Примери коришћења Proyecto salvavidas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proyecto Salvavidas wishes you a good summer!
Пројекат Лифегуард вам жели добро лето!Do not be scared, this is a mere procedure, of which in Proyecto Salvavidas we are more than accustomed to manage.
Не паничите, ово је пуки поступак, којим смо у Пројецт Лифегуард-у више него навикли да управљамо.In Proyecto Salvavidas we offer you the best options in defibrillators with competitive prices.
У Пројецт Лифегуард-у нудимо вам најбоље опције у дефибрилаторима са конкурентним ценама.An example of cardioprotection can be found in the Zaragoda soccer compos that has 28 defibrillators installed by Proyecto Salvavidas.
Пример кардиопротекције може се наћи у фудбалском саставу Зарагода који има КСНУМКС дефибрилаторе инсталиране од стране Пројецт Лифегуард-а.For this reason, from Proyecto Salvavidas, we try to provide cardiosecurity to hotels.
Из тог разлога, из компаније Проиецто Салвавидас, покушавамо да пружимо кардиолошку сигурност хотелима.We will offer you a personalized and complete advice, so that you can successfully hire defibrillators in our trustworthy company,such as Proyecto Salvavidas.
Ми ћемо вам понудити персонализовани и потпуни савет, тако да можете успешно изнајмити дефибрилаторе у нашој поузданој компанији,као што је Пројецт Лифегуард.Proyecto salvavidas is a cargo and protection company that also offers the connection service to the 112.
Пројецт Лифегуард је компанија за заштиту терета и терета која нуди и КСНУМКС услугу повезивања.If you want to know more about these courses from Proyecto Salvavidas as we always offer training courses in SVB and management of DESA, in first aid….
Ако желите да сазнате више о овим курсевима из Пројецт Лифегуард-а, јер ми увек нудимо течајеве обуке за управљање СВБ и ДЕСА, за Фирст Аид….In Proyecto Salvavidas we specialize in managing Cardioprotection projects nationally and internationally.
У Пројецт Лифегуард-у специјализовани смо за управљање пројектима за заштиту од кардио-заштите на националном и међународном нивоу.To guarantee yourpeace of mind and that of those entities or companies that have defibrillators in their facilities, from Proyecto Salvavidas we offer our two maintenance plans according to your needs.
Да бисмо вам гарантовали мир и мир оних ентитета иликомпанија који имају дефибрилаторе у својим објектима, из компаније Проиецто Салвавидас нудимо вам наша два плана одржавања у складу са вашим потребама.From Proyecto Salvavidas we believe that the price of dea does not have to be an impediment to be cardiosecure.
Из компаније Проиецто Салвавидас верујемо да цена глухих људи не мора бити препрека да буде кардио-безбедна.The next 4 and 5 days in June,at the Zaragoza Delicias railway station, Proyecto Salvavidas, in collaboration with Adif, will carry out different demonstrations of how to use a defibrillator and basic techniques of Cardiopulmonary Resuscitation.
Наредних дана КСНУМКС иКСНУМКС у јуну ће на железничкој станици Зарагоза Делициас, Проиецто Салвавидас, у сарадњи са Адифом, извести различите демонстрације како се користи дефибрилатор и основне кардиолошке технике плућне реанимације.From Proyecto Salvavidas we are aware of the safety that must prevail in this type of products, which must be in optimal conditions for its use.
Из Пројецт Лифегуард-а свесни смо сигурности која мора постојати у овој врсти производа, а која мора бити у оптималним условима за њену употребу.The Provincial Council of Castellón and Proyecto Salvavidas are already coordinating the program'Castellón, cardioprotegido territory' to be one of the best cardi-protected territories in Spain.
Дипутацион де Цастеллон и Проиецто Салвавидас већ координишу програм„ Цастеллон, кардиолошки заштићена територија“, да би били једна од најбољих територија заштићених кардиомима у целој Шпанији.Proyecto Salvavidas is proud to announce that it is committed to offering populations in the settlements where the defibrillators are installed a complete training that will last for a month so that a certain number of neighbors know the operation of the equipment and can use it if necessary.
Проиецто Салвавидас са поносом објављује да се обавезује да ће понудити нуклеарним популацијама где су инсталирани дефибрилатори, комплетну обуку која ће трајати месец дана, тако да одређени број суседа зна како опрема ради и може је користити по потреби.The Illustrious Official College of Physicians of Cordoba and Proyecto Salvavidas sign an agreement whereby they offer the possibility to Cordovan institutions to become a Cardioprotected Space through participation in solidarity campaigns or subsidized purchase/ rent.
Званично званично лекарско колегиј из Кордобе и Проиецто Салвавидас потписују споразум којим нуде могућност да кордованске институције буду простор заштићен од кардионата учешћем у кампањама солидарности или субвенционисаном куповином/ изнајмљивањем.From Proyecto Salvavidas we believe in the obligation to generate a culture of cardioprotection in Spain, remember that we are in the tail of Europe on this issue.
Из Проиецто Салвавидас верујемо у обавезу стварања културе кардиопротекције у Шпанији, имајте на уму да смо по том питању у репу Европе.As we mentioned in the last entry, from Proyecto Salvavidas we consider that ALL Events, and especially Sports events, they should have cardioprotection, because any prevention in health should always be well received.
Као што смо поменули у последњем уносу, из пројекта Лифегуард то сматрамо СВИ догађајии посебно Спортски догађаји, они би требали имати кардиопротекцију, јер све здравствене превенције увијек требају бити добро примљене.From Proyecto Salvavidas we celebrate the cardioprotection of this network, since it is a sign of the commitment of Metro Ligero Oeste with its users and employees.
