Sta znaci na Srpskom PSYCHOLOGICAL SYMPTOMS - prevod na Српском

• психолошки симптоми
• психолошке симптоме
• психолошким симптомима

Примери коришћења Psychological symptoms на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are the psychological symptoms of depression?
Koji su simptomi psihotičnih depresija?

It is possible that the woman is having psychological symptoms.
Ali ona je moguće da ima psihopatske simptome.

Psychological symptoms are secondary to the physical ejaculatory events.
Психолошки симптоми су секундарни у односу на физичке догађаје ејакулације.

So believe the magnitude of the psychological symptoms of this disease.
Зато верујте у величину психолошких симптома ове болести.

The main psychological symptoms of depression, which developed as a result of hormonal changes.
Главни психолошки симптоми депресије, која је развила као резултат хормоналних промена.

PTSD is marked by biological changes as well as psychological symptoms.
ПТСД обележавају јасне биолошке промене, као и психолошки симптоми.

If there are obvious and psychological symptoms of fatigue such as depression or apathy, they can help drugs from the group of antidepressants.
Ако су евидентни и психолошки симптоми замора као што су депресија или апатија, могу помоћи лекови из групе антидепресива.

The attacks consist of severe anxiety with physical and psychological symptoms.
Напади се састоје од тешке анксиозности са физичким и психолошким симптомима.

In addition to physical symptoms, alcohol also creates psychological symptoms such as heightened feelings of depression and anxiety.
Поред физичких симптома, алкохол такође ствара психолошке симптоме као што су појачани осећај депресије и анксиозности.

Nowadays, PMS is recognized as a medical condition with physical and psychological symptoms.
Лекари данас признају ПМС-а, као прави здравственом стању и физичке и психолошке симптоме жене.

Psychological symptoms typically include dread(particularly of extreme events such as dying), having a seizure, losing control or'going mad'.
Психолошки симптоми обично укључују страх( нарочито екстремних догађаја као што је умирање), узимање напада, губитак контроле или' полудеће'.

Okay, that would be one of the maladaptive psychological symptoms-- uncontrolled rage.
Ok, to bi bio jedan od maladaptivnih psiholoških simptoma- nekontrolisani bes.

Psychological symptoms- such as anxiety, panic attacks, odd sensations, feeling as if you are outside your body, feelings of unreality, or just feeling awful.
Психолошки симптоми- као што су анксиозност, напади панике, чудни осећаји, осећај као да сте изван тела, осећања нестварности, или се осећате грозно.

But doctors recognize PMS as a real medical condition, with real physical and psychological symptoms.
Међутим, лекари данас признају ПМС-а, као прави здравственом стању и физичке и психолошке симптоме жене.

And she says yes, but then, when you have her keep a daily log of psychological symptoms for two months, no correlation is found between her symptoms and time of the month.
I ona kaže da, ali potom, kada zatražite da vodi dnevnik psihičkih simptoma tokom dva meseca, nikakva korelacija neće biti pronađena između njenih simptoma i onih dana u mesecu.

However, doctors nowadays recognize PMS as a real medical condition with physical and psychological symptoms.
Међутим, лекари данас признају ПМС-а, као прави здравственом стању и физичке и психолошке симптоме жене.

Afobazol is a drug designed to relieve severe anxiety, as well as related not only unpleasant psychological symptoms, but also somatic manifestations, such as pressure jumps, beats, palpitations, etc.
Афобазол је лек дизајниран да ублажи тешку анксиозност, као и повезане не само непријатне психолошке симптоме, већ и соматске манифестације, као што су скокови притиска, откуцаји, палпитације итд.

We have a lot to learn about the different ways that people process the effect of trauma and whether people express them as psychological symptoms or not.”.
Имамо много тога да сазнамо о различитим начинима на које људи обрађују ефекат трауме и да ли их људи изражавају као психолошке симптоме или не.".

