Sta znaci na Srpskom PUŠENJE - prevod na Српском

• пушење

Примери коришћења Pušenje на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is a current member of rock band Zabranjeno Pušenje.
Са Кошева је и рок група Забрањено пушење.

Zabranjeno Pušenje is a Bosnian-Herzegovinian rock band founded in Sarajevo in 1980.
Забрањено пушење је босанскохерцеговачка и некадашња југославенска рок група основана у Сарајеву 1980. године.

The band recorded one album credited as Zabranjeno pušenje.
Источни део је издао један албум као Забрањено пушење.

They soon started calling themselves"Pseudobluz bend Zabranjeno Pušenje", and after some time simply dropped the first part.
Ускоро су почели да се називају Псеудоблуз бенд Забрањено пушење, а после неког времена су просто одбацили први део.

The eastern part released one new album as Zabranjeno Pušenje.
Источни део је издао један албум као Забрањено пушење.

She is a member of rock band Zabranjeno Pušenje and a music teacher at the American International School of Zagreb.
Чланица је босанскохерцеговачке рок групе Забрањено пушење и професорица музичке културе на Америчкој међународној школи у Загребу.

He has contributed on all Zabranjeno Pušenje releases.
Učestvovao je u radu na svim izdanjima Zabranjenog pušenja.

Zabranjeno Pušenje was founded by a group of friends who attended Druga Gimnazija and lived in Fuad Midžić Street in the Sarajevo suburb of Koševo.
Забрањено пушење је основала група пријатеља која је ишла у сарајевску Другу гимназију и живела у Улици Фуада Миџића у сарајевском насељу Кошево.

He is most notable as a former bassist of rock band Zabranjeno Pušenje.
Најпознатији је као бубњар босанскохерцеговачке рок групе Забрањено пушење.

Zabranjeno Pušenje captured the feel of Sarajevo, its idols and local heroes along with tales of love and loss, in a distinctive and often humorous way.
Забрањено пушење је певало о Сарајеву, његовим идолима и локалним херојима уз приче о љубави и губицима, на другачији и често хумористички начин.

Since 2004, Boldižar has been a member of the rock band Zabranjeno Pušenje.
Од 2004. године Болдижар је члан босанскохерцеговачке рок групе Забрањено пушење.

The following tour, which included 87 concerts, was the largest Zabranjeno Pušenje tour thus far and the band was by that time regarded as one of the Yugoslav rock institutions.
Турнеја која је следила, а која се састојала од 87 концерата, је била највећа дотадашња турнеја Забрањеног пушења, и група је тада призната за једну од југословенских рок институција.

Later he came back to Sarajevo, his hometown, and together with Elvis J. Kurtović restored Zabranjeno pušenje.
Kasnije se vratio u svoj rodni grad Sarajevo, i zajedno s Mirkom Srdićem obnovio Zabranjeno pušenje.

In 2000s, Trajkov and his fellow band members of Zabranjeno pušenje took a part in a social responsibility project in which they organized music workshops for children and youth who were victims of land mines.
У 2000. години Трајков са својим колегама из групе Забрањено пушење учествује у једном друштвено-одговорном пројекту где су организовали музичке радионице за децу и младе који су били жртве мина.

Noted bands from the later period include Merlin, Plavi orkestar, Divlje jagode, Zabranjeno pušenje, Crno Vino and Crvena jabuka.
Значајне групе из каснијег периода су Плави оркестар, Забрањено пушење и Црвена јабука.

Zabranjeno Pušenje The former members of Zabranjeno Pušenje consist of three vocalists, ten guitarists, four drummers, six keyboardists and per one violinist, trombonist, saxophonist and percussionist.
Референца: Забрањено пушење Бивши чланови групе Забрањено пушење укључују три певача, десет гитариста, четири бубњара, шест клавијатуриста те по један виолиниста, тромбониста, саксофониста и удараљкаш.„ ZP biografije”. zabranjeno-pusenje.

He is most notable as a music manager, executive producer and public relations manager of the rock band Zabranjeno Pušenje.
Најпознатији је као музички менаџер, извршни продуцент и водитељ односа с јавношћу рок групе Забрањено пушење.

The band was formed in 1993 by Nele Karajlić who, after relocating to Belgrade from Sarajevo, decided to revive Zabranjeno Pušenje, a band he co-founded with Sejo Sexon in 1980 that had at that point been dormant since 1990.
Групу је 1993. године основао Ненад Јанковић који се након пресељења у Београд из Сарајева одлучио оживјети Забрањено пушење, група коју је 1980. године основао са Давором Сучићем, а који је у то доба био у мировању након 1990. године.

Production Sejo Sexon- production Mustafa Čengić Mujo Snažni- production Mahmut Paša Ferović- production Sven Rustempašić- production Design Zenit Đozić- design, photos Srđan Velimirović- design, photos"Diskografija- Zabranjeno pušenje". zabranjeno-pusenje. com.
Продукција Давор Сучић- продукција Мустафа Ченгић- продукција Махмут" Паша" Феровић- продукција Свен Рустемпашић- продукција Дизајн Зенит Ђозић- дизајн, фотографија Срђан Велимировић- дизајн, фотографија„ Diskografija- Zabranjeno pušenje”. zabranjeno-pusenje. com.

As an executive producer, Vitez worked on all Zabranjeno pušenje album releases since 1998, such as Hapsi sve!(1998), Agent tajne sile(1999), Bog vozi Mercedes(2001), Live in St. Louis(2004), Hodi da ti čiko nešto da(2006), Muzej revolucije(2009) and Radovi na cesti(2013).
Као извршни продуцент, Витез је радио на свим издањима Забрањеног пушења од 1998. године, као што су Хапси све!( 1998), Агент тајне силе( 1999), Бог вози Мерцедес( 2001), Лајв ин Сент Луис( 2004), Ходи да ти чико нешто да( 2006), Музеј Револуције( 2009) и Радови на цести( 2013).

He has written lyrics for Radomir Mihailović aka"Točak" and the groups Generacija 5, Zabranjeno pušenje and the romani band Ođila.
Написао је текстове за Радомира Михаиловића званог" Точак" и групе Генерација 5, Забрањено пушење и ромски бенд Ођила.