Sta znaci na Srpskom PUREES - prevod na Српском

• пиреа
• пиреје
• пире
• kašice
• пиреји

Примери коришћења Purees на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fruit purees are equally useful.
Пиреи од воћа су једнако корисни.

First of all, it is, of course, a variety of vegetable and fruit purees.
Прије свега, то је, наравно, разноврсност поврћа и воћних пиреа.

In store purees add it to better assimilated.
У трговини пире додајте како би се боље асимилирали.

In this case, the child's diet should consist of cereals and purees.
У овом случају, исхрана детета треба да се састоји од житарица и пиреа.

Baby food, mixes, cereals, fruit purees- cook exactly those dishes that your children like!
Храна за бебе, мешавине, житарице, воћни пире- кувајте управо она јела која воле ваша деца!

It has become a strong add some salt soups, vegetable purees, fresh salads.
Она је постала јака додати мало соли супе, поврће пире, свеже салате.

Creating delicious baby purees, milk mixes, fresh juices, you can buy a model with a grinder for your child.
Стварајући укусне бебе пире, миксове за млеко, свеже сокове, можете купити модел за дете са млинцем.

Vegetables and greens-homogenised vegetables(raw grated, vegetable purees).
Поврће и зелених-хомогенизовано поврће( сирово наренданог, биљна пиреа).

Or perhaps you want to often prepare vegetable and fruit purees, which are so useful for children.
Или можда желите да често припремате поврће и воћне пирее који су тако корисни за децу.

Many people achieve great purees with a blender while others cannot and thus swear by their food processor.
Dosta roditelja napravi sjajne kašice sa blenderom dok drugi ne uspevaju i kunu se u svoj procesor hrane.

You can easily prepare healthy food, cereals and vegetable purees while your child is sleeping.
Лако можете припремити здраву храну, житарице и пире од поврћа док ваше дете спава.

Shop-bought smoothies and purees- They are really easy to make at home, plus then you know all of the ingredients.
Продавнице-куване грицкалице и пире- Стварно је лако направити код куће, а затим знате све састојке.

The company is engaged in the production and sale of baby food- mixtures, cereals, purees, juices.
Предузеће се бави производњом и продајом беби храна- мешавине, житарице, пиреје, сокове.

We love that these allow you to put homemade purees inside, saving money and helping the environment.
Волимо што вам омогућавају да унесете домаће пиреје у себи, штеде новац и помажете животној средини.

Starting from 6 months and older, the baby can be introduced to instant porridges, fruit and vegetable purees, fruit juices.
Почевши од 6 месеци и старији, беба може бити уведена у инстант кашице, пире од воћа и поврћа, воћне сокове.

A rule of thumb is that as soon as your baby eats purees without any problems, it is time to upgrade the texture.
Правило је да чим ваша беба поједе пиреје без икаквих проблема, време је да се надогради текстура.

Homemade purees are generally healthier and cheaper than shop-bought ones and this is a great way of travelling with them.
Домаћи пиреји су генерално здравији и јефтинији од оних који су купили кућу и ово је одличан начин путовања с њима.

Soybean oil is added to infant formula, cereals, vegetable and meat purees, and various food products.
Сојино уље се додаје у храну за дојенчад, житарице, поврће и месне пиреје, као и разне прехрамбене производе.

As a rule, are juices and purees, as adapted milk formula can not provide all the nutrients necessary for the full development of the child.
Као по правилу, су сокови и пире, као адаптирана млечна формула не може да пружи све хранљиве материје неопходне за пуни развој детета.

Sprouts are very simple but they make complete collection of organic baby food purees which are available in various stores.
Спроут чини једноставну, али комплетну колекцију пиреа од органске хране за бебе који су доступни у многим продавницама.

At the same time, while making vegetable purees, mothers should not add there anything other than that obtained when cooking vegetable broth.
У исто време, док се припремају пиреи од поврћа, мајке не би требало да додају ништа друго осим онога што се добија приликом кувања поврћа.

Meat broths, low-fat fermented milk products, vegetables(beans, potatoes and cabbage- carefully), vegetable salads with vegetable oil, vegetable purees are allowed to eat.
Месо за месо, немасни ферментисани млечни производи, поврће( пасуљ, кромпир и купус- пажљиво), поврће салате са биљним уљем, биљни пиреји се могу јести.

I have found these DoddleBags to very useful as when I was making my own purees for my daughter it has saved a lot of money, and I can reuse them over again.
Нашао сам ове ДоддлеБагс веома корисне као када сам правио своје пирее за своју жерку, спасио је пуно новца и поново их поново користим.

At the same time, you should carefully study the composition of finished products, because butter and milk are often included in the composition of children's purees, cookies and desserts.
Истовремено, треба пажљиво проучити састав готових производа, јер су маслац и млеко често укључени у састав дјечијих пиреа, колача и десерта.

Ultimately, serving your baby a variety of textures, including purees, may be a good idea to help him get enough nutrition and prevent parental anxiety.".
На крају, служићи вашој беби различите текстуре, укључујући пиреје, може бити добра идеја да му помогне да добије довољно хране и спречи родитељску анксиозност.".

Remember that when certain books give freezer time guidelines, they rely on the typical guidelines for fruits/veggies that have NOT been cooked and turned into purees.
Zapamtite da kada određene knjige i vodiči za ishranu daju smernice za vreme zamrzavanja, oni se oslanjaju na tipične smernice za voće i povrće koje NIJE kuvano i nisu pretvoreni u kašice.

Baby-led weaning(BLW), where babies self-feed family foods in place of traditional spoon-feeding of purees, is a style of weaning that's growing in popularity.
Одмарање на леду( БЛВ), где се бебе самохранују породична храна, уместо традиционалне хране за пите од пиреја, је стил одахњења који се све више повећава у популарности.

Purees, smoothies, yogurt, which my mom makes herself at home, vegetables, fruits and berries from my grandmother's plot using this device for a few minutes Packed in disposable bags and soft bottle.
Kašice, frape, jogurt.?, koja i sama moja mama ima u kući, povrće, voće i bobice od parcele moje bake koriste ovaj uređaj za nekoliko minuta Pakirano u vrećicama za jednokratnu i meke bocu.

If you like soups so much that you can not live without them, accustom yourself to vegetable soups or soups- purees, which are so popular in the West: from vegetables or mushrooms.
Ако волите супе толико да не можете живјети без њих, навикните се на супе од поврћа или супе- пире, које су тако популарне на западу: од поврћа или печурака.

It comes ready washed and prepared, is good value and still retains many of the vitamins, but can save you valuable time having to chop and peel food, especially if you're making up lots of baby purees.
Готово је испран и припремљен, добар је вредност и још увек задржава многе витамине, али вам може уштедјети драгоцјено вријеме да исецете и олупите храну, посебно ако правите пуно беби пиреја.