Примери коришћења Psst на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Psst, Izzy!
Here-- psst!
Psst, Nash!
Pšššš! Neše!Blondie, psst.
Plavušo, psst.Psst, boss!
Why did you say,"psst"?
Zašto si onda rekao psst?Psst, Porky.
Psst, Gicko.Whispering Grandfather Psst Grandfather.
Deda, pst, deda.Psst, over here.
Psst… ovde.Did you just"psst!" Me?
Jesi li ti to mene upravo" psst"?Psst, she's here.
Psst, ovde je.Did that bird just"psst" us?
Je li to ptica nama rekla" psst"?Psst… come here.
Psst…' ajde za mnom.People who are hiding say"psst".
Ljudi koji se kriju kažu" psst".Psst, what's up?
Psst, šta se to dešava?Don't go"psst" when I go"psst.".
Ne govori" pššššš" kad ja kažem" pšššš.".Psst, come with me.
Pssst, pođi sa mnom!“.I was walking by. The guy goes,"Psst! Habibi, my friend.".
Šetao sam i neki lik reče:" Psst. Habibi( dragi), prijatelju.".Psst. Are you ready?
Psst, jesi li spremna?The cookie aisle might as well be a dark alley where a guy in a trench coat whispers,“Psst!
Колачићи колачића би могли бити и мрачна уличица у којој један човек у капуту шапуће," Псст!Psst- don't tell anyone!
Pssst, nemoj da kažeš nikom!If Netflix has to pay more, your membership cost may increase as a result(psst… here's a way to get Netflix for free instead!).
Ако Нетфлик мора платити више, Ваш трошак чланства се може повећати као резултат( псст… ево начина да Нетфлик буде бесплатан умјесто тога!).Psst, don't tell anybody!
Pssst, nemoj da kažeš nikom!Even in English there are a few para-verbal utterances that have no vowels; for example, shh(meaning"be quiet")and psst(a sound used to attract attention).
Чак и на нашем језику постоји неколико исказа који немају самогласника, на пример,„ шшш“( што значи„ ћути“)и„ псст“( звук који се користи за привлачење пажње).Psst… hey Dukie… come here.
Psst… hej Duki… dođi ovamo.However, English allows syllabic obstruents in a few para-verbal utterances such as shh(used to command silence) and psst(used to attract attention).
Међутим, енглески дозвољава слоговне незвучнике у неколико паравербалних исказа, као што су shh( које се користи за захтевање тишине) и psst( које се користи за привлачење пажње).Psst, I have a secret for you.
Pssst… Odćutaću ti jednu tajnu.Follow CopyBlogger's advice on how to make your website mobile friendly(psst, you or your designer- start with adding easy responsivity via viewport tag).
Слиједите савјете ЦопиБлоггера о како направити вашу веб страницу пријатном за мобилне уређаје( псст, ви или ваш дизајнер- почните са додавањем лаког одговора помоћу ознаке за приказ).Psst, Cleante, are you ready?
Psst, Kleante, da li si spreman?Psst!"My darling, your face is like the pale autumn moon.".
Psst!" Moja draga, lice ti je kao bledunjavi jesenji mesec.".
