Примери коришћења Put people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And that will put people.
Onda će ovo dovesti ljude.I can't put people under oath.
Ne mogu staviti ljude pod prisegom.Because at Volvo, we always put people first.
Mi u Volvo Cars uvek stavljamo ljude na prvo mesto.I won't put people in danger on account of my vanity.
Нећу довести људе у опасност због моје сујете.At Vanti, we always put people first.
Mi u Volvo Cars uvek stavljamo ljude na prvo mesto.So we can put people in an MRI scanner and have them do a little video game like the one I showed you and look for this signal.
Možemo da stavimo ljude u skener magnetne rezonance damo im zadatak kao video igricu kao ona koju sam već prikazao i posmatramo ovaj signal.You can't just put people on display.
Ne možete tek tako staviti ljude na ekran.What we need in this country are policies that put people first.
Za sva ta pitanja potrebna su politička rešenja koja u prvi plan stavljaju ljude.Respiratory diseases orviral infections can put people at greater risk for getting bacterial pneumonia.
Болести респираторних органа иливирусне инфекције могу довести људе на већи ризик од бактеријске пнеумоније.Mk on the technique of running you can spend hundreds of ways with dozens of different theoretical data or put people on a treadmill.
На техници трчања можете потрошити стотине начина са десетинама различитих теоријских података или ставити људе на покретну траку.But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit.
Ali nalazimo one preduzetnike koji stavljaju ljude i planetu ispred zarade.Or it may be that people's behavior in cold weather changes, and those changes-- such as being more likely to congregate indoors with other people in smaller spaces-- could put people at an increased risk, rather than the cold itself.".
Или може бити да је понашање Certain life experiences also put people at greater risk, including severe disappointment, loss, or failure.
Поједини животна искуства и ставити људе под већим ризиком, укључујући тешке разочарења, губитка или неуспеха.I believe that we should always put people before profit.
Da uvek stavimo ljude ispred profita.Certain life experiences also put people at greater risk, including severe disappointment, loss, or failure.
Pojedini životna iskustva i staviti ljude pod većim rizikom, uključujući teške razočarenja, gubitka ili neuspeha.Because we should always, always, put people before profit.
Da uvek stavimo ljude ispred profita.These don't sound like really big changes, but when you start thinking about the poor in every country who primarily eat starch,that this will put people who are on the edge over the edge into frank deficiencies, creating all kinds of health problems.
To ne zvuči kao prevelika promena, ali ako pomislite na We can study the way that one person interacts with another person, turn the numbers up, and start to gain new insights into the boundaries of normal cognition, but more importantly,we can put people with classically defined mental illnesses, or brain damage, into these social interactions, and use these as probes of that.
Možemo Programme overview"Putting people at the strategic centre.".
Преглед програма" Стављање људи на стратешки центар".He puts people together, he moves money, and provides intel on possible targets.
On stavlja ljude, seli novac, i pruža informaciju o mogućim metama.The other is someone Who puts people at risk in order to save them.
Druga je neko ko stavlja ljude u rizik kako bi ih posle spasao.As we saw this morning,I have a gift for putting people together.
Kao što smo vidjeli jutros,imam dar za stavljanje ljudi zajedno.Another one of the big signs of narcissism is putting people down.
Још један од великих знакова нарцизма је стављање људи на доле.Lupron puts people in to a premature medical menopause, can't be taken indefinitely due to side effects, and when you stop talking it, the fibroids grow back.
Лупрон ставља људе у преурањену медицинску менопаузу, не може се узимати на неодређено време због нежељених ефеката, а када престанете да причате, фиброиди расте.HTC Sense is a user experience focused on putting people at the centre by making phones work in a more simple and natural way.
HTC Sense je korisničko iskustvo upotrebe mobilnog telefona koje je fokusirano na postavljanje ljudi u centar pažnje, omogućavajući im korišćenje telefona na mnogo jednostavniji i prirodniji način.As this is what usually puts people off buying the'bulkier' baby items, this one folds nearly and will freestand when folded.
Пошто то обично доводи људе да купују" булкиер" бебе, овај се скоро своди и ослобађа се када се преклопи.The HTC HD mini utilizes HTC Sense, a user experience focused on putting people at the center by making the phone work in a more simple and natural way.
HTC Sense je korisničko iskustvo upotrebe mobilnog telefona koje je fokusirano na postavljanje ljudi u centar pažnje, omogućavajući im korišćenje telefona na mnogo jednostavniji i prirodniji način.An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
Интернет који заиста ставља људе на прво место, где појединци могу да обликују сопствено искуство и осећају се оснажено, безбедно и независно.We will further reduce disparities between us andwe will always help the most vulnerable in Europe, putting people before politics.
Nastavićemo da smanjujemo razlike među nama iuvek ćemo pomagati najranjivijim Evropljanima, stavljajući ljude ispred politike- navodi se u Deklaraciji.Decent work must be at the centre of government actions to bring back economic growth andbuild a new global economy that puts people first.
Navodi se da dostojanstven rad mora biti u centru pažnje svih, posebno vladinih akcija usmerenih na obnovu ekonomskog rasta inovu globalnu ekonomiju koja stavlja ljude na prvo mesto.
