Примери коришћења Protective eyewear на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Protective eyewear may be necessary.
Заштита од гљивица може бити потребна.If you're not wearing protective eyewear, consider this….
What are the risks involved with wearing a specific type of protective eyewear?
Који су ризици везани за ношење одређене врсте заштитних наочара?There are many forms of protective eyewear for athletes.
Постоји много облика заштитних наочара за спортисте.Sadly, most of these could have been prevented had the worker worn protective eyewear.
На жалост, већина њих је могла бити спречена ако је радник носио заштитне наочаре.Wearing protective eyewear is important when engaged in sports activities or home improvement projects.
Ношење заштитних наочара је важно када се бавите спортским активностима или пројектима за побољшање дома.How much should I expect to pay for protective eyewear?
Колико треба очекивати да платим заштитне наочаре?Likewise, protective eyewear should be used when doing yard work, using power tools and playing sports.
Такође, заштитне наочаре треба користити када радите на дворишту, користећи електрични алат и играње спортова.Young athletes especially need protective eyewear.
Младим спортистима посебно су потребни заштитни наочари.They are protective eyewear basically designed to protect the eyes from the bright sunlight and high-energy visible light.
Они су заштитне наочаре које су у основи дизајниране да заштите очи од јаког сунчевог зрачења и видљиве светлости високе енергије.Parents can also set a good example by wearing protective eyewear themselves.
Close-fitting safety glasses or other protective eyewear can limit your eyes' exposure to airborne toxins and contaminants, including gasoline, oil, and household and industrial chemicals.
Polycarbonate is the material used to create protective eyewear for athletes.
Поликарбонат је материјал који се користи за стварање заштитних наочара за спортисте.This is due to the fact that many children's sports leagues, schools, and teams do not require young athletes to wear masks, goggles, shields,or any kind of protective eyewear.
Ово је због чињенице да многе дечије спортске лиге, школе и екипе не захтевају од младих спортиста да носе маске, Coaches, parents andplayers should realize that wearing protective eyewear for sports pays off in several ways.
Тренери, родитељи ииграчи сада схватају да ношење заштитних наочара за спорт исплаћује на неколико начина.Initially, there was some resistance by children to“looking funny” when they wore protective eyewear.
На почетку, деца су имала отпор да" изгледају смешно" када су носили заштитне наочаре.One of the best ways to encourage your kids to wear protective eyewear is to lead by example and wear it yourself.
Можда је најбољи начин да подстакнете вашу децу да носе заштитне наочаре је да водите на примјер и носите сами.Boxing, martial arts, andother full-contact sports offer no type of protective eyewear.
Бокс, борилачке вештине идруги пуни контакт спорта не нуде никакву заштитну наочаре.One of the most important things about protective eyewear and other protective equipment is consistency[source: Appy].
Једна од најважнијих ствари око заштитних наочара и друге And experts agree that 90 percent of these injuries could be prevented by wearing protective eyewear.
И стручњаци се слажу да се 90% ових повреда лако може спречити носеци заштитне наочаре.The best way to avoid a traumatic hyphema is to wear safety glasses or other protective eyewear whenever you are involved in potentially hazardous activities.
Најбољи начин да се избегне трауматична хипхема је носити The study authors said that 97 percent of the paintball eye injuries could have been prevented with the proper use of protective eyewear.
Аутори студије рекли су да је 97% повреда ока за паинтбалл могло бити спречено правилном употребом заштитних наочара.Fortunately, coaches, parents andplayers now realise that wearing protective eyewear for sports pays off in several ways.
Срећом, тренери, родитељи ииграчи сада схватају да ношење заштитних наочара за спорт исплаћује на неколико начина.The American Academy of Ophthalmology encourages athletes to seek guidance from an experienced ophthalmologist, optician, orathletic trainer when selecting appropriate protective eyewear.
Америчка академија за офталмологију охрабрује спортисте да траже упутства од искусног офталмолога, оптичара илиатлетског тренера приликом одабира одговарајућих заштитних наочара.For these reasons,ophthalmologists and pediatricians strongly recommend protective eyewear for people who participate in sports.
Из ових разлога, педијатри иофталмологи препоручују заштитне наочаре за све који учествују у спорту у којима постоји опасност од повреда ока.Because experts say proper protective eyewear could prevent up to 90 percent of all eye injuries, you might want to learn more about the safety glasses and goggles that suit your lifestyle best.
Зато што стручњаци кажу да одговарајуће заштитне наочаре могу спријечити до 90 посто свих повреда ока, можда бисте желели сазнати више о There is also a risk of damage to the eyes, if protective eyewear is not used.
To takođe može dovesti do ozbiljnog oštećenja oka, ako se ne koristi zaštita za oči.Each year thousands of eye injuries could be prevented if more people wore appropriate protective eyewear while participating in sporting activities.
Сваке године, хиљаде повреда очију могло би се спречити ако би више људи носило заштитне наочаре или Ophthalmologists and other eye care professionals can properly fit appropriate sport-specific protective eyewear and headgear that will not hinder an athlete's performance.
Офталмолози и остали стручњаци за очне болове могу правилно да уклопе одговарајуће спортске заштитне наочаре и покриваче који неће ометати перформансе спортисте.