Afobazole is recommended for use in the presence of not only the psychological symptoms of increased anxiety, but also the somatic manifestations of this condition(sweating, palpitations, extrasystole, pressure jumps, etc.).
Афобазол се препоручује за употребу у присуству психолошких симптома повећане анксиозности, али и соматских манифестација овог стања( знојење, палпитације, екстрасистола, скокови притиска, итд.).

I can only speak to your physical symptoms but I'm suggesting that you begin treatment for your psychological symptoms as well, immediately.
Ja samo mogu da govorim vašim fizičkim simptomima Ali ja tvrdim da počnete lečenje Za vaše psiholoških simptoma kao dobro, odmah.

Psychological symptoms of the disease consist in the appearance of uncontrollable panic attacks in subjects during ascent, and in more severe cases, panic can occur even when contemplating high objects or imagining an ascent directly.
Психолошки симптоми болести се састоје у појавама неконтролисаних напада панике у субјектима током изрона, ау тежим случајевима може доћи до панике чак и када размишљамо о високим објектима или замишљајући успон директно.

And I think it's fair to say, already, that there are 47 people in this audience, at this moment, displaying psychological symptoms I would like to discuss today.
I mislim da je pošteno reći, već, da ima 47 ljudi u ovoj publici, u ovom momentu, koji ispoljavaju psihološke simptome o kojima ću danas da raspravljam.

When they are in contact with individuals, families, work environments, or even cultures that are filled with anger, criticism, premature loss, or emotional distance, it is almost inevitable they will start to internalize these experiences and develop corresponding psychological symptoms.
Usled preuranjenih gubitaka ili kada su u kontaktu sa drugima, sa porodicama, kolegama čak i društvom u kome odrastaju i žive, a koji su puni besa, kriticizma, emocionalno su distancirani ili hladni, skoro je izvesno da će početi da internalizuju ovakva iskustva i da razvijaju pripadajuće psihološke simptome.

Workplace stress is so severe and widespread that 73% of people admit that they have actually experienced psychological symptoms on a regular basis, including depression and anxiety.
Стрес на радном месту је толико озбиљан и распрострањен да 73% људи признаје да су заправо доживљавали психолошке симптоме, укључујући депресију и анксиозност.

Phobophobia differentiates itself from other kind of phobias by the fact that there is no environmental stimulus per se, but rather internal dreadful sensations similar to psychological symptoms of panic attacks.
Фобофобија се разликује од других врста фобија по чињеници да нема енвиронменталних стимулуса пер се, него само интерналних грозних осећаја сличних физиолошким симптомима паничних напада.

Suppositions are many in regard to the contributory sequence that terminated in the physical and psychological symptoms familiar to veterans diagnosed with Gulf War Syndrome.
Претпоставке су многе у односу на доприносну секвенцу која је прекинута у физичким и психолошким симптомима познатим ветеранцима дијагностикованим синдромом Заливског рата.

By 1936 the"Principle of Multiple Function" was clarified by Robert Waelder.[35] He widened the formulation that psychological symptoms were caused by and relieved conflict simultaneously.
Године 1936, Роберт Велдер је објаснио" Принцип вишеструке функције".[ 1] Он је проширио формулацију да су психолошки симптоми изазвани конфликтом и истовремено га олакшавају.

Therefore, Persen and Novopassit can be recommended for use solely for the purpose of sedation, when a person is tormented by fears, anxiety, tension, and other psychological symptoms of nervousness that are not associated with somatic manifestations.
Стога се Персен и Новопассит могу препоручити за употребу искључиво у сврху седације, када је човек мучен страховима, анксиозношћу, напетошћу и другим психолошким симптомима нервозе који нису повезани са соматским манифестацијама.

Depersonalization is recorded as the third most common psychological symptom.
Деперсонализација личности се сматра трећим најчешћим психијатријским симптомом.

For some of us the fear of death manifests only indirectly, either as generalized unrest or masqueraded as another psychological symptom;
Код неких од нас се страх од смрти манифестује само индиректно, као општи немир или под маском неког другог психолошког симптома;