ready for release to the public.
Генерално, извршни продуцент се бави пословима везаним за финансирање пројекта, уговарањем уговора, осигуравањем права, запошљавањем особља и одлучивањем када је пројекат завршен на задовољство и спреман за пуштање у јавност.