Sta znaci na Srpskom PSYCHOLOGICAL AND PHYSIOLOGICAL - prevod na Српском

• психолошке и физиолошке
• психолошки и физиолошки
• психолошких и физиолошких

Примери коришћења Psychological and physiological на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are many reasons- psychological and physiological.
За то постоје многи разлози: психолошки и физиолошки.

Both psychological and physiological factors are involved.
Разматрају се и психолошки и физиолошки фактори.

The reasons for this behavior can be both psychological and physiological.
Разлози за овакво понашање могу бити и психолошки и физиолошки.

A number of psychological and physiological factors can have a major impact on your libido.
Različiti fiziološki i psihološki faktori mogu uticati na vaš libido.

As a rule, the proposed tests are divided into psychological and physiological qualifications.
Обично, тестови су подељени у интелектуалним и психолошким тестовима.

Help address any psychological and physiological problems that arise with relevant experts.
Помоћи у решавању свих психолошких и физиолошких проблема који настану код релевантних стручњака.

Temperamental men immediately begin to experience psychological and physiological problems.
Температурни људи одмах почињу да искусавају психолошке и физиолошке проблеме.

Anxiety is a psychological and physiological state that is characterized by somatic, emotional, cognitive, and behavioural components.
Анксиозност је психолошко и физиолошко стање које карактеришу соматске, емоционалне, когнитивне и бихевиоралне компоненте.

In the types of temperament reflects all the psychological and physiological activity of man.
У типовима темперамента одражава се сва психолошка и физиолошка активност човјека.

And those psychological and physiological differences that make us so different and unique, will never again be obstacles to conflict-free communication.
А оне психолошке и физиолошке разлике које нас чине толико различитим и јединственим, никада више неће бити препреке за комуникацију без конфликта.

Here you can rely on statistical data that have psychological and physiological prerequisites.
Овдје се можете ослонити на статистичке податке који имају психолошке и физиолошке претпоставке.

No matter how intricately the petty, psychological and physiological causes may have been interwoven, under no circumstances would they have eliminated the great social needs that gave rise to the French Revolution;
Ма у какве се фантастичне сплетове спајали ситни психолошки и физиолошки узроци, они ни у ком случају не би отклонили велике друштвене потребе које су изазвале француску револуцију;

As a result, failures follow one after another, further disabling the psychological and physiological state of a man.
Као резултат тога, пропусти следе један за другим, још онемогућавање психолошки и физиолошког стања човека.

No matter how intricately the petty, psychological and physiological causes may have been interwoven, they would not under any circumstances have eliminated the great social needs that gave rise to the French Revolution;
Ма у какве се фантастичне сплетове спајали ситни психолошки и физиолошки узроци, они ни у ком случају не би отклонили велике друштвене потребе које су изазвале француску револуцију;

A well organized plan will result in the desired psychological and physiological adaptation to the player.
Добро организован план ће резултирати жељеном психолошком и физиолошком адаптацијом на играча.

Being an alcoholic beverage(the concentration in ethyl alcohol fluctuates, roughly, from 3 to over 10%), its consumption has very significant psychological and physiological effects.
Као алкохолно пиће( концентрација у етил алкохолу варира, отприлике, од 3 до преко 10%), њена потрошња има веома значајне психолошке и физиолошке ефекте.

They are due to both psychological and physiological factors.
Оне су последица и психолошких и физиолошких фактора.

Introduction to the protection from noise and vibrations: noise as ecological factor, noise disturbance, psychological and physiological effects of noise.
Уводни појмови из области заштите од буке и вибрација: бука као еколошки фактор, узнемиравање буком, психолошки и физиолошки ефекти буке.

Research shows that humor can produce psychological and physiological benefits that help students learn.
Istraživanja pokazuju da se smehom ostvaruju psihološke i fiziološke prednosti koje deci pomažu da lakše uče.

Wine, beer, distilled spirits and other alcoholic drinks contain ethyl alcohol and alcohol consumption has short-term psychological and physiological effects on the user.
Вино, пиво, дестилована пића и остали алкохолна пића садрже етанол и конзумирање алкохола има краткорочне психолошке и физиолошке ефекте на корисника.

The study of humor and laughter, its psychological and physiological effects on the human body, is called gelotology.
Проучавање хумора и смеха те њихових психолошких и физиолошких ученика на човечије тело зове се гелотологија.[ 1].

When stress becomes excessive and omnipresent, it can compromise people's well-being Stress is one of the most important psychological and physiological resources that human beings possess.
Кад стрес постане претеран и свеприсутан, то може угрозити добробит људи Стрес је једно од најважнијих психолошких и физиолошких ресурса које људска бића поседују.

Training on the psychological and physiological program is aimed at achieving the highest individual's ultimate goal- enlightenment, however, and side effects, manifested in the psychotraining, are of no small importance in themselves in terms of understanding the essence and capabilities of the Lamaist practice.
Тренинг на психолошке и физиолошке програм је усмерен на постизање највиших појединца крајњи циљ- просветљење, међутим, и нежељена дејства, манифестује у психо, је да се више користи у себи у смислу разумевања суштине и могућности Ламаист пракси.

A well-organized plan will yield desired psychological and physiological adaptation to the player.
Добро организован план ће резултирати жељеном психолошком и физиолошком адаптацијом на играча.

In addition, the side effects of surgery can be frustrating- permanent disfigurement and interference with function are two immediate side effects of penis surgery, and you can expect the psychological and physiological trauma of such an invasive procedure.
Поред тога, нежељених ефеката операције може бити фрустрирајуће- трајни изопачености и мешање у функцији су два одмах нежељени ефекти операције пениса, а можете очекивати психолошке и физиолошке трауме таквог инвазивних процедура.

There are many complex individual differences in the psychological and physiological factors that influence the response to both sex and alcohol.
Постоје многе сложене индивидуалне разлике у психолошким и физиолошким факторима који утичу на одговор на оба пола и алкохол.

Hormonal changes related to abortion, and emotional trauma on the child's murder aggravate psychological and physiological problems of the transition period.
Хормоналне промене које се односе на абортус, и емотивне трауме на убиство детета погоршати психолошке и физиолошке проблеме транзиционог периода.

Many drugs use neurotransmitter release to exert their psychological and physiological effects, namely the amphetamines and related compounds.
Mnogi lekovi koriste oslobađanje neurotransmitera za izvršavanje njihovog psihološkog i fiziološkog dejstva, na primer amfetamini i srodna jedinjenja.

The so-called„aggressiveness”, which directly affects physical growth, does not stem from„man's animal nature”, but is a pathological(psychological and physiological) reaction to the repression to which man is exposed from his earliest years.
Тзв.„ агресивност”, која непосредно утиче на телесни развој, није утемељена у„ животињској природи човека”, већ је патолошка( психичка и телесна) реакција на репресију којој је човек од најранијег детињства изложен.

It is a system of exercises, methods and techniques, the aim of which is not only to control the psychological and physiological processes of one's system, but also to rise to a special spiritual state.
То је систем вежби, метода и захвата који за циљ немају само управљање психичким и физиолошким процесима организма, већ и усхођење ка посебном духовном стању.