Sta znaci na Srpskom PROSPERS - prevod na Српском

• napreduje
• напредује

Примери коришћења Prospers на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one prospers in chaos.
U haosu niko ne napreduje.

The work of God still prospers.
Delo Božje još uvek napreduje.

Jett prospers over the years.
Џет напредује током година.

Whatever he does, it prospers.”.
Što god radi u svemu napreduje“.

Namely,“No one prospers unless he renders benefit to others.”.
Наиме," Нико не напредује, осим ако он не користи другима.".

But… a firm grows, a family prospers.
Ali… firma se razvija, porodica napreduje.

Nero prospers in vain, Tacitus has already been born within the Empire;
Узалуд Нерон напредује, Тацит је већ рођен у царству;

When women prosper, the whole world prospers.
Kada su žene na dobitku, ceo svet napreduje.

It means that"No one prospers unless he renders benefit to others.".
Наиме," Нико не напредује, осим ако он не користи другима.".

It is in everyone's interest to ensure that Pakistan prospers.
Свима на крају је у интересу да Србија напредује.

If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
Ako porodice napreduju, selo napreduje, i konačno i cela zemlja.

It is in everyone's interest to ensure that Pakistan prospers.
Svima na kraju je u interesu da Srbija napreduje.

Many are the rarities of a land that prospers on trade.
Mnogo stvari je retkost zemlje koja napreduje u trgovini.

One gives one bit of advice, the other gives another and so the good work prospers.
Jedna smisli jedno, druga doda drugo, i tako posao napreduje.

I am a spiritual and mental magnet, attracting to myself every good thing which blesses and prospers me.
Ja sam duhovni i mentalni magnet koji privlaci sve sto mi donosi srecu i blagostanje.

It's important to note that if you're providing money in exchange for a share of ownership, then the only way you're loan will be repaid is if the business prospers.
Важно је напоменути да ако пружате новац у замјену за удео власништва, онда ће једини начин на који сте позајмљени бити отплаћени ако предузеће напредује.

Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goes fast on, and prospers in their hands.
Да је на знање цару да дођосмо у Јудејску земљу к дому Бога великога, који зидају од великога камена, и дрвље мећу у зидове, и посао се брзо ради и напредује у рукама њиховијем.

If you are a to be mother carrying your child and is currently suffering or is a suspect of polio chances are high that your child might also get affected with this virus since it leaves and prospers inside you.
Ако сте ви мајка која носи своје дијете и тренутно пати или је сумњива на полиомијелитис, висока је вјероватноћа да ће ваше дијете бити погођено и овим вирусом јер напушта и напредује у вама.

Be it known to the king, that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls; and this work goes on with diligence and prospers in their hands.
Da je na znanje caru da dodjosmo u judejsku zemlju k domu Boga velikog, koji zidaju od velikog kamena, i drvlje meću u zidove, i posao se brzo radi i napreduje u rukama njihovim.

May your tribe prosper for… 2000 years.
Neka tvoje pleme napreduje… 2000 godina.

It's the noisy who prosper, the ones who draw attention to themselves.
То је бучна ко напредује, они који скрене пажњу на себе.

Oriental countries prosper and rise economically.
Srbija ekonomski raste i napreduje.

The people who suffer under despots and prosper under just rule.
Народу који пати под силницима, а напредује под правичном влашћу.

Medfield College can grow and prosper.
Medfild koledž može da se razvija i napreduje.

No community can exist and prosper without rigid discipline.
Ниједна заједница не може да постоји и напредује без чврсте дисциплине.

I should like to know how your plans prosper.
Želeo bih da znam kako tvoj plan napreduje?

This helps individuals thrive and the company prosper as a whole.
Ono doprinosi da pojedinci budu srećniji, a čitavo društvo napreduje.

No nation can exist and prosper without discipline.
Ниједна заједница не може да постоји и напредује без чврсте дисциплине.

Does the mine not prosper?
Zar rudnik ne napreduje?

May the business that brought you our way prosper.
Neka posao koji vas je doveo ovamo napreduje.