Sta znaci na Srpskom PROMOTING PEACE - prevod na Српском

• промовисању мира
• unapređenja mira
• промоцији мира
• промовисање мира
• promovisanju mira
• промовишу мир
• podstičući mir
• unapređivanje mira

Примери коришћења Promoting peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

Promoting peace and development.
Podstičući mir i razvoj.

The role of religions in promoting peace and tolerance.
Улога религије у промовисању мира и толеранције.

Promoting peace and development.
Promovisanju mira i razvoja.

Strong collective and media visibility are crucial in promoting peace.
Снажан колектив и медијска видљивост су кључни у промовисању мира.

Promoting peace and economic development.
Podstičući mir i razvoj.

He was a former sailor, president of the Muslim Society For Promoting Peace.
Bio je bivši mornar, predsednik Muslimanskog udruženja za promovisanje mira.

Lao: AIPA promoting peace, stability, and cooperation.
Alfano: Promovisanje mira, bezbednosti, stabilnosti.

Together, we are committed to European security and promoting peace in Europe and beyond,” said Foggo.
Заједно смо посвећени европској безбедности и промоцији мира у Европи и шире", навео је Фого.

Promoting peace and security through inclusive societies; and.
Промовисање мира и сигурности кроз инклузивна друштва; и.

Undaunted, she continued to work for causes promoting peace until she was re-elected to Congress in 1939.
Без разлога, наставила је да ради на изазовима који промовишу мир док она није поново изабрана на Конгрес 1939.

Islam is not part of the problem in combating violent extremism, it is an important part of promoting peace,” said Obama.
Islam nije deo problema u borbi protiv nasilnog ekstremizma, on je važan deo unapređenja mira", rekao je Obama.

We… will continue with our mutual support and partnership in promoting peace and democratisation in the world, including Iraq and Afghanistan.
Mi… ćemo nastaviti našu međusobnu podršku i partnerstvo u promovisanju mira i demokratizacije u svetu, uključujući Irak i Avganistan.

She published a book called Journey to the Soviet Union, appeared on TV, and gave speeches promoting peace around the world.
Објавила је књигу названу Путовање у Совјетски Савез, појавио се на ТВ-у и одржао говоре који промовишу мир широм свијета.

More than ever, promoting peace and respecting religious diversity, are two important factors to spread peace all over the Middle East.6.
Више него икада, промовисање мира и уважавање верске различитости јесу два значајна чиниоца за ширење мира широм Блиског Истока.

That, says Andov, proves its capacity to survive and develop together with other states, and just as importantly, its role in promoting peace.
To, kaže Andov, dokazuje njenu sposobnost da opstane i razvija se zajedno sa drugim državama i, što je jednako važno, njenu ulogu u promovisanju mira.

Possibilities of promoting peace and security and improving life conditions with regard to implementation of LDN were discussed, including Sustainable Land Management(SLM).
Размотрене су могућности за промовисање мира и сигурности и побољшање услова живота становника кроз имплементацију LDN, укључујући и одрживо управљање земљиштем( SLM).

It seems realistic that the UN will increasingly look to regional organizations to share the burden of resolving conflicts and promoting peace.
Чини се реалним да ће се Уједињене нације у све већој мери окретати регионалним организацијама како би поделиле терет решавања конфликата и унапређења мира.

Strong collective and media visibility are crucial in promoting peace. The next speaker was Prof. Dr. Abdullah Numan, a Serbian Mufti, who spoke on the theme:"Developing the Human Environment".
Снажан колектив и медијска видљивост су кључни у промовисању мира. Следећи говорник је био профеор др Абдулах Нуман, србијански муфтија, који је говорио на тему:" Развитак људског окружења".

It seems realistic that the UN will increasingly look to regional organizations to share the burden of resolving conflicts and promoting peace.
Čini se realnim da će se Ujedinjene nacije u sve većoj meri okretati regionalnim organizacijama kako bi podelile teret rešavanja konflikata i unapređenja mira.

Youth Initiative for Human Rights- Since 2003 Youth Initiative has persistently and consistently worked on promoting peace, cooperation, truth, justice and responsibility as basic principles our society should be based on.
Иницијатива младих од 2003. године упорно и доследно ради на промоцији мира, сарадње, истине, правде и одговорности као основних вредности на којима друштво треба да буде засновано.

We need to move beyond seeing women as passive civilians or mere victims and recognize the crucial role of women in rebuilding societies and promoting peace.".
Морамо да превазиђемо став по коме су жене пасивни цивили или пуке жртве и препознамо кључну улогу жена у обнови друштава и промовисању мира.".

She also described Turkey as a"confident and dynamic democracy", and praised Ankara for its"key role in promoting peace, political stability and economic development in some of the world's most unsettled areas" and its close ties with London.
Ona je takođe opisala Tursku kao" pouzdanu i dinamičnu demokratiju" i pohvalila Ankaru zbog njene" ključne uloge u promovisanju mira, političke stabilnosti i ekonomskog razvoja u nekim od najnestabilnijih oblasti u svetu", kao i njene bliske odnose sa Londonom.

The Republic of Serbia's position is transparent and aimed at one supreme goal- to actively and progressively work toward maintaining and promoting peace and stability.
Позиција Републике Србије је врло транспарентна и усмерена је на постизање врхунског циља- активног и прогресивног деловања у правцу очувања и промовисања мира и стабилности.

He also stressed that during Greek Chairmanship over SEDM(2017-2019) progress had been made in promoting peace and stability in the region, and that both Serbian and Greek side had closely cooperated during organisation of SEDM meeting held in Belgrade in October 2018.
Нагласио је, такође, да је за време грчког председавања Процесом сарадње министара одбране југоисточне Европе- SEDM( 2017-2019) остварен напредак у промовисању мира и стабилности у региону, као и да су српска и грчка страна блиско сарађивале у организацији министарског састанка SEDM у Београду у октобру 2018. године.

Current or would-be practitioners interested in gaining useful and deep knowledge in media best practices in mitigating conflict and promoting peace will also benefit from this course.
Садашњи или потенцијални практичари који желе да стекну корисно и дубоко знање о најбољим праксама медија у ублажавању сукоба и промовисању мира такође ће имати користи од овог курса.

He emphasized that with a view to preserving and promoting peace and stability in the region, Serbia maintained partnership cooperation with NATO through the Partnership for Peace program, on the basis of military neutrality, i.e. its decision not to join any of the existing military alliances.
Нагласио је да у циљу очувања и унапређења мира и стабилности у региону Србија остварује партнерску сарадњу са НАТО, кроз програм Партнерство за мир, на основама политике војне неутралности, чије је суштина одсуство намере да приступи било ком од постојећих војних савеза.

By remaining engaged in the Balkans, the United States could help Europe develop the tools for promoting peace and prosperity beyond the region's boundaries.
Kontinuiranim prisustvom na Balkanu, Sjedinjene Države mogle bi da pomognu Evropi da razvije načine za unapređivanje mira i prosperiteta i dalje od granica regiona.

He emphasized that with a view to preserving and promoting peace and stability in the region, Serbia maintained partnership cooperation with NATO through the Partnership for Peace program, on the basis of military neutrality, i.e. its decision not to join any of the existing military alliances.
Naglasio je da u cilju očuvanja i unapređenja mira i stabilnosti u regionu Srbija ostvaruje partnersku saradnju sa NATO, kroz program Partnerstvo za mir, na osnovama politike vojne neutralnosti, čije je suština odsustvo namere da pristupi bilo kom od postojećih vojnih saveza.

The values underlying Euro Atlantic integration, as well as practical regional cooperation in enhancing security are of particular significance in promoting peace, stability and prosperity in the region.
Вредности које су у основи евроатлантских интеграција, као и практична регионална сарадња на унапређивању безбедности, имају посебан значај у промовисању, мира, стабилности и просперитета у региону.

The values underlying Euro Atlantic integration, as well as practical regional cooperation in enhancing security are of particular significance in promoting peace, stability and prosperity in the region. The Republic of Serbia is ready to make its maximum contribution, through its active participation in the PfP, to the peaceful development of the region, strengthening of good-neighbourly relations and the resolution of all controversial situations through dialogue and cooperation.
Вредности које су у основи евроатлантских интеграција, као и практична регионална сарадња на унапређивању безбедности, имају посебан значај у промовисању, мира, стабилности и просперитета у региону. Република Србија је спремна да својим активним учешћем у Програму Партнерства за мир максимално допринесе мирном развоју региона, јачању добросуседских односа и решавању свих спорних ситуација дијалогом и сарадњом.