Sta znaci na Srpskom PURE LUCK - prevod na Српском

• čista sreća
• чиста срећа

Примери коришћења Pure luck на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is pure luck.
Ово је чиста срећа.

Pure Luck, not so much.
Сва срећа- не много.

That was pure luck.
To je bila cista sreca.

By pure luck, I am still alive.
Na svu sreću, još uvek sam živa.

That was pure luck.".
Bila je čista sreća.".

It's pure luck that no one was injured!
Чиста је срећа да нико није страдао!

The rest is pure luck.
Sve ostalo je čista sreća.

Yeah, pure luck, or god.
Da, čista sreća. Ili Bog.

Winning is all pure luck.
Ova pobeda je čista sreća.

It was pure luck that saved us.
Samo nas je sreća spasila.

Do you believe in pure luck?
Да ли верујете у срећу?

Thanks to pure luck, we were late.
На срећу, или несрећу, закаснили смо.

All the rest is pure luck.
Sve ostalo je čista sreća.

It really is pure luck that no one was killed.
Prava je sreća da niko nije poginuo.

Everything else is pure luck.
Sve ostalo je čista sreća.

Lanie, it was pure luck that no one got hurt.
Lanie, to je čista sreća da niko nije stradao.

Roulette is a game of pure luck.
Рулет је игра на срећу.

The safety car is pure luck but we could hold onto third place.
Sejfti kar' je čista sreća, ali uspeli smo da zadržimo treće mesto.

It could be just pure luck.
To je mogla biti čista sreća.

Actually, it was pure luck, I could say.
Ustvari dosta sam imao sreće, može da se kaže.

I would say it is a matter of pure luck.
Više bih rekla da je u pitanju čista sreća.

That seems like pure luck to me.
Meni se više čini čista sreća.

We can shake him up, but a death blow'd be pure luck.
Možemo da mu pobegnemo, ali pun pogodak bi bila čista sreća.

However, I think later on, after these 1-2 months it was not just pure luck that brought me to Rs 55 lakh.
Међутим, мислим касније, након ових 1-2 месеци, то није била само чиста срећа која ме је довела на Рс 55 лакх.

Our heads are bloody, arms are broken and I have no one more to send up there, in heaven, precisely because the fall, for all of us, was a pure luck.
Главе су нам крваве, руке поломљене, и немам ја више кога да шаљем горе, на небо, поготово што је и пад, за све нас, био чиста срећа.

Is it a matter of pure luck?
Да ли је у питању чиста срећа?

The second issue might be actually solved by today's release,(on pure luck).
Друго питање се може решити ствари отпустом данашњем,( на чистом срећом).

Our simulation clearly shows that such a factor is just pure luck,” say the researchers.
Naša simulacija jasno pokazuje da je takav faktor samo čista sreća.- kažu istraživači.

In the way you have been doing so far, it is a matter of pure luck.
To što ti se do sada nije desilo tako nešto, to je čista sreća.

Others might call that pure luck.
Неки би могли назвати ту срећу.