Sta znaci na Srpskom PROVIDES NOT - prevod na Српском

• пружа не
• obezbeđuje ne
• омогућава не
• даје не

Примери коришћења Provides not на Енглеском и њихови преводи на Српски

School provides not just educational services, but social services as well.
Škola ne obezbeđuje samo obrazovne već i društvene usluge.

One of leaders of the market is serum for eyelashes of Almea Xlash Eyelash Serum- responses claim that it provides not only the intensive growth, but also their blackout.
Један од лидера на тржишту је серум за трепавице Алмеа Ксласх Еиеласх Серум- мишљења тврде да она даје не само брз раст, али и њихова блацкоут.

That provides not only increased up to 30 cm thick walls, and more.
Који обезбеђује не само повећана до 30цм дебелих зидова, и још много тога.

Playgrounds are an attraction for our kids, which provides not only great entertainment, but also a large dose of outdoor movement.
Игралишта су атракција за нашу децу, која пружа не само велику забаву, већ и велику дозу покрета на отвореном.

MGIMO provides not only an advanced education, but an unparalleled opportunity to gain professional contacts which will endure well beyond formal education.
МГИМО даје не само напредну образовање, већ јединствену прилику да стекну професионалне контакте које ће трајати и после формалног образовања.

The secret of the frequency of planting Dutch cucumber seeds lies in their reliability, which provides not only high yields, but also greatly simplifies the process of caring for plants.
Тајна учесталости садње холандских сјеменки краставаца лежи у њиховој поузданости, која пружа не само високе приносе, већ и знатно поједностављује процес збрињавања биљака.

Hair Basma provides not only black, but also more noble shades- brown, dark chocolate, espresso.
Басма за косу пружа не само црну боју, већ и племените нијансе- кестен, горку чоколаду, еспресо.

The use of the patch for dystrophic changes in the vertebral column of the cervical region provides not only pain relief, but also improves trophism and cell metabolism in the affected spine.
Употреба фластера за дистрофичне промене у вертебралном стубу цервикалног региона омогућава не само ублажавање бола, већ и побољшава трофизам и метаболизам ћелија у захваћеном делу кичме.

This program provides not just the treatment of children who are prone to long and frequent illnesses, but also identify the causes.
Овај програм пружа не само третман деце која су склони дугим и честим болестима, али и идентификују узроке.

New and improved Forever Arctic Sea® contains a proprietary blend that is exclusive to Forever Living and provides not only 33% more DHA per day, but creates the perfect balance of DHA and EPA for optimal health and wellness.
Ova jedinstvena mešavina je ekskluzivna za Forever Living i obezbeđuje ne samo 33% više DHA dnevno, već stvara i savršenu ravnotežu DHA i EPA za postizanje optimalnog zdravlja.

Story Mode: The app provides not only a variety of one-tap templates and shooting patterns but also preset transition effects and background music.
Стори Моде: Апликација пружа не само различите шаблоне за обраду једним додиром и обрасце снимања, већ и подешене ефекте преласка и позадинску музику.

The vertical stroke of the filling piston movement aopts with our exclusive servo control system provides not only the long term energy saving result but also effectively create a great result of machine load rate reducing.
Вертикални ход покретачке клипне кутије за пуњење помоћу нашег ексклузивног серво управљачког система пружа не само дугорочни резултат уштеде енергије, већ и ефективно ствара одличан резултат смањења оптерећења машине.

It provides not only food, shelter, clothing and basic medical necessities, but gives its beneficiaries the opportunities of education and fun.
Da bi to postigli, Kuća ne obezbeđuje samo osnovne potrebe kao što su hrana, smeštaj, osnovne medicinske potrebe i odeću, već svojim korisnicima pruža priliku za obrazovanje i zabavu.

Introduction 1.1 Servo Drive System Pack Leader's volumetric filling system exclusively uses the delicate servo drive system to control the main filling structure to achieve the high stability and precise positioning. 1.2 Vertical Driven Piston The vertical stroke of the filling piston movement aopts with our exclusive servo control system provides not only the long term energy saving result but also effectively create a great result of machine load rate reducing. 1.3 Tool-Free Adjustment Tool-free production change when changing the filling volume;
Увод 1. 1 Волуметријски систем пуњења Серво погонског система Леадер користи само деликатни систем серво погона за контролу главне структуре пуњења како би се постигла висока стабилност и прецизно позиционирање. 1. 2 Вертикално покретани клип Вертикални ход покрета клипа пуњења помоћу нашег ексклузивног серво управљачког система пружа не само дугорочни резултат уштеде енергије, већ и ефективно ствара одличан резултат смањења оптерећења машине. 1. 3 Подешавање без алата Промена производње без алата приликом промене запремине пуњења;

Spot lighting of the kitchen set provides not only the most convenient working space, but also reveals the beauty of the color spectrum.
Спот осветљење кухињског сета пружа не само најпогоднији радни простор, већ и открива лепоту спектра боја.

Introduction 1.1 Servo Drive System Pack Leader's volumetric filling system exclusively uses the delicate servo drive system to control the main filling structure to achieve the high stability and precise positioning. 1.2 Vertical Driven Piston The vertical stroke of the filling piston movement aopts with our exclusive servo control system provides not only the long term energy saving result but also effectively create a great result of machine load rate reducing. 1.3 Tool-Free Adjustment Tool-free production change when changing the filling volume;
КСНУМКС. Увод КСНУМКС Серво Дриве систем Волуметријски систем за пуњење лидера искључиво користи деликатан серво погон за контролу главне структуре пуњења како би се постигла висока стабилност и прецизно позиционирање. КСНУМКС вертикални погонски клип Вертикални ход клиповања пуњења пуњеног ваздухом са нашим ексклузивним системом серво контроле омогућава не само дугорочни резултат уштеде енергије, већ и ефикасно стварање сјајан резултат смањења оптерећења машине. КСНУМКС подешавање без алата Производња промена без алата приликом промене запремине пуњења;

Sub-winter irrigation irrigation provides not only enough moisture, but also creates the best conditions for trees to tolerate low temperatures.
Наводњавање подзимским наводњавањем пружа не само довољно влаге, већ и ствара најбоље услове за дрвеће да толерише ниске температуре.

Bnei Baruch provides not only these introductions, but free lessons on them, as well as shorter articles describing concepts from The Zohar, and how to prepare for the encounter with these concepts.
Bnei Baruch ne pruža samo ove uvode, nego i besplatna predavanja o njima, kao i kratke članke koji opisuju koncepte Zohara i pripreme za susret sa tim konceptima.

On the Raptor boats, there is a fire control system that provides not only the search for a target, but also automatically determines the optimal parameters for the combat use of the gun.
На пловилима Раптор постоји систем контроле пожара који пружа не само потрагу за метом, већ и аутоматски одређује оптималне параметре за борбену употребу оружја.

Electronically, the house provides not only a form that promises to provide answers no later than 24 hours, but also informs the address of various departments that can be contacted directly, depending on the interests of users, facilitating the communication process to avoid intermediary.
Elektronski, кућа даје не само облик који обећава да пружи одговоре најкасније 24 сати, али и обавештава адресу различитим одељењима која се могу контактирао директно, у зависности од интересовања корисника, олакшавање процес комуникације како би се избегло посредник.

This unique blend is exclusive to Forever Living and provides not only 33% more DHA per day, but creates the perfect balance of DHA and EPA for optimal health and wellness.
Ova jedinstvena mešavina je ekskluzivna za Forever Living i obezbeđuje ne samo 33% više DHA dnevno, već stvara i savršenu ravnotežu DHA i EPA za postizanje optimalnog zdravlja.

Modern housing design provides not only the original interior, but also space savings, so for the convenient storage of clothes more and more often began to use such an innovative solution as a wardrobe.
Модеран дизајн стамбеног простора пружа не само оригиналну унутрашњост, већ и уштеду простора, тако да је за практично складиштење одјеће све чешће почела употреба таквог иновативног рјешења као ормар.

The Bnei Baruch Kabbalah Education& Research Institute provides not only these introductions, but free lessons on them, as well as shorter articles describing concepts from The Zohar, and how to prepare for the encounter with these concepts.
Bnei Baruch ne pruža samo ove uvode, nego i besplatna predavanja o njima, kao i kratke članke koji opisuju koncepte Zohara i pripreme za susret sa tim konceptima.

In general, the new processor provides not only excellent streaming, but also playback of all video on the screen, including dynamic scenes on M-series TVs.
Опћенито, нови процесор пружа не само одличан стреаминг, већ и репродукцију цијелог видеа на екрану, укључујући и динамичне сцене на М-серијама.

The maintenance of such fish provides not only the creation of habitat, timely care and cleaning of the aquarium itself, but also the organization of proper nutrition of fish.
Одржавање такве рибе омогућава не само стварање станишта, правовремену негу и чишћење самог акваријума, већ и организацију правилне исхране риба.

The newly formulated Arctic Sea provides not only 33% more DHA per day, but creates the perfect balance of DHA and EPA, the two principal fatty acids for optimal health and wellness.
Ova jedinstvena mešavina je ekskluzivna za Forever Living i obezbeđuje ne samo 33% više DHA dnevno, već stvara i savršenu ravnotežu DHA i EPA za postizanje optimalnog zdravlja.

The density of the larch structure provides not only the heat capacity exceeding the species of other trees, but also the uniform distribution of heat from the cladding in the room of the house.
Густина аришне структуре обезбеђује не само топлотни капацитет који превазилази врсте других стабала, већ и равномерну дистрибуцију топлоте из оплате око просторије куће.

Participation in the program Your Camp provides not only the knowledge and practice of the English language, but also trains such important qualities as communication, independence, leadership skills, ability to navigate a complex, rapidly changing situation.
Учешће у програму Ваш камп пружа не само знање и праксу енглеског језика, већ и обучава важне особине као што су комуникација, независност, лидерске способности, способност кретања кроз сложену ситуацију која се брзо мијења.

Most important for Airbus is providing not only an excellent aircraft but also excellent support.
За Аирбус је најважније пружање не само одличне летелице, већ и одличну подршку.

Vegetables and fruits provide not only a wealth of flavors, but also benefits for digestion, as they contain vitamins and trace elements necessary for the normal development of the baby.
Поврће и воће пружају не само богатство окуса, већ и користи за варење, јер садрже витамине и елементе у траговима неопходне за нормалан развој бебе.