Sta znaci na Srpskom PUBLIC SALE - prevod na Српском

• јавној продаји
• јавна продаја
• јавне продаје
• javnoj prodaji

Примери коришћења Public sale на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their first public sale.
Прва јавна продаја.

A public sale of my store.
Javna prodaja moje radnje.

This isn't a public sale.
Ovo nije javna prodaja.

Public sales begin December 2.
Продаја је почела 2 Decembra.

Application for admission in public sale.
Пријавнице за упис у јавној продаји.

No Public Sales were found.
Није пронађена ниједна јавна набавка.

How to participate in the public sale?
Како могу да учествују у јавној продаји?

According to the public sales side of the producer, these effects are especially noticeable.
Према јавној продаји произвођача, ови ефекти су посебно уочљиви.

How do I participate in a public sale?
Како могу да учествују у јавној продаји?

Public sale of DMAA supplement was resumed in 2006 when it traded under a new name, Geranamine.
Јавна продаја додатка ДМАА је настављена у КСНУМКС-у када се трговало под новим именом Геранамине.

Proposal for participation in public sale.
Приједлог за учешће у јавној продаји.

The state put tribal lands up for public sale in the 19th century, but the tribe did not disperse and its members continued to practice its culture.
Иако је држава одржала јавну продају земље крајем 19. века, Нарагансети се нису раселили, а припадници народа су наставили да негују своју културу.

No one wants to invest in a public sale.”.
Niko ne želi da ulaže u javnu prodaju.".

For conducting a public sale of a partitioned property, as well as a sale of pledged property pursuant to the LSP or the CCP, the fee is 2 percent of the sale price but not less than BGN 50.
За одржавање јавне продаје имовине, које је у деоби или у залоги према поступку ЗСЗ или ГПЗ такса износи 2 посто на продајну цену, али не мање од 50 лв.

There's never been a recorded public sale of this bill.
Nigde nije zapisana prodaja ovih menica.

(NUNS, Alo!, 31.08.2012) The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) strongly condemns the actions of the bankruptcy manager of the company"Agrikol Brdar i Ostali" from Sremska Mitrovica, Ivana Matic, who forbade the journalists with Radio-Television Vojvodina and Tanjug to attend the public sale of the assets of the company.
( NUNS, Alo!, 31. 08. 2012) NUNS najoštrije je osudio postupak stečajne upravnice firme" Agrikol Brdar i ostali" u Sremskoj Mitrovici, Ivane Matić, koja je zabranila novinarima Radio-televizije Vojvodine i Tanjuga da prisustvuju javnoj prodaji imovine ovog preduzeća.

The fee for putting in possession after a public sale is at the expense of the buyer.
Такса за улазак у посјед након јавне продаје је на терет купца.

In January 2008, the home offered for $1.43 million at public sale.
У јануару 2008, кућа је продата за 1, 43 милиона долара на аукцији.

Passing a decision on participation of the Bank in public sale"TC Kocka" from Paraćin, which belongs TRPS group; 5.
Donošenje Odluke o učešću Banke na javnoj prodaji T. C Kocka u Paraćinu, koja pripada TRPS grupi; 5.

This can be done through a private sale or a public sale.
Овај процес се може постићи или приватном продајом или јавном аукцијом.

If the share is sold through public auction, bidding or a similar procedure(public sale), a member of the company wishing to exercise the right of pre-emption may only exercise such right in that procedure, unless otherwise provided by the Memorandum of Association.
Ако се удео продаје путем јавног прикупљања понуда, лицитације или сличног поступка( јавна продаја), члан друштва који жели да користи право прече куповине то право може остварити само у том поступку, осим ако је оснивачким актом другачије одређено.

In January 2008, the house sold for $1. forty three million at public sale.
У јануару 2008, кућа је продата за 1, 43 милиона долара на аукцији.

There are numerous methods you can buy a car privately- on-line, at an public sale or by an advert in a newspaper.
Postoje razni načini možete kupiti auto privatno- onlajn, na aukciji ili preko oglasa u novinama.

Sales may be accomplished either by private negotiation or public sale.
Овај процес се може постићи или приватном продајом или јавном аукцијом.

Salvator Mundi is the first painting by the artist to appear in a public sale for 100 years.[76].
Salvator Mundi je prva Leonardova slika koja se pojavila na javnoj prodaji posle 100 godina.[ 1].

After repossession, Utah allows the lender to dispose of the vehicle either privately or through a public sale or auction.
Након враћања у посјед, Утах дозвољава зајмодавцу да располаже возилом било приватно или путем јавне продаје или аукције.

If the company adopts the resolution from paragraph 1 of this Article, in case the share is being transferred in the procedure of public sale, Article 166 of this Act is applied mutatis mutandis.
У случају да друштво донесе одлуку из става 1. овог члана, ако се удео преноси у поступку јавне продаје, сходно се примењује члан 166. овог закона.

(NUNS, 07.09.2012)The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) the Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV) in its strong condemnation of the conduct of the bankruptcy manager of the company"Agrikol Brdar i Ostali", Ivana Matic, who forbade the journalists with Radio-Television Vojvodina and Tanjug to attend the public sale of the assets of the company.
( NUNS, 07. 09. 2012) NUN S se pridružuje NDNV i najoštrije osuđuje postupak stečajne upravnice firme" Agrikol Brdar i ostali" u Sremskoj Mitrovici Ivane Matić, koja je zabranila novinarima Radio-televizije Vojvodine i Tanjuga da prisustvuju javnoj prodaji imovine ovog preduzeća.

(NUNS, NDNV, Danas, 31.08.2012)The Journalists' Association of Serbia(UNS) voiced a protest because journalists from Radio-Television Vojvodina and Tanjug were prevented from doing their job during the public sale of the company"Agrikol Brdar i Ostali" in Sremska Mitrovica.
( NUNS, NDNV, Danas, 31. 08. 2012.) UNS je protestovao zbog sprečavanja dopisnika RTV-a i Tanjuga da obavljaju novinarski posao prilikom javne prodaje preduzeća" Agrikol Brdar i ostali" u Sremskoj Mitrovici.

Definition of the Sofia City Court on the appeal against the actions of PJO, resulting in the scheduling of a public sale of real estate.
Дефиниција је Софиа Циты суда на жалбу против акције ЦХСИ, што је резултирало у распоређивање у јавној продаји некретнина.