Sta znaci na Srpskom PROVINCE OF KOSOVO - prevod na Српском

• покрајину косово
• покрајини косову
• покрајина косово
• покрајине косово
• покрајини косово
• провинцију косово

Примери коришћења Province of kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Province of Kosovo.
Покрајину Косово а.

But did not the US bomb Serbia for 78 days to force Belgrade to surrender her cradle province of Kosovo?
А нису ли САД бомбардовале Србију 78 дана како би натерале Београд да преда колевку своје нације- покрајину Косово?

The Province of Kosovo.
Покрајина Косово а.

The United States bombed Serbia for 78 days to force its army out of that nation's cradle province of Kosovo.
Сједињене Државе су бомбардовале Србију 78 дана како би приморале њену војску да напусти националну колевку, покрајину Косово.

The Province of Kosovo.
Покрајине Косово а.

Then in 1999, the United States and its allies waged an air war against Serbia, ultimately wrenching away its province of Kosovo.
Потом су Сједињене Државе и њени савезници 1999. године повеле ваздушну војну акцију против Србије, неопозиво јој отимајући покрајину Косово.

Serbian Province of Kosovo.
Српску провинцију Косово.

The justification for the Nato bombing was that the Serbs were committing“genocide” in the secessionist province of Kosovo against ethnic Albanians.
НАТО бомбардовање оправдавано је тиме да су Срби спроводили„ геноцид” над припадницима албанске народности у сецесионистичкој покрајини Косово.

The Province of Kosovo and Metohija is the birth place of Serbian nation, culture, religion and state.
Покрајина Косово и Метохија је родно место српске нације, културе, религије и државе.

Ethnic Albanian students in Albania, Macedonia and the province of Kosovo are already using similar curricula.[NATO].
Albanski studenti u Albaniji, Makedoniji i pokrajini Kosovo već koriste sličan nastavni program.[ NATO].

Croatia and the province of Kosovo have not yet created adequate conditions for a sustainable return of refugees.
Hrvatska i pokrajina Kosovo još nisu stvorile odgovarajuće uslove za održivi povratak izbeglica.

The killings occurred in a widespread or systematic manner throughout the province of Kosovo and resulted in the deaths of numerous men, women, and children.
Та убиства извршена су масовно или на систематски начин широм покрајине Косово и имале су за последицу смрт многобројних мушкараца, жена и деце.

While Serbia recognises administration of the territory by Kosovo's elected government, it still continues to claim it as its own Autonomous Province of Kosovo and Metohija.
Док Србија признаје администрацију територије изабраном косовском владом, она и даље тврди да је то аутономна покрајина Косово и Метохија.

Furthermore, the preamble states that the Province of Kosovo and Metohija are“an integral part of the territory of Serbia”.
Такође, у преамбули стоји да је„ покрајина Косово и Метохија саставни део територије Србије“.

Readers will recall that the justification for the NATO bombing was that the Serbs were committing"genocide" in the secessionist province of Kosovo against ethnic Albanians.
НАТО бомбардовање оправдавано је тиме да су Срби спроводили„ геноцид” над припадницима албанске народности у сецесионистичкој покрајини Косово.

NATO bombs Serbia and leaves the province of Kosovo to the Albanian terrorist groups at the mercy of the province..
НАТО бомбардује Србију и оставља на милост и немилост покрајину Косово албанским терористичким групама.

All those in the pro-European camp, all the Westerners- in the government and outside the government- think that the greatest obstacle on their way to Europe is the Province of Kosovo and Metohija.
Сви они који су у проевропском табору, сви западњаци- у влади и ван ње- мисле да је највећа препрека на путу ка Европи покрајина Косово и Метохија.

Since the NATO bombing of Yugoslavia, the province of Kosovo and Metohija is under the protection of the United Nations.
Од НАТО бомбардовања СРЈ, покрајина Косово и Метохија се налази под протекторатом Уједињених нација.

He was the prototype demon, vilified by the western media as the"butcher of the Balkans" who was responsible for"genocide", especially in the secessionist Yugoslav province of Kosovo.
Он је био прототип демона, оцрњен од стране западних медија као" балкански касапин", који је одговоран за" геноцид", посебно у сецесионистичкој србској покрајини Косово.

Nearly a year after the southern Serbian province of Kosovo unilaterally declared independence, the situation remains unresolved.
Skoro godinu dana posle jednostranog proglašenja nezavisnosti južne srpske pokrajine Kosovo, situacija je i dalje nerešena.

Though a Republican House voted against attacking Serbia in 1998, Bill Clinton continued his 78-day bombing campaign until Belgrade yielded up its cradle province of Kosovo.
Иако је Конгрес са републинанском већином гласао против напада на Србију 1998. године, Бил Клинтон је наставио своју седамдесетосмодневну кампању бомбардовања све док Београд није предао своју колевку, покрајину Косово.

He encouraged more Albanians from Albania to come into the province of Kosovo and Metohia(estimated at least about 300.000) and began subsidizing these people as an ethnic group.
Ohrabrivao je više Albanaca iz Albanije da dođu u pokrajinu Kosovo i Metohija( procenjeno je bar 300. 000) i počeo da potpomaže ovaj narod kao etničku grupu.

Even Serbia had to face brutal aggression as the last century drew to a close, which consequently culminated in the most drastic form of separatism by the Albanian national minority in our southern province of Kosovo and Metohija.
Он је подсјетио да је Србија на крају прошлог вијека била изложена бруталној агресији, што је посљедично кулминирало најдрастичнијим сепаратизмом албанске националне мањине у српској јужној покрајини Косову и Метохији.

Three of them are from the former Serbian province of Kosovo- now independent, but not recognized as such by Serbia, from whose violent grasp the land had to be prised by force.
Тројица од њих су из бивше српске покрајине Косово, које је сада независно, али их Србија не признаје и од које је слобода морала да буде освојена силом.“.

The UN did nothing in March 1999, when the US led NATO in attacking what was left of Yugoslavia and occupying Serbia's province of Kosovo, in open violation of the US Constitution, NATO's own charter, and that of the UN.
УН нису урадиле ништа у марту 1999. године, када су САД предводиле НАТО у нападу на оно што је остало од Југославије и окупирале српску покрајину Косово, отворено кршећи Устав САД, повељу УН и НАТО-а.

Regrettably, even Serbia had to face brutal aggression as the last century drew to a close, which consequently culminated in the most drastic form of separatism by the Albanian national minority in our southern province of Kosovo and Metohija.
Нажалост, и Србија је на самом крају прошлог века била изложена бруталној агресији, што је последично кулминирало најдрастичнијим сепаратизмом албанске националне мањине у нашој јужној покрајини Косову и Метохији.

Vučinić was born in Istok, in what was then the Socialist Autonomous Province of Kosovo in the Socialist Republic of Serbia, Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Вучинић је рођен у Истоку, у тадашњој Социјалистичкој Аутономној Покрајини Косово у Социјалистичкој Републици Србији, Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији.

The NKPJ and SKOJ strongly demanded that Serbia abandon all relations with NATO that broke the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, carried out an aggression against Federal Republic of Yugoslavia, and occupied the southern Serbian province of Kosovo and Metohija.
Стога НКПЈ и СКОЈ одлучно захтевају да Србија прекине све односе са НАТО који је разбио СФР Југославију, извршио агресију на СР Југославију и окупирао јужну српску покрајину Косово и Метохију.

The new free trade pact would include also Albania, BiH, Moldova, Serbia-Montenegro and the province of Kosovo, and would replace a labyrinth of existing bilateral free trade agreements.
Novi sporazum o slobodnoj trgovini uključivao bi i Albaniju, BiH Moldaviju, Srbiju i Crnu Goru i pokrajinu Kosovo i zamenio bi lavirint postojećih bilateralnih sporazuma o slobodnoj trgovini.

Furthermore, deported Albanians that return to the occupied Serbian Province of Kosovo might refrain from making such a trip again and instead opt to find a job in Albania instead, which would further strain the domestic labor market and increase unemployment.
Осим тога, депортовани Албанци који се врате у окупирану српску провинцију Косово могли би да се уздрже од таквог поновног путовања, те се одлуче да нађу посао у Албанији, што би додатно оптеретило домаће тржиште и повећало незапосленост.