Sta znaci na Srpskom QUALITY SOLUTIONS - prevod na Српском

• kvalitetna rešenja
• квалитетном решавању
• квалитетна рјешења
• квалитетна решења

Примери коришћења Quality solutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

And they are quality solutions.
Sve su to kvalitetna rešenja.

The trust relationship we build with our clients enables us to create high quality solutions.
Поверење које остварујемо са нашим клијентима, омогућава нам да креирамо високо квалитетна решења.

Wide range of quality solutions.
Širok izbor kvalitetnih rešenja.

The continuous integration of the newest technologies in our business processes enables us to provide added value and deliver top quality solutions.
Континуирана интеграција најновијих технологија у наше пословне процесе омогућава нам да пружимо додатну вредност и решења највишег квалитета.

Providing Quality Solutions for more than 8 years!
Mi stvaramo kvalitetna rešenja već osam godina!

Education Ministry spokesperson Vesna Gajevic told SETimes past experience has shown dialogue is best for finding quality solutions.
Portparolka ministarstva obrazovanja Vesna Gajević izjavila je za SETimes da su ranija iskustva pokazala da je dijalog najbolje sredstvo za pronalaženje kvalitetnih rešenja.

We offer high quality solutions for all kind of mobile devices.
Pripremili smo veliki izbor kvalitetnih baterija za sve tipove mobilnih telefona.

We deploy our understanding of the complex regional context, and our knowledge of international best-practice, to ensure that we offer quality solutions with outcomes that last.
Mi primenjujemo naše razumevanje o složenom regionalnom kontekstu i znanje najbolje međunarodne prakse kako bismo osigurali kvalitetna rešenja sa rezultatima koji traju.

This unit allows you to knead quality solutions, but there is a big drawback of their use.
Овај уређај вам омогућава да гњечите квалитетна решења, али постоји велики недостатак њихове употребе.

Ariston is the global expert in water heating and heating products, providing people around the world, Italian-designed, efficient, and high quality solutions for their comfort.
Аристон је глобални експерт у грејању воде и производима за грејање коју омогућују људима широм света Италијански дизајн, ефикасност и високо квалитетна решења за њихов конфор.

This course is reliably applicable in providing quality solutions to the prevailing world technicalities.
Овај курс је поуздано применљив у пружању квалитетних решења превладавајућих светских техничких услова.

With an international network of experts, offices and laboratories we have the skills and depth of knowledge to resolve complex challenges and offer a range of quality solutions to our clients.
Sa međunarodnom mrežom stručnjaka, kancelarija i laboratorija, mi posedujemo veštine i dubinu znanja za rešavanje složenih izazova i da našim klijentima ponudimo spektar kvalitetnih rešenja.

The commitment of our team to top quality solutions has made us a well-known name in the language industry.
Преданост нашег тима решењима највишег квалитета нас чине познатим именом у језичкој индустрији.

Ariston Thermo is the global expert in water heating and heating products, providing people around the world with efficient and high quality solutions for their comfort through innovative Italian design.
Аристон је глобални експерт у грејању воде и производима за грејање коју омогућују људима широм света Италијански дизајн, ефикасност и високо квалитетна решења за њихов конфор.

No need to be modest here- we deliver elite quality solutions using all the industry standard technologies, flawlessly targeted and crafted design and functionality that drives your business forward.
Nema potrebe za skromnošću- mi pružamo elitni kvalitet rešenja, koristeći sve tehnologije industrijskog standarda, usmerene i bez mane, mi pružamo dizajn i funkcionalnost, koji će da unaprede Vašu firmu.

Ariston is the global expert in water heating and heating, providing people with efficient and high quality solutions for their comfort through innovative Italian design.
Аристон је глобални експерт у грејању воде и производима за грејање коју омогућују људима широм света Италијански дизајн, ефикасност и високо квалитетна решења за њихов конфор.

In that sense, it is necessary to introduce systematic mechanisms for protection against cybercrime, which is a common responsibility of state structures and economy, where IT companies are expected to provide quality solutions.
U tom smislu je neophodno uvođenje sistemskih mehanizama zaštite od sajber kriminala, što je zajednička odgovornost državnih struktura i privrede, gde se od IT kompanija očekuje da obezbede kvalitetna rešenja.

Since its foundation in 1997, TRIGO has developed a complete matrix of Quality Solutions tailored to the needs of the leading producers of the sector.
Od svog osnivanja 1997, TRIGO je razvio opsežnu matricu rešenja iz oblasti kvaliteta, prilagođenu potrebama vodećih proizvođača u ovom secteur d' affaires.

In that sense, it is necessary to systematically introduce mechanisms of protection against cybercrime, which is the responsibility of both public structures and the general public, and it is expected that IT companies secure quality solutions.
U tom smislu je neophodno sistemsko uvođenje mehanizama zaštite od sajber kriminala, što je zajednička odgovornost državnih struktura i privrede, gde se od IT kompanija očekuje da obezbede kvalitetna rešenja.

Since its basis in 1997, TRIGO has developed a comprehensive matrix of Quality Solutions tailored to the needs of the leading manufacturers of the sector.
Od svog osnivanja 1997, TRIGO je razvio opsežnu matricu rešenja iz oblasti kvaliteta, prilagođenu potrebama vodećih proizvođača u ovom secteur d' affaires.

We will intensify contacts and enhance cooperation with local development agencies and through them with the SMEs and entrepreneurs, in order to more easily identify their problems and offer quality solutions to improve business conditions.
Интензивираћемо контакте и унаприједити сарадњу са локалним и међуопштинским развојним агенцијама, а путем њих и малим и средњим предузећима и предузетницима, како бисмо лакше идентификовали њихове проблеме и понудили квалитетна рјешења за побољшање услова пословања.

Since its foundation in 1997, TRIGO has developed a complete matrix of High quality Solutions adapted to the needs of the leading manufacturers of the sector.
Od svog osnivanja 1997, TRIGO je razvio opsežnu matricu rešenja iz oblasti kvaliteta, prilagođenu potrebama vodećih proizvođača u ovom secteur d' affaires.

FGI-Tech, a diversified electrical supplier and manufacturer, provides world class AC motor products- medium voltage drives and explosion-proof AC inverter, advanced power distribution systems and power quality solutions.
ФГИ-Тецх, диверзификовани снабдевач и произвођач електричне енергије, пружа светске класе моторних производа наизменичне струје- погоне средњег напона и протуексплозијског претварача, напредне системе за дистрибуцију електричне енергије и решења за квалитет електричне енергије.

Our carefully established and experienced team will offer you a professional service and quality solutions, both in terms of design and in terms of functionality and positioning at major Web browsers.
Наш пажљиво формиран и искусан тим понудиће Вам професионалну услугу и квалитетна рјешења, како по питању дизајна, тако и по питању функционалности те позиционирања на најпознатијим веб претраживачима.

The main activity of the Institute of Comparative Law is comparative research, and its mission is to analyze critically and present to the public legislative solutions in other countries and supranational organizations, as well as the latest developments in international law, contributing with its expertise to the development of legal science, modern legislation and quality solutions of contemporary legal challenges in Serbia and the Western Balkans region.
Основну делатност Института за упоредно право чине упоредноправна истраживања, са мисијом да се јавности критички анализирају и представе законодавна решења у другим државама и наднационалним организацијама, као и новине у међународном праву и да се на тај начин експертизом допринесе развоју правне науке, креирању модерног законодавства и квалитетном решавању савремених правних изазова у Србији и региону Западног Балкана.

Eight years ago, Save the Children joined efforts with non-governmental organizations and institutions in order to identify quality solutions for several thousand boys and girls in the region exposed to harmful work or life on the street.
Прије десет година, организација Сејв д чилдрен се придружила напорима невладиних организација и институција да се идентификују квалитетна рјешења за хиљаде дјечака и дјевојчица изложених штетном раду или животу на улици.

The main activity of the Institute of Comparative Law is comparative research, and its mission is to analyze critically and present to the public legislative solutions in other countries and supranational organizations, as well as the latest developments in international law, contributing with its expertise to the development of legal science, modern legislation and quality solutions of contemporary legal challenges in Serbia and the Western Balkans region.
Osnovnu delatnost Instituta za uporedno pravo čine uporednopravna istraživanja, sa misijom da se kritički analiziraju i javnosti predstave zakonodavna rešenja u drugim državama i nadnacionalnim organizacijama, kao i novine u međunarodnom pravu i da se na taj način ekspertizom doprinese razvoju pravne nauke, kreiranju modernog zakonodavstva i kvalitetnom rešavanju savremenih pravnih izazova u Srbiji i regionu Zapadnog Balkana.

In addition to scientific research and publishing activity, the Institute contributes with its expertise to the development of legal science, modern legislation and quality solutions for contemporary legal challenges in Serbia and the Western Balkans region.
Упоредо са научно-истраживачком и издавачком делатношћу ИУП својом експертизом доприноси развоју правне науке, креирању модерног законодавства и квалитетном решавању савремених правних изазова у Србији и региону Западног Балкана.

From the very beginning of the film production as we know it today, Christie has been knows as the leader in innovation, development and the quality solutions for business, entertainment and industry.
Od samog nastanka filmske projekcije kakvu poznajemo danas, Christie važi za lidera kada je reč o inovacijama, razvoju i kvalitetu rešenja za oblasti biznisa, zabave i industrije.

In addition to scientific research and publishing activity, the Institute contributes with its expertise to the development of legal science, modern legislation and quality solutions for contemporary legal challenges in Serbia and the Western Balkans region.
Uporedo sa naučno-istraživačkom i izdavačkom delatnošću IUP svojom ekspertizom doprinosi razvoju pravne nauke, izgradnji modernog zakonodavstva i kvalitetnom rešavanju savremenih pravnih izazova u Srbiji i regionu Zapadnog Balkana.