Sta znaci na Srpskom PROVIDE ADEQUATE - prevod na Српском

• обезбедити адекватну
• пружити адекватну
• obezbediti adekvatnu
• obezbeđuju adekvatan
• obezbediti dovoljnu

Примери коришћења Provide adequate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Provide adequate amounts of fresh water.
Obezbediti dovoljnu količinu sveže vode.

Attempts should be made to determine the lowest dose that will provide adequate protection.
Треба покушати да одреде најмању дозу која ће обезбедити адекватну заштиту.

Provide adequate quantities of fresh and clean drinking water.
Obezbediti dovoljnu količinu sveže i čiste vode za piće.

So if you have a domestic animal, you should always provide adequate flea protection.
Дакле, ако имате кућног љубимца, увијек бисте требали пружити адекватну заштиту од буха.

Provide adequate ventilation in the nursery and allow the room to be aired daily.
Обезбедити адекватну вентилацију у расаднику и омогућити да се соба емитује дневно.

In the roof, you can insert a cooler on the battery that will provide adequate ventilation.
На крову, можете да убаците хладњак на батерије, који ће обезбедити адекватну вентилацију.

We will provide adequate medical attention if needed while the aircraft remains on the tarmac.
Er Srbija će obezbediti adekvatnu lekarsku negu, ukoliko je ona potrebna, dok je letelica na pisti.

In this regard, a cellar carefully waterproofing, insulated and provide adequate ventilation.
У том смислу, подрум пажљиво хидроизолација, изолована и обезбедити адекватну вентилацију.

Air Serbia will provide adequate medical attention if needed while the aircraft remains on the tarmac.
Ер Србија ће обезбедити адекватну лекарску негу, уколико је она потребна, док је летелица на писти.

In this way, the National Support Service is able to see the activities of the users on the platform and can provide adequate support.
На тај начин Национални тим за подршку има увид у активности корисника на платформи и може пружити адекватну подршку.

Brussels Airlines will provide adequate medical attention if needed while the aircraft remains on the tarmac.
Er Srbija će obezbediti adekvatnu lekarsku negu, ukoliko je ona potrebna, dok je letelica na pisti.

Some people are comfortable, allow you to easily and quickly replace the electrode well insulated from all sides and provide adequate security.
Неки људи су удобне, омогућавају вам да лако и брзо заменити електроде добро изолован са свих страна и обезбедити адекватну сигурност.

An effectively implemented this system requires that management provide adequate resources, budgets and personnel to effectively run the system.
Efektivno primenjen FSMS zahteva da najviše rukovodstvo obezbedi adekvatne izvore, budžet i osoblje kako bi sistem efektivno radio.

(102) This Regulation is without prejudice to international agreements concluded between the Union and third countries governing the transmission of personal data and provide adequate safeguards for data subjects.
( 102) Ова Уредба је без обзира на међународне споразуме између Уније и трећих земаља који регулишу пренос личних података и обезбедити адекватну заштиту за које се подаци односе.

For example, if 10 evaluations provide adequate accuracy in one dimension, then 10100 points are needed for 100 dimensions-far too many to be computed.
На пример, ако 10 евалуација пруже адекватну тачност у једној димензији, за 100 димензија потребно је 10100 евалуације-исувише прорачуна.

An effectively implemented food safety management requires that top management provide adequate resources, budgets and personnel to effectively run the system.
Efektivno primenjen FSMS zahteva da najviše rukovodstvo obezbedi adekvatne izvore, budžet i osoblje kako bi sistem efektivno radio.

For the upper back teeth, where the sinus is situated anatomically, a sinus lift procedure may need to be carried out so that an implant of adequate length can be inserted into the jaw and provide adequate support.
Код згорњих зуба, где се синус налази анатомски, може се извршити процедура подизања синуса, тако да се имплантат одговарајуће дужине може убацити у вилицу и обезбедити адекватну подршку.

Integral forest protection implies the application of all available methods and tools that can provide adequate protection in certain forests and are applied simultaneously or successively.
Интегрална заштита шума подразумева примену свих расположивих метода и средстава који могу пружити адекватну заштиту у одрећеним објектима и који се примењују истовремено или сукцесивно.

Governments should also provide adequate resources to facilitate the provision of white canes to blind people at the national level free of charge in the spirit of leave no one behind in order to promote inclusive development.
Vlade treba i da obezbede adekvatne resurse za omogućavanje slepima i slabovidima da na nacionalnom nivou besplatno dobiju bele štapove u duhu ne zapostavljanja nikoga i u cilju promovisanja inkluzivnog razvoja.

Design of the windings and bracing must consider the magnitude of these forces and provide adequate strength to withstand them without significant mechanical deformation which could result in a dielectric failure.
Дизајн навоја и причвршћивања мора узети у обзир величину ових сила и обезбедити адекватну снагу да их издржи без значајних механичких деформација што би могло довести до диелектричног квара.

We will provide adequate food and potable water no later than two hours after the aircraft leaves the gate(in the case of departure) or touches down(in the case of arrival) if the aircraft remains on the tarmac, unless the pilot-in-command determines that safety or security considerations preclude such service.
Er Srbija će obezbediti adekvatnu hranu i pijaću vodu najkasnije dva sata nakon što letelica napusti izlaz( u slučaju odlaska) ili nakon što se spusti na pistu( u slučaju dolaska) ukoliko letelica ostane na pisti, osim ukoliko pilot ne utvrdi da bezbednosni ili sigurnosni problemi to sprečavaju.

Magnesium is usually Fertilization among the early spring and the end of the year, until the grass can provide adequate magnesium, it can also added in the feed and drinking water to meet growing demand of dairy cow's sebum, in order to improve the quality and quantity of milk cows.
Магнезијум је углавном фертилизација између раног пролећа и краја године, све док траба не обезбеди адекватан магнезијум, може се додати у води за исхрану и пијаћу како би задовољила све већу потражњу млевеног крављег себума, како би побољшала квалитет и количину Млечних крава.

SAUDIA will provide adequate food and potable water no later than two hours after the aircraft leaves the gate(in the case of departure) or touches down(in the case of arrival) if the aircraft remains on the tarmac, unless the pilot-in-command determines that safety or security considerations preclude such service.
Ер Србија ће обезбедити адекватну храну и пијаћу воду најкасније два сата након што летелица напусти излаз( у случају одласка) или након што се спусти на писту( у случају доласка) уколико летелица остане на писти, осим уколико пилот не утврди да безбедносни или сигурносни проблеми то спречавају.

The Congress recommends that the Serbian authorities provide adequate resources for local government to carry out its functions and maintain full responsibility for healthcare and education at the local level.
U preporukama Kongresa navodi se da srpske vlasti treba da obezbede adekvatne resurse lokalnoj samoupravi da bi obavljala svoje funkcije povezane sa zdravstvenom zaštitom i obrazovanjem.

We shall only transfer your data outside Poland to countries which provide adequate level of data protection as defined by data protection law, or where the Adecco Group has put in place appropriate safeguards to seek to preserve the privacy of your information.
Mi ćemo prosleđivati vaše podatke izvan Srbije samo u zemlje koje obezbeđuju adekvatan nivo zaštite podataka kao što je definisano srpskim zakonom o zaštiti podataka, ili u slučajevima kada je Adecco Grupa obezbedila odgovarajuće garancije kako bi zaštitila privatnost vaših podataka.

Providing adequate and prompt assistance by giving reliable information and notification.
Пружање адекватне и благовремене помоћи давањем поузданих информација и обавештења.

Preparation of biological families and/or foster families for providing adequate support.
Припрему матичних породица и/ или хранитељских породица за пружање адекватне подршке.

We comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of personal data to locations outside of the European Economic Area("EEA") or Switzerland.
Mi se pridržavamo važećih zakonskih zahteva koji obezbeđuju adekvatne zaštitne mere za prenos ličnih podataka u države izvan Evropskog ekonomskog područja(„ EEP“) ili Švajcarske.

The investments are aimed at providing adequate and modern facilities to meet the needs of the university.
Инвестиције су усмерене на пружање адекватне и модерне објекте да задовољи потребе универзитета.

We comply the EU Standard contractual clauses providing adequate safeguards for the transfer of personal information to countries outside of the European Economic Area(“EEA”) or Switzerland.
Mi se pridržavamo važećih zakonskih zahteva koji obezbeđuju adekvatne zaštitne mere za prenos ličnih podataka u države izvan Evropskog ekonomskog područja(„ EEP“) ili Švajcarske.