Примери коришћења Proliferative на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proliferative retinopathy often affects people of working age.
Пролиферативна ретинопатија често погађа људе радне доби.In 58-62% of cases if photocoagulation was applied during the proliferative stage of the process.
У 58-62% случајева, уколико је примењена фотокоагулација током пролиферативне фазе процеса.Proliferative retinopathy leads to traction retinal detachment.
Пролиферативна ретинопатија доводи до повлачења ретиналне ретине.Other types of glomerulonephritis,such as proliferative and exudative, can also cause penicillins.
Други типови гломерулонефритиса,као што су пролиферативни и ексудативни, такође могу да изазову пеницилине.In some cases, dozens of new, abnormal blood vessels grow,a condition called proliferative retinopathy.
У неким случајевима, десетине нових, абнормалних крвних судова расте,патологија названа пролиферативна ретинопатија.Of the diabetic eye diseases, proliferative diabetic retinopathy has the greatest risk of visual loss.
Од дијабетичких болести очију пролиферативна дијабетичка ретинопатија има највећи ризик од губитка вида.It has the ability to cause selective death of transformed cells with abnormally high proliferative activity.
Има способност да изазове селективну смрт трансформисаних ћелија са абнормално високом пролиферативном активношћу.Approximately 700,000 persons in the United States have proliferative diabetic retinopathy, with an annual incidence of 65,000.
Око 700. 000 Американаца болује од пролиферативног облика дијабетесне ретинопатије, са годишњом учесталостиA typical pattern of acute leukemia in children consists of anemic, hemorrhagic,intoxication and proliferative symptoms.
Типична слика акутне леукемије код деце има анемична,хеморагични и пролиферативних симптоме интоксикације.Preproliferative diabetic retinopathy precedes the next proliferative stage, which is diagnosed in 5-10% of patients with diabetes mellitus.
Препролиферативе дијабетичка ретинопатија претходи Даље, пролиферативни фазу, која се дијагностикује у 5-10% болесника са дијабетесом.Histiocytosis of Langerhans cells is indicated by a group of various proliferative processes macrophage and histiocytic nature.
Хистиоцитоза Лангерхансова ћелија указује група различитих пролиферативни процеси макрофага и хистиоцита природе.When the proliferative vitreoretinopathy of the tissues arises during the old detachment and cannot be smoothed out, peripheral cuts are required(retinotomy).
Када пролиферативна витреоретинопатија ткива настане са старим одредом и не може се изједначити, неопходно је отпуштање периферних резова( ретинотомија).HRT can also relieve the symptoms of urinary frequency,as it has a proliferative effect on the bladder and urethral epithelium.
ХНЛ такође може да ублажи симптоме уринарне фреквенције,јер има пролиферативни ефекат на епителу мокраћне бешике и уретре.Properties include having a normal karyotype, maintaining high telomerase activity, andexhibiting remarkable long-term proliferative potential.
Својства укључују нормални кариотип, одржавање високе активности теломеразе ипоказујући значајан дугорочни пролиферативни потенцијал.As the disease progresses, proliferative processes begin to predominate, and there may be a significant limitation of mobility, deformity and subluxation of the joints.
Како болест напредује, пролиферативни процеси почињу да преовлађују и може доћи до значајног ограничења покретљивости, деформације и сублуксације зглобова.Determination of cell viability(trypan blue, annexin),methods of cell cycle determination, proliferative activity of cells: MTT and LDH, XTT.
Određivanje vijabiliteta ćelija( tripan plavo, aneksin),Metode ispitivanja ćelijskog ciklusa, proliferativna aktivnost ćelija: MTT, HTT i LDH.Proliferative diabetic retinopathy: it is the most severe type that causes the appearance of more fragile vessels in the eye, which can rupture, worsening vision or causing blindness.
Пролиферативна дијабетичка ретинопатија: она је најтежа врста која узрокује појаву још крхких судова у очима, који могу пуцати, погоршавајући вид или изазивају слепило.Due to the fact that retinopathy is a microangiopathic complication of diabetes, the proliferative type of the disease develops due to the lack of oxygen in the disturbed eye vessels.
С обзиром на то да је ретинопатија микроангиопатска компликација дијабетеса, пролиферативни облик болести се развија услед недостатка кисеоника у сломљеним очним посудама.Most cases of endometrial hyperplasia result from high levels of estrogens,combined with insufficient levels of the progesterone-like hormones which ordinarily counteract estrogen's proliferative effects on this tissue.
Већина случајева хиперплазије ендометријума је резултат високих нивоа естрогена,који у комбинацији са недовољним нивоима прогестерона сличних хормона обично сузбија пролиферативне ефекате естрогена у овом ткиву.In the regulation of tissue homeostasis and pathogenesis of proliferative diseases important role to play not only enhance cell proliferation, but also a violation of the regulation of cell death(apoptosis).
У регулацији хомеостазе ткива и патогенези пролиферативних болести важну улогу не само повећати пролиферацију ћелија, већ и кршење регулацију ћелијске смрти( апоптозе).Heat carriers contribute to the increase in temperature in the affected arthritic joints and cartilage, expand capillaries, enhance hemodynamics, increased metabolism, tissue metabolism,degrade proliferative processes, stimulated by the natural recovery of cartilage, osteoarthritis patient.
Хеат носиоци доприносе повећању температуре у погођеним артритисом зглобова и хрскавице, проширити капиларе, побољшати хемодинамику, повећан метаболизам, метаболизам ткива,деградира пролиферативне процесе, подстакнут природног опоравка хрскавице, остеоартритис пацијента.In cases of proliferative diabetic retinopathy, it is usually necessary to have surgery or laser treatments to eliminate the new blood vessels that are forming in the eye or to stop a bleeding if it is happening.
У случајевима пролиферативне дијабетске ретинопатије, обично је неопходно имати операције или ласерске третмане како би се елиминисали нови крвни судови који се формирају у очима или заустављају крварење ако се то дешава.Diabetic retinopathy begins in a mild way, andin some cases it develops into the most severe form of the disease, proliferative diabetic retinopathy, where there is a great impairment of vision, and there may be haemorrhage, retinal detachment, formation of opaque membranes and neovascularization of iris.
Дијабетичка ретинопатија почиње благим путем,ау неким случајевима се развија у најтежавији облик болести, пролиферативну дијабетичку ретинопатију, где постоји велико оштећење вида, а може доћи и крварење, отклањање мрежњаче, стварање непрозирних мембрана и неоваскуларизација ирис.Argon laser photocoagulation andvitrectomy are the best forms of treatment for proliferative diabetic retinopathy, but it should be clearly understood that the best way to prevent the progression of the disease to blindness is through daily control of blood sugar rates and the accomplishment of at least 1 annual consultation with the ophthalmologist.
Аргон ласерска фотокалагија ивитректомија су најбољи облици терапије за пролиферативну дијабетичку ретинопатију, али треба јасно схватити да је најбољи начин да се спречи прогресија болести на слепило је свакодневном контролом нивоа шећера у крви и остваривање најмање 1 годишње консултације са офталмологом.Most experts believe that the treatment of nodular goiter in the form of nodular colloid proliferative goiter is not required in this case require a dynamic monitoring of the thyroid gland, and treatment is given only when the components show an upward trend for a short time.
Већина стручњака верује да је третман од нодуларног струме у облику нодуларне колоидне пролиферативног струме није потребно у овом случају прописују динамички мониторинг штитне стања и лечење се даје само када су компоненте показују тренд раста за кратко време.
