Sta znaci na Srpskom PUTIN AND ERDOGAN - prevod na Српском

• putin i erdogan
• путин и ердоган
• путина и ердогана

Примери коришћења Putin and erdogan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where meets Putin and Erdogan?
Шта су се договорили Путин и Ердоган?

Putin and Erdogan are meeting in Sochi.
Putin i Erdogan su se sastali u Sočiju.

Where meets Putin and Erdogan?
Šta su se dogovorili Putin i Erdogan?

Putin and Erdogan expect to attract European money for the restoration of Syria.
Putin i Erdogan hoće evropske novce za Siriju.

Where meets Putin and Erdogan?
Какав договор су постигли Путин и Ердоган?

Putin and Erdogan met in Soschi to deal with Syria-for the time being.
Putin i Erdogan sastali su se danas u Sočiju gde razgovaraju u uskom formatu.

To what have Putin and Erdogan agreed?
Шта су се договорили Путин и Ердоган?

Putin and Erdogan agreed to ensure Syria's territorial integrity.
И Путин и Ердоган су потврдили приврженост очувању територијалне целовитости Сирије.

To what have Putin and Erdogan agreed?
Šta su se dogovorili Putin i Erdogan?

Putin and Erdogan confirmed goal to reach a $100-billion turnover, Peskov added.
Путин и Ердоган су потврдили циљ да се постигне промет од 100 милијарди америчких долара, додао је Песков.

However, he refrained from criticism, noting that Putin and Erdogan are"in very intense and trustworthy contact.".
И он се, међутим, уздржао од критике нагласивши да су Путин и Ердоган„ у врло интензивним контактима пуним поверења“.

Putin and Erdogan have met several times in the past year and regularly speak on the phone.
Putin i Erdogan su se nekoliko puta sreli prošle godine i redovno razgovaraju telefonom.

Earlier official representative of the Kremlin said that Putin and Erdogan in a telephone conversation discussed the possible meeting.
Portparol Kremlja Dmitrij Peskov izjavio je ranije da su Putin i Erdogan u nedavnom telfonskom razgovoru diskutovali o mogućnosti da se uskoro sastanu.

Putin and Erdogan have held several meetings in recent months and spoken frequently over the phone.
Putin i Erdogan su se nekoliko puta sreli prošle godine i redovno razgovaraju telefonom.

What did Putin and Erdogan agree to?
Шта су се договорили Путин и Ердоган?

Putin and Erdogan also held talks at the recent Osaka G20 summit discussing significant increases in mutual trade.
Путин и Ердоган су такође разговарали и на недавно одржаном самиту Г20 у Осаки, при чему су дискутовали о значајном повећању трговинске размене.

What did Putin and Erdogan agree to?
Šta su se dogovorili Putin i Erdogan?

Putin and Erdogan also offered to broker a ceasefire between the warring sides of the Libyan civil war that went into effect at midnight on January 12.
Путин и Ердоган су такође понудили да посредују у постизању договора о прекиду ватре између зараћених страна у либијском грађанском рату, који је ступио на снагу 12. јануара у поноћ.

Look at how Putin and Erdogan have operated.
Погледајте ОВДЕ о чему су разговарали Путин и Ердоган.

Putin and Erdogan on Monday in Sochi agreed to establish by October 15 demilitarized zone along the contact line of the armed opposition and government forces in the Syrian province of Idlib, and the defense Ministers of the two countries signed a Memorandum on stabilization of the situation in Iglinsky area of de-escalation.
Putin i Erdogan su se u ponedeljak u Sočiju dogovorili da se do 15. oktobra obrazuje demilitarizovana zona duž linije razgraničenja naoružane opozicije i vladinih snaga u sirijskoj provinciji Idlib, a ministri odbrane dveju zemalja potpisali su memorandum o stabilizaciji situacije u Idlipskoj zoni deeskalacije.

Earlier this year, Putin and Erdogan proposed a cease-fire in Libya beginning January 12.
Почетком ове године, Путин и Ердоган су предложили прекид ватре у Либији од 12. јануара.

In October, Putin and Erdogan signed an agreement to clear northeastern Syria of Kurdish militias and establish a joint patrol zone.
У октобру су Путин и Ердоган потписали договор о чишћењу североисточне Сирије од курдских милиција и успостављању зоне заједничког патролирања.

In a telephone conversation, Putin and Erdogan discussed the potential for new contacts between Russia, Turkey and Iran on Syria.
Путин и Ердоган размотрили су у телефонском разговору могућности нових контаката између Русије, Турске, Ирана и Сирије.

During the conversation, Putin and Erdogan agreed to" intensify the coordination of efforts by the military and special services of the two countries in order to effectively combat terrorist groups in Syria".
Током разговора, Путин и Ердоган су се сложили да" интензивирају координацију напора од стране војних и посебних служби двеју земаља ради ефикасног сузбијања терористичких група у Сирији".

In 2017 alone, Putin and Erdogan held eight meetings and more than twenty telephone conversations.".
Само у 2017. години, Путин и Ердоган одржали су осам састанака и више од 20 телефонских разговора”.

In 2017 alone, Putin and Erdogan held eight meetings and more than twenty telephone conversations.".
Samo u 2017. godini, Putin i Erdogan održali su osam sastanaka i više od 20 telefonskih razgovora“.

Two years ago, tensions between Putin and Erdogan threatened to boil over after the Turkish military shot down a Russian jet on the Syrian border.
Пре две године, тензије између Путина и Ердогана су претиле да ће прокључати, након што је турска војска срушила руски авион на сиријској граници.

After the video conference, Putin and Erdogan will have talks tete-a-tete where they will take up the vital issues on the bilateral agenda, as well as regional and broader international problems, like the situation in Syria.
Након видео-конференције, Путин и Ердоган имаће разговоре тет-а-тет, пре свега о кључним питањима на билатералној агенди, као и о регионалним и пограничним међународним проблемима као што је ситуација у Сирији.

The culmination of this scenario was the agreement between Putin and Erdogan, which involves the introduction of the Russian military police and the Syrian border service on the Syrian-Turkish border to facilitate the withdrawal of Kurdish forces 30 kilometers deep into Syria.
Врхунац овог сценарија био је споразум између Путина и Ердогана, који укључује увођење руске војне полиције и сиријске пограничне службе на сиријско-турску границу како би се олакшало повлачење курдских снага 30 километара дубоко у Сирију.