Из компаније Проиецто Салвавидас славимо кардиопротекцију ове мреже, јер је то знак посвећености Since 10 years ago Proyecto Salvavidas we have been teaching the SVB courses and the use of defibrillators in Navarra, complying with the requirements established in this regional decree.
Годинама КСНУМКС, Пројецт Лифегуард предајемо СВБ курсеве и користимо дефибрилаторе у Наварри, у складу са захтевима утврђеним у овој регионалној уредби.However, from Proyecto Salvavidas we consider that although there is a greater probability that it happens in a school of 700 students than of 500 students, odds in both they are exactly the same.
Међутим, из Пројецт Лифегуард-а верујемо да, иако постоји већа вероватноћа да се он догоди у школи ученика КСНУМКС него ученика КСНУМКС, могућности у оба су потпуно исти.And as always, from Proyecto Salvavidas we wanted to protect the event because a sporting event of this nature must always have a defibrillator to be able to attend to any setback.
И као и увек, из Пројецт Лифегуард-а смо желели да кардиопротекнимо догађај, јер спортски догађај ових карактеристика мора увек имати дефибрилатор да би могао да поднесе било који неуспех.Last September Proyecto Salvavidas signed a collaboration contract with the chain of low cost gyms AltaFit in order to install defibrillators in all its centers and train its employees and its management.
Прошлог септембра Пројецт Лифегуард потписао је уговор о сарадњи са ланцем нискобуџетних теретана АлтаФит у циљу инсталирања дефибрилатора у свим центрима и обучавања запослених и њиховог менаџмента.We remind you that, from Proyecto Salvavidas we want to collaborate so that all theSports events can have cardioprotection while they take place, yielding for free during the duration of one or several defibrillators.
Подсећамо вас да из Пројецт Лифегуард-а желимо сарађивати тако да свиспортски догађаји могу имати кардиопротекцију док се одвијају, приносећи гратуитаменте током времена трајања једног или више дефибрилатора.From Proyecto Salvavidas we offer the possibility of a continuous accompaniment so that your cardioprotected space is kept at all times ready to attend any cardiac emergency, with a full maintenance of your external defibrillators.
Од твртке Проиецто Салвавидас нудимо вам могућност континуиране пратње, тако да је ваш кардио-заштићени простор стално подесан за присуство у било којем срчаном хитном случају, уз потпуно одржавање ваших екстерних дефибрилатора.After fulfilling the requirements, Proyecto Salvavidas is the one that will grant the Beach Cardio protected label to those beaches that are capable of complying with the established requirements and that have at least one defibrillator in each installation or space.
Након што испуни захтеве, пројекат Лифегуард је онај који ће доделити кардиолошку значку Беацх оним плажама које су способне да удовоље захтевима који су за њу постављени и који барем имају дефибрилатор у свакој инсталацији или простору.With this agreement, Proyecto Salvavidas has gone on to install semiautomatic defibrillators for non-healthcare use in AltaFit centers and to train its employees in BLS and DESA management, so that in case of cardiac arrest of a user, it can be rescued as soon as possible. possible. But in addition to the cardiopro.
Овим споразумом Пројецт Лифегуард је наставио да инсталира полуаутоматске дефибрилаторе за не-санитарну употребу у АлтаФит центрима и да обучи своје запосленике у СВБ и ДЕСА менаџменту, тако да у случају застоја срца може да се помогне што је пре могуће. могуће. Али уз кардиопро.From Proyecto Salvavidas we want to congratulate Marc Bartra and his team, for their magnificent work in endowing the kids with values, promoting respect, integration, companionship and responsibility, all through a sport as beautiful as football, we want to give them Thanks for your support in promoting public access to early defibrillation.
Из пројекта Лифегуард желимо честитати Марцу Бартри и његовом тиму на њиховом сјајном раду у пружању вредности деци, промовисању поштовања, интеграције, дружења и одговорности, кроз спорт лепши као што је фудбал, желимо да им дамо Хвала вам на подршци у промоцији јавног приступа раној дефибрилацији.From Proyecto Salvavidas we hope that all clients of the Private Foundation Pro Minusválidos Castell de Subirats and neighbors of Subirats will collaborate with the purchase of a wristband and thus help not only to cardioproteger the foundation but also to create a cardiac rescue point in this area of the city, something that undoubtedly benefits the foundation, the neighborhood where it is located and the entire city of Subirats.
Од Проиецто Салвавидас надамо се да сви клијенти Приватне фондације за хендикепиране Цастелл де Субиратс и суседи Субирата сарађују са куповином наруквице и на тај начин помажу не само кардиопротекцији фондације, већ и стварању кардиолошког места за спас у овој области град, нешто што несумњиво користи основу, суседство у коме се налази цео град Субиратс.From Proyecto Salvavidas we support the installation of defibrillators in outdoor spaces with public access, since they expand the coverage in cardioprotection and make it possible to have a defibrillator available at 24 hours a day to help any sudden death that may occur in the station and its surroundings, the cardioprotection of A bus station also serves to cardioprotect the population residing in the surroundings, as long as the installed defibrillator is located in a public access space.
Из компаније Проиецто Салвавидас гарантујемо постављање дефибрилатора у спољне просторе јавног приступа, јер они проширују покривеност у кардиопротекцији и омогућавају да дефибрилатор буде доступан на часовима КСНУМКС-а дневно како би се помогло око изненадне смрти која би се могла догодити у станици и њеној околини, кардиопротекције Аутобуска станица такође служи за заштиту популације која живи у околини све док се инсталирани дефибрилатор налази у јавном прилазном простору.
