Sta znaci na Srpskom PROMOTE SUSTAINABLE - prevod na Српском

• promovišu održivi
• promovisanju održive
• промовисати одрживу

Примери коришћења Promote sustainable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Promote sustainable work and healthy ageing from the start of the working life;
Promovisanje održivog rada i zdravog starenja od početka radnog veka;

Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialisation and foster innovation.
Izgraditi otpornu infrastrukturu, promovisati održivu industrijalizaciju i podsticati inovacije.

Promote sustainable economic growth, full employment and decent work for all.
Promovisanje održivog ekonomskog razvoja, potpune zaposlenosti i pristojnog posla koji je dostupan za sve.

End hunger, achieve food security and improved nutrition, and promote sustainable agriculture 3.
Okončati glad, postići bezbednost hrane i poboljšanu ishranu i promovisati održivu poljoprivredu 3.

This European-wide initiative, supported by the European Sustainable Development Network, has the aim of stimulating and making visible activities, projects and events that promote sustainable development.
Ova inicijativa širom Evrope, koju podržava Evropska mreža održivog razvoja, nastoji da poveća vidljivost aktivnosti, projekata i događaja koji promovišu održivi razvoj.

It can also break the cycle of poverty, contribute to ending hunger, promote sustainable agriculture and economic growth, and combat climate change.
Контрола дувана може прекинути циклус сиромаштва, допринети окончању глади, промовисати одрживу пољопривреду и економски раст, и борбу против климатских промена.

Sustainable Development Goal 2 under the 2030 Agenda aims to end hunger, achieve food security and improve nutrition, and promote sustainable agriculture.
Upravo je cilj broj 2 Agende za održivi razvoj 2030 posvećen misiji da se okonča glad, postigne bezbednost hrane, poboljša ishrana i promoviše održiva poljoprivreda.

IYL2015 is a global initiative adopted by the United Nations to raise awareness of how optical technologies promote sustainable development and provide solutions to worldwide challenges in energy, education, agriculture, communications and health.
Međunarodna godina svetlosti i optičkih tehnologija je globalna inicijativa usvojena od strane Ujedinjenih nacija za podizanje svesti o tome kako optičke tehnologije promovišu održivi razvoj i predviđena rešenja za svetske izazove u energiji, obrazovanju, poljoprivredi, komunikacijama i medicini.

The ESDW is a European-wide initiative aiming at stimulating and increasing the visibility of activities, projects and events that promote sustainable development.
Ova inicijativa širom Evrope, koju podržava Evropska mreža održivog razvoja, nastoji da poveća vidljivost aktivnosti, projekata i događaja koji promovišu održivi razvoj.

Climate Action Network(CAN) Europe works to prevent dangerous climate change and promote sustainable climate and energy policy in Europe.
Mreža za klimatsko delovanje Evropa okuplja više od 130 organizacija koje rade na sprečavanju opasnih klimatskih promena i promovisanju održive klimatske i energetske politike u Evropi.

This European-wide initiative, supported by the European Sustainable Development Network, aims to boost the visibility of activities, projects, and events that promote sustainable development.
Ova inicijativa širom Evrope, koju podržava Evropska mreža održivog razvoja, nastoji da poveća vidljivost aktivnosti, projekata i događaja koji promovišu održivi razvoj.

The International Year of Light and Light-based Technologies was a global initiative adopted by the UN to raise awareness of how optical technologies promote sustainable development and provide solutions to worldwide challenges in energy, education, agriculture, communications and health.
Međunarodna godina svetlosti i optičkih tehnologija je globalna inicijativa usvojena od strane Ujedinjenih nacija za podizanje svesti o tome kako optičke tehnologije promovišu održivi razvoj i predviđena rešenja za svetske izazove u energiji, obrazovanju, poljoprivredi, komunikacijama i medicini.

As global oil prices continue to drastically fluctuate up and down over the years, the Kingdom of Jordan has announced that all of their mosques will soon run on solar energy, in an attempt to save money and promote sustainable development.
Cene nafte na svetskom tržištu nastavljaju da drastično rastu i opadaju tokom poslednjih godina, zato je Kraljevina Jordan objavila da će sve svoje džamije uskoro pokrenuti na solarnoj energiji, u pokušaju da uštede novac i promovišu održivi razvoj.

We believe that tobacco control can break the cycle of poverty, contribute to ending hunger, promote sustainable agriculture and economic growth, and combat climate change.
Контрола дувана може прекинути циклус сиромаштва, допринети окончању глади, промовисати одрживу пољопривреду и економски раст, и борбу против климатских промена.

CAN Europe is Europe's largest civil society network working to prevent dangerous climate change and promote sustainable climate and energy policy in Europe.
Mreža za klimatsko delovanje Evropa okuplja više od 130 organizacija koje rade na sprečavanju opasnih klimatskih promena i promovisanju održive klimatske i energetske politike u Evropi.

With over 100 members in 25 European countries, CAN-E unites to work to prevent dangerous climate change and promote sustainable energy and environment policy in Europe.
Mreža za klimatsko delovanje Evropa okuplja više od 130 organizacija koje rade na sprečavanju opasnih klimatskih promena i promovisanju održive klimatske i energetske politike u Evropi.

With over 120 member organizations in 30 European countries, CAN Europe works to prevent dangerous climate change and promote sustainable energy and environment policy in Europe.
Mreža za klimatsko delovanje Evropa okuplja više od 130 organizacija koje rade na sprečavanju opasnih klimatskih promena i promovisanju održive klimatske i energetske politike u Evropi.

With over 120 memberorganisations in more than 25 European countries, CAN Europe works to prevent dangerous climate change and promote sustainable climat and energy policy in Europe.
Mreža za klimatsko delovanje Evropa okuplja više od 130 organizacija koje rade na sprečavanju opasnih klimatskih promena i promovisanju održive klimatske i energetske politike u Evropi.

With over 150 member organisations in over 30 European countries, CAN Europe works to prevent dangerous climate change and promote sustainable energy and environment policy in Europe.
Mreža za klimatsko delovanje Evropa okuplja više od 130 organizacija koje rade na sprečavanju opasnih klimatskih promena i promovisanju održive klimatske i energetske politike u Evropi.

With over 120 member organisations<WEB in more than 25 European countries, CAN Europe works to prevent dangerous climate change and promote sustainable climate and energy policy in Europe.
Mreža za klimatsko delovanje Evropa okuplja više od 130 organizacija koje rade na sprečavanju opasnih klimatskih promena i promovisanju održive klimatske i energetske politike u Evropi.

In proclaiming an International Year focusing on the topic of light science and its applications, the UN has recognized the importance of raising global awareness of how light-based technologies promote sustainable development and provide solutions to global challenges in energy, education, agriculture and health.
Proglašenjem Međunarodne godine svetlosti, fokusirajući se na nauke i njihove primene u oblasti fotonike, UN su pokazale važnost podizanja globalne svesti o tome kako tehnologije bazirane na svetlosti promovišu održivi razvoj i rešenja globalnih izazova u oblasti energije, obrazovanja, poljoprivrede i zdravlja.

Promoting Sustainable Reintegration of Returned….
Promocija održive reintegracije povratnika.

It also promotes sustainable development, seeking citizen participation and the best quality in all the services it offers.
Она такође промовише одрживи развој, тражи учешће грађана и најбољи квалитет у свим услугама које нуди.

To reverse the damage caused by land mismanagement, the government has supported a scheme which promotes sustainable development and the use of natural resources.
Да би поправила штету насталу због лоше употребе земљишта, влада ЈАР подржава план који промовише одрживи развој и употребу природних ресурса.

In a world facing unique economic, environmental and social challenges of a scale not seen before, promoting sustainable development has become a pressing priority.
У свету суочава са јединственим економским, еколошким и социјалним изазовима скали нисам видио, промовисање одрживог развоја постао горући приоритет.

Knowledge and training in Bio-Resource Development and Management will be an asset to the productive and efficient use of natural resources for promoting sustainable management of our environment.
Знање и обука у Био-Ресоурце развој и управљање ће бити средство за продуктивне и ефикасне употребе природних ресурса за промовисање одрживог управљања нашег окружења.

The SDEWES Centre promotes sustainable development of energy, water and environment systems through organization of courses, summer schools, public lectures, seminars and workshops by providing professional opinion on important issues of sustainability.
SDEWES центaр промовише одрживи развој енергетике, вода и животне средине кроз организацију курсева, летњих школа, јавних предавања, семинара и радионица, пружајући стручно мишљење о важним питањима одрживости.

This includes advancing joint answers to transnational threats, such as international terrorism and radicalization, continuing the dialogue on arms control and confidence building measures, and promoting sustainable connectivity and good governance.
S tim u vezi je naveo da to uključuje i zajednički odgovor na transnacionalne pretnje, kao što su međunarodni terorizam, radikalizacija, nastavak dijaloga o kontroli naoružanja i mere za uspostavljanje poverenja, promocija održive povezanosti i dobro upravljanje.