Sta znaci na Srpskom PROTESTS HAVE - prevod na Српском

• protesti su
• na protestima ima
• протести су
• протести имају

Примери коришћења Protests have на Енглеском и њихови преводи на Српски

The protests have spread.
Протести су се ширили.

The court later reversed that decision but protests have continued.
Суд је суспендовао ову одлуку али протести су настављени.

The protests have since become regular.
Протести су од тада постали редовни.

A strong showing by the opposition would show the public still supports the pro-democracy movement, even as the protests have become increasingly violent.
Dobar rezultat opozicije pokazao bi da javnost i dalje podržava demonstrante, iako na protestima ima sve više nasilja.

Protests have spread to Washington as well.
Протести су се проширили и на села.

Anti-government protests have continued in Togo.
Анти-владини протести су настављени и у Јемену.

Protests have resulted in the deaths of at least two people.
Izbili su protesti u kojima je poginulo najmanje dvoje ljudi.

It is important that the protests have a clear social character.
Потпуно је јасно да ови протести имају политички карактер.

The protests have expanded to several cities.
Protesti su se proširili u nekoliko gradova u Srbiji.

Julia Reda, a Pirate Party MEP who had campaigned against the changes, tweeted:“Great success: Your protests have worked!
Poslanica iz redova Piratske partije Džulija Reda koja je vodila kampanju protiv ovog propisa, napisala je na svom Tviter profilu:„ Veliki uspeh: Protesti su dali rezultat!

The protests have often turned violent.
Protesti su često bili nasilni.

Pirate Party MEP, Julia Reda, who campaigned against the directive, tweeted in response to the vote:“Great success: Your protests have worked!
Poslanica iz redova Piratske partije Džulija Reda koja je vodila kampanju protiv ovog propisa, napisala je na svom Tviter profilu:„ Veliki uspeh: Protesti su dali rezultat!

The protests have often become violent.
Protesti su često bili nasilni.

Iraq's leaders have promised reforms and early elections, but the process they laid out could take months, and the protests have only grown in recent days.
Ирачке вође су обећале реформе и превремене изборе, али процес који су предложили би могао да траје месецима, а протести су се последњих дана појачали.

And now the protests have spread to Yemen as well.
Протести су се прелили и на Јемен.

Iraq's leaders have promised reforms and early elections, but the process they laid out could take months, and the protests have only grown in recent days.
Iračke vodje su obećale reforme i prevremene izbore, ali proces koji su predložili bi mogao da traje mesecima, a protesti su se poslednjih dana pojačali.

Those protests have now spilled into Belgium.
Ti protesti su se sada prelili i u Belgiju.

The protests have kept a focus on climate change as a political pressure point before national and European Union….
Protesti su se usredsredili na klimatske promene, a deo su političkih pritisaka pred nacionalne i evropske izbore.

In the days since the latest Israeli offensive against Gaza, protests have sprung up in numerous cities around the world to support Palestine and call for an end to the ongoing attacks.
U danima nakon najnovije izraelske ofanzive na Gazu, protesti su pokrenuti u brojnim gradovima širom sveta da podrže Palestinu i pozovu na okončanje napada.

Protests have included massive non-violent marches, but also a considerable amount of violence on the part of a side of protestors as well as riot police.
Протести су укључивали масовне ненасилне маршеве, али и знатну количину насиља од стране стране демонстраната, као и полиције за неред.

These protests have already accomplished a great deal.
Ovi protesti su već doneli mnoge uspehe.

Protests have included massive nonviolent marches, but there has also been some violence on the part of select protestors as well as riot police.
Протести су укључивали масовне ненасилне маршеве, али и знатну количину насиља од стране стране демонстраната, као и полиције за неред.

Now the protests have turned into a passive resistance.
Protesti su se sada pretvorili u pasivan otpor.

The protests have helped and will help pressure political groups, the government… to reform and accept change.
Протести су помогли и помоћиће да се изврши притисак на политичке групе, владу да се реформишу и прихвате промене.

Since last Wednesday, protests have halted operations at Iraq's main Gulf port Umm Qasr near the oil city of Basra.
Protesti su od prošle srede zaustavili sve aktivnosti u toj luci u blizini glavnog grada za eksploataciju nafte, Basre.

The protests have captured the attention of the world.
Protesti su privukli i pažnju svetske javnosti.

Protests have the potential to turn violent, you should take care if you see large crowds gathering during heightened political tensions in the city.
Протести имају потенцијал да постану насилни, зато треба да пазите уколико угледате да се велике масе окупљају током појачаних политичких напетости у том граду.

The protests have since snowballed into a broad anti-government campaign, presenting the communist leadership in Beijing with a major headache and battering Hong Kong's economy.
Протести су од тада прерасли у широк, трајан анти-владин покрет, стварајући комунистичком воћству у Пекингу велику главобољу и погађајући привреду Хонгконга.

But protests have erupted online and in the streets as everyday Americans worry that cable and phone companies will be able to control what they see and do online.
Međutim izbili su protesti onlajn i na ulicama pošto Amerikanci strahuju da će kablovske i telefonske kompanije moći da kontrolišu šta oni vide i šta rade preko interneta.

The protests have shaken a nation noted for economic stability over the past decades, which has seen steadily declining poverty despite persistent….
Protesti su potresli i iznenadili naciju poznatu po ekonomskoj stabilnosti prošlih decenija, i u kojoj je siromaštvo stalno padalo uprkos visokog nivoa nejednakosti